안중근의 ‘하얼빈 거사’와 풍자만화
Ahn Jung-geun’s ‘Harbin Operation’ and the Satirical Cartoons
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
안중근은 1910년 3월 25일 두 동생과의 생애 ‘최후의 면회’에서, 자신이 러시아 연해주 연추에서 블라디보스토크에 왔을 때 어떤 풍자만화를보았는데, 그것이 자기가 하고자 하는 거사와 부합하여 “무슨 암시가 아닌가 하고 느꼈다”며 “실로 불가사이한 일”이라고 고백한 바 있다. 본 연구는안중근이 보았다는 두 편의 풍자만화를 본격적으로 분석하였다. 두 편의 풍자만화는 미국 샌프란시스코의 『신한민보』(1909.09.15)에수록된 것이다. 제1화는 일본의 저명 만화가 기타자와 라쿠텐이 그린 「일본 무사의 사내다움」(『도쿄 퍽』, 1909.07.20)인데, 그림의 일본 무사는 이토 히로부미를 의미한다. 제2화는 제1화에 대한 반박으로 『신한민보』 (1909.09.15)에서 그린 만화인데, 한국인이 이권을 침탈한 일본인을 총으로 쏘는 모습이며, 십자가로 천도(天道)에 의한 심판임을 표시하였다. 1909년 10월 20일, 블라디보스토크의 대동공보사에서 이강 등 동지들과의 이토 히로부미의 하얼빈 방문에 대한 대책을 논의하는 ‘극비모임’을가지고, 점심시간에는 정재관을 만났다. 이러한 자리에서 안중근이 위의두 만화를 본 것으로 판단된다. 1909년 7월 30일 일본 『도쿄 퍽』의 만화가, 9월 15일 미국 샌프란시스코『신한민보』의 반박 만화를 불러오고, 10월 20일 러시아 블라디보스토크에서안중근이 거사를 결의하면서 두 만화가 “무슨 암시가 아닌가” 생각하게 되고, 10월 26일 중국 하얼빈에서 이토와 안중근이 만화의 두 주인공으로 등장한다. 이것은 안중근의 표현대로 “실로 불가사이한 일”이라 할 수 있다.
Abstract
On March 25, 1910, during his final meeting with his younger brothers before his execution, Ahn Jung-geun recalled having seen a satirical cartoon while in Vladivostok. He stated that the cartoon seemed to align with the action he was preparing to undertake, calling it “a truly mysterious event.” This study investigates the two specific satirical cartoons that Ahn likely referred to and explores their symbolic resonance with the historical event known as the “Harbin Operation”—his premeditated act to punish Itō Hirobumi. The two cartoons appeared in the Sinhan Minbo(September 15, 1909), a Korean-language newspaper published in San Francisco. The first, titled The Manliness of a Japanese Samurai, was drawn by Kitazawa Rakuten and originally published in Tokyo Puck(July 20, 1909). It depicted the gentleman in ceremonial dress, implicitly symbolizing Itō Hirobumi. In response, the Sinhan Minbo published a second cartoon in the same issue—a rebuttal depicting a Korean figure shooting a Japanese oppressor, with a large cross symbolizing both heavenly justice(天道) and legal righteousness. It is presumed that Ahn encountered these images during a secret strategy meeting with fellow activists in Vladivostok on October 20, 1909. Just six days later, on October 26, Ahn carried out the Harbin Operation, confronting Itō—almost as if reenacting the imagery of the cartoons. As Ahn himself suggested, the convergence of these visual narratives and his own actions offers a compelling example of how political cartoons not only reflected but perhaps even shaped revolutionary imagination.