카프의 연극대중화론과 정치연극의 대중적 형식
KAPF's Controversy of Theatre-Popularization And Popular Forms of Political Theatre
2
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 1930년대 예술대중화론에서 발견되는 ‘관객’의 문제를 중심으로 김기진, 신고송, 민병휘 등이 ‘연극대중화’ 논의를 어떻게 진행시켜 나갔는가를 살핀다. 특히 그들이 프로예술의 관객을 어떻게 구획했으며, 그 관객을 아지․프로하기 위해 어떠한 공연 방식을 고민했는가를 고찰한다. 예술대중화론을 제기했던 김기진은 노동자․농민 관객을 다시 상층과 하층으로 구분하고 ‘하층의 관객’에게 다가갈 수 있는 작품을 만들어야 한다고 주장한다. 그러한 작품은 반드시 하층에 속한 노동자․농민이 흥미를 가질 수 있는 형식이어야 한다. 여기서 김기진은 1920년대 중반부터 지방을 중심으로 활성화 되고 있었던 ‘소인극’ 활동에 주목한다. 김기진을 위시해, 신고송, 민병휘 등은 소인극의 대중적 요소를 프로연극에 적극적으로 활용하자고 주장한다. 특히 하층 관객에게 익숙한 전통 민요를 가극으로 개사, 개작하는 것이 그 실천 방안으로 제시된다. 이러한 논의는 합법적 극장 공연이라는 카프 연극부의 강경 노선에 의해 소외되었던 관객에게 보다 가까이 다가가기 위한 대안으로 제시된 것이다. 그리고 보다 실천적인 연극적 형식에 대한 논의가 민병휘의 정치적 레뷰, 신고송의 슈프레히콜에서 이루어진다. 민요의 가극화 및 레뷰, 슈프레히콜에 이르기까지 이러한 연극 형식들은 기존의 전통적인 연극의 형식에서 벗어나 있다. 즉 장르 혼종적인 공연 방식이라든지, ‘보는 연극’이 아닌 음악적 요소를 강조한 ‘듣는 연극’의 형식을 띠고 있다. 즉 이들의 예술대중화론은 정치연극이 프로파간다를 보다 적극적으로 수행하기 위해 대중적 형식을 탐색하는 과정에서 이루어진 논의였던 것이다. 1930년대 진행되었던 카프의 연극대중화론은 정치연극으로서 프로연극이 성공하기 위한 전략으로 관객의 취향을 파악하는 것이 중요하며, 그 취향을 만족시키기 위해 당대 흥행하던 ‘대중극’의 공연 방식을 적극적으로 활용하자고 주장했으며, 그 핵심에 음악을 이용한 프로파간다의 가능성이 제기되고 있었음을 알 수 있다.
Abstract
This article discusses the KAPF's controversy of theatre-popularization around the audience in the 1930's. Specially, it treats the theatre-popularization discourse that suggested by Km Gijin, Sin Gosong and Min Byeonghwi who they were radical socialist art-theorists. First, their new discourse was based on Kim Gijin's comments about connection with the literature and the audience (or reader). The discourse was a part of their exploration to popularize the hard proletarian theatre which lost the lower class audience. They attended popular amateur theatricals base on local and traditional folk song like 'Arirang'. In addition, such trying was founded upon the culture of the era and the ground. These concernments about the traditional popular theatre came from trying to intimate with the lower class audience who likes a variety show which deals with conventional and vulgar taste. The result of practical action for agitprop, they proposed hybridized performance style that mixed several performances of different types such play, dance, song, comic talk, magic and so on. Moreover, they also proposed political Revue and Sprechchor. However, most of important thing used musical elements to make a form of new propaganda theatre. Therefore, the form of proletarian theatre was changed not visual theatre but listening theatre. In other words, KAPF's controversy of theatre-popularization discussed to organize the people of the lower classes under the Japanese colonial. To organize the public or the labor for the struggle of classes, the theorists insisted to use performative and popular elements in popular theatre. The important were the matter of preference and using it for stimulate the emotion of the audience. Accordingly, the purpose of the discourse about theatre-popularization eventually was that narrow the distance between audience and political propaganda theatre.
참고문헌 (30)
- "동아일보", ~
- "조선일보", ~
- "조선중앙일보", ~
- "중앙일보", ~
- "동광", ~
- "문예공론", ~
- "음악과 시", ~
- "조선지광", ~
- 양승국, "한국근대연극영화비평자료집" (2006), 연극과인간
- 김봉희, "신고송 문학전집" (2008), 소명출판
- 홍정선, "김팔봉전집" (1988), 문학과지성사
- 임화문학예술전집 편찬위원회, "임화전집" (2009), 소명출판
- 김재석, "일제강점기 사회극 연구" (1995), 태학사
- 박영정, "한국 근대연극과 재일본 조선인 연극운동" (2007), 연극과인간
- 박성봉, "대중예술의 이론들" (1994), 동연
- 양승국, "한국근대연극비평사 연구" (1996), 태학사
- Gustave Le Bon, "군중심리" (2005), 간디서원
- Lévi-Strauss, Claude, "보다 듣다 읽다" (2008), 이매진
- O'Shaughnessy, "정치와 프로파간다" (2009), 한울
- Sugai, Yukio, "쓰기지소극장의 탄생" (2005), 현대미학사
- C.D Innes, "Erwin Piscator's political theatre: the development of modern German drama" (1972), Cambridge University Press
- 김재석, "<일체 면회를 거절하라>와 30년대 풍자극", 한국극예술연구, 3 (1993), 한국극예술학회
- 박영정, "가극 <열세 집>에 나타난 초기 가극의 한 양상", 한국극예술연구, (28), pp.71~113 (2008), 한국극예술학회
- 이민영, "1920년대 프로희곡과 ‘감정’의 수행성", 한국극예술연구, (30), pp.85~116 (2009), 한국극예술학회
- 이민영, "박영희의 번역희곡과 ‘네이션=스테이트’의 기획", 어문학, (107), pp.323~350 (2010), 한국어문학회
- 이승희, "식민지시대 연극의 검열과 통속의 정치", 대동문화연구, (59), pp.443~482 (2007), 대동문화연구원
- 이승희, "프로-소인극, 정치적 수행성과 그 기억", 대동문화연구, (64), pp.153~184 (2008), 대동문화연구원
- 정우택, "한국청년전지공작대의 가극 <아리랑> 공연과 그 의의", 한국민요학, 21, pp.241~276 (2007), 한국민요학회
- Ellen R.Judo, "Revolutionary Drama and Song in the Jiangxi Soviet", Modern China, 9(1) (1983)
- "語源由來辭典"[URL]
