‘진짜’의 담화표지적 사용과 그 의미 기능에 대한 연구
A Study on the Usage and its Semantic Function of ‘Jinjja’ as Discourse Markers
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 ‘진짜’가 구어 담화에서 담화표지로서 실현될 때의 사용 양상과 의미 기능을 밝히는 것을 목적으로 하였다. ‘진짜’는 담화표지로서 단독으로 사용되기도 하고 다른 어휘나 표현들과 결합되어 사용되기도 한다. ‘진짜’가 다른 어휘나 표현들과 함께 결합되어 사용된 경우는 다시 두 종류로 구분할 수 있었는데 하나는 다른 어휘나 담화표지와 함께 결합되어 사용되는 것으로 ‘감탄사 결합 형태’, ‘관형사 결합 형태’, ‘대명사 결합 형태’, ‘부사 결합 형태’, ‘접속사 결합 형태’, ‘비속어 결합 형태’가 있다. 다른 하나는 ‘진짜’가 어떤 표현과 함께 사용되는 것이 있다. ‘진짜’의 담화표지로서의 의미 기능은 ‘강조’, ‘자기 발화 수정 및 보완’, ‘화제 전환 및 복귀’, ‘시간 벌기’, ‘반응’, ‘감정 표현’으로 구분할 수 있었다. 이 연구는 한국어 화자들이 담화표지로써 사용하는 ‘진짜’를 귀납적인 방법으로 사용 양상과 의미 기능을 분석했다는 점에서 의의가 있다. 또한 한국어교육 현장에도 활용될 수 있는 기초 자료로서의 가치가 있다.
Abstract
The purpose of this study is to clarify the usage patterns and semantic functions when ‘Jinjja’ is used as a discourse marker in spoken discourse. ‘Jinjja’ can be used alone as a discourse marker or with other vocabulary or expressions in combination. The case where ‘Jinjja’ is used with other vocabulary or expressions could be divided into two types: ‘Exclamation Combination Form’, ‘Tubular Combination Form’, ‘Pronoun Combination Form’, ‘Adverb Combination Form’, and ‘Vocabulary Combination Form’. The other is that ‘Jinjja’ is used with an expression. The semantic functions as a discourse marker of ‘Jinjja’ could be divided into ‘emphasis’, ‘self-expression modification and supplementation’, ‘conversion and return of topic’, ‘buying time’, ‘reaction’, and’expression of emotion’. This study is meaningful in that it analyzed the usage patterns and semantic functions of the ‘Jinjja’ used by Korean speakers as a discourse marker. It is also valuable as basic data that can be used in the field of Korean language education.
참고문헌 (15)
- 강현화, "한국어교육학에서의 담화 연구 분석", 한국어교육, 23(1), pp.219~256 (2012), 국제한국어교육학회[DOI]
- 현대 국어 사용 빈도 조사-한국어 학습용 어휘 선정을 위한 기초 조사, "국립국어원", ~ (2002)
- 김태호, "한국어에 나타나는 ‘진실’ 표현 어휘의 담화표지 기능 연구", 비교문화연구, 29, pp.453~477 (2012), 비교문화연구소[DOI]
- 김현지, "한국어 구어에서 ‘정말?’, ‘진짜?’의 담화 기능 연구", 언어와언어학, (66), pp.79~112 (2015), 언어연구소
- 심란희, "의사소통 중심의 한국어교육을 위한 담화표지 '그냥'의 기능 연구", 석사, 국어국문학, pp.2011
- 안예림, "통사적 관점에서의 담화표지 연구를 위한 시론-담화표지 ‘뭐’의 기능을 중심으로-", 한국어 의미학 발표문, pp.19~29 (2021), 한국어의미학회
- 안주호, "한국어교육에서의 담화표지 위계화 방안", 한국어교육, 20(3), pp.135~159 (2009), 국제한국어교육학회[DOI]
- 이수현, "담화 표지 유형 연구 : 경남 방언을 중심으로", 석사, 국어국문학과, pp.2014
- 이한규, "한국어 담화 표지어 ‘그래’의 의미 연구", 담화와 인지, 3, pp.1~26 (1996), 담화⋅인지언어학회
- 임규홍, "담화표지 ‘뭐냐’와 ‘있지’에 대하여", 어문학, 56, pp.51~68 (1995), 한국어문학회
- 임규홍, "명사 ‘사실’의 부사화와 담화표지화", 담화와 인지, 28(2), pp.127~147 (2021), 담화·인지언어학회[DOI]
- 전영옥, "한국어 담화표지의 특징 연구", 화법연구, 4, pp.113~145 (2002), 한국화법학회
- 한송화, "한국어 부사 연구에 있어서의 쟁점과 과제 - 담화·화용적 관점에서 -", 한국어 의미학, 52, pp.223~250 (2016), 한국어의미학회[DOI]
- 황병순, "담화 표지 연구에 드러난 몇 가지 의문", 배달말, (47), pp.115~135 (2010), 배달말학회
- Schiffrin, D., "Discourse markers" (1987), Cambridge University Press