재귀대명사 ‘자기’의 의미와 기능 연구 - ‘자기’와 ‘자신’의 말뭉치 용례를 중심으로 -
The Study on function and lexical meaning of reflexive pronoun ‘Caki’ - With Corpus analysis of 'Caki' and 'Casin' -
1
조회
0
다운로드
12
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In this paper I investigated contextual function and lexical meaning of ‘Caki’ based on the corpus. Also I tried to explain the difference from ‘Caki’ and ‘Casin’ through an analysis of spoken and written corpus. ‘Caki’ and ‘Casin’ replace nouns that exposed in former contexts or sentences. ‘Casin’ has antecedent in the same sentence but ‘Caki’ has antecedent in the superordinate sentence. Also antecedent of ‘Caki’ can be unexpressed when speaker and listener can understand in the context. As a result of analysis of corpus, ‘Caki’ is used in Spoken language but ‘Casin’ is used in written language. The speaker’s view point is changed when he use ‘Caki’. And ‘Caki’ has [-honorific] feature and additional meaning - [his own] or [personally] and collocation with verbs and nouns.
Abstract
In this paper I investigated contextual function and lexical meaning of ‘Caki’ based on the corpus. Also I tried to explain the difference from ‘Caki’ and ‘Casin’ through an analysis of spoken and written corpus. ‘Caki’ and ‘Casin’ replace nouns that exposed in former contexts or sentences. ‘Casin’ has antecedent in the same sentence but ‘Caki’ has antecedent in the superordinate sentence. Also antecedent of ‘Caki’ can be unexpressed when speaker and listener can understand in the context. As a result of analysis of corpus, ‘Caki’ is used in Spoken language but ‘Casin’ is used in written language. The speaker’s view point is changed when he use ‘Caki’. And ‘Caki’ has [-honorific] feature and additional meaning - [his own] or [personally] and collocation with verbs and nouns.
참고문헌 (15)
- 강범모, "문법과 언어 사용 –코퍼스에 기반한 재귀사 ‘자기, 자신, 자기자신’의 기능 분석을 중심으로-", 국어학, 31, pp.165~204 (1998), 국어학회
- 고석주, "한국어 학습자 말뭉치와 오류분석" (2004), 한국문화사
- 국립국어원, "21세기 세종계획 최종 성과물" (2011), 문화체육관광부
- 남기심, "표준국어문법론" (2001), 탑출판사
- 박진호, "유형론적 관점에서 본 한국어 대명사 체계의 특징", 國語學, (50), pp.115~147 (2007), 국어학회
- 성광수, "국어 재귀대명사에 대한 재고 -｢자기｣와 ｢자신｣을 중심으로 -", 한글, (172), pp.29~55 (1981), 한글학회
- 尹平鉉, "國語 再歸代名司에 관한 硏究", 석사, pp.1981
- 이익섭, "한국어의 재귀대명사에 대하여", 인문논총, 2, pp.2~25 (1978), 서울대학교
- 임홍빈, "국어의 재귀사 연구" (1987), 신구문화사
- 장선, "Korean Reflexive Pronoun Caki and its Referent NP’s Point of View", 어학연구, 13(1), pp.35~48 (1977), 서울대학교 어학연구소
- 정연창, "한국어 재귀사 ‘자기’의 해석과 생략", 언어과학, 10(2), pp.137~154 (2003), 한국언어과학회
- 정연창, "조사와 재귀대명사에 관한 담화기능적 분석", 언어과학, 4, pp.297~328 (1997), 한국언어과학회
- 한국어 학습자의 오류 유형 조사 연구, 2002년도 국어정책 공모과제 연구보고서, "조철현", ~ (2002)
- 최현배, "우리말본" (1983), 정음문화사
- Kuroda, Y. S, "Generative Grammatical Studies in the Japanese Language", 박사, pp.1965