‘관객성’의 구성 맥락과 해석공동체의 아비투스 - <김영일의 사> 공연에 나타난 고학생 표상의 의미를 중심으로
The Formational Context of Spectatorship and The Habitus of Community for The Interpretation – Mainly about the Representational Meaning of the Gohaksaeng Appeared in Performing of Kim Youngilui Sa
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1921년 여름을 기해 진행되었던 학생 순회극단들의 공연은 ‘신파극-신극 논쟁’을 통해 제기된 ‘새로운 연극’의 상을 구체화시켰다는 점에서 의의를 지닌다. 특히 동우회순회연극단의 레퍼토리였던 <김영일의 사>는 근대희곡으로서의 결함이 적지 않았음에도 불구하고 관객들의 뜨거운 반응을 이끌어냈다는 점에서 흥미로운 사례를 제공한 작품이다. 이를 이해하기 위해 본고는 1920년대 초반에 나타난 관객성의 재구성이 필요하다고 보았으며, <김영일의 사>가 관객들을 극장에 모을 수 있었던 원동력과 이를 추동한 당대의 문화적 기획에 착안하고자 했다. 1920년대 초의 소인극단들은 생산자 스스로의 삶 자체를 극의 소재로 삼아 무대화하는 경우가 빈번했다. 학생극단들은 ‘고학생’을 소재로 하는 극을 다수 상연했는데, <김영일의 사>는 이른바 ‘고학생 모티프’를 적극적으로 배치한 작품이라는 점에서 이러한 경향을 대표하는 작품이기도 하다. 주목해야 할 점은 이러한 자기 고백의 형태가 실화, 즉 식민지 조선인들이 실제로 겪고 있는 일로 받아들여졌고, 이것이 강력한 실감을 불러일으킬 수 있었다는 것이다. 더욱이 당대의 관객들은 단순히 타인의 삶을 들여다보는 데 그치지 않고 무대화된 ‘고학생’의 이야기를 곧 자신과 직결된 공동체의 문제로 받아들이게 되었다. 식민지 조선의 미래세대로 담론화된 ‘고학생’은 가족과 같이 보살펴야 할 이들로 표상되었으며, 그들에 대한 후원은 곧 식민지 조선인의 의무로 인식되고 있었다. 그러므로 무고한 고학생의 죽음은 관객들에게 ‘조선의 미래를 빼앗기는 것’과 동일시되면서 강력한 비감을 줄 수 있었다는 것이다. 이와 같은 담론의 효과는 왕실 군악대의 후신인 ‘경성악대’가 망국의 역사를 환기시키는 집단으로 표상되면서 사회적 호응을 얻었던 사례에서도 유사하게 드러난다. 다만, 1920년대 초반 극장에서 드러난 관객성의 형성과정은 보다 다층적으로 독해될 필요가 있을 것이다. 관객은 무대 상연의 의미를 완성하는 존재이지만, 동시에 선규정된 담론의 자장으로부터 영향을 받는 존재이기도 하기 때문이다. 이 때 간과할 수 없는 것은 오늘날 확인 가능한 학생극 순회극단 관객의 반응이 당대의 저널리즘을 통한 묘사의 결과물이며, 그 묘사 과정에 생산자의 문화적 기획에 의해 구상된 ‘내포관객’의 상이 개입되어 있을 가능성이 높다는 점이다. 다른 한편으로 관객들이 품고 있던 극장의 기대지평은 실제 상연에서의 긍정적 경험을 통해 다시 조정되고 강화되는 과정을 거칠 수밖에 없다. 그러므로 관객을 완전히 자율적인 존재로 보기는 어렵겠지만, 일정부분 자율성의 영역을 남겨 두어야 할 필요 역시 생겨난다. 중요한 것은 실제로 관객성이 조정되어 나가는 과정을 시공간적 특수성을 고려하면서 ‘두텁게 묘사’하는 일일 것이다. 본고는 이를 염두에 두면서 <김영일의 사>를 둘러싼 맥락들을 검토하는 한편, 해석공동체의 아비투스를 재구성하고자 했다.
Abstract
The performance of the student traveling theater companies have a meaning in the point that actualizing the aspect of the Shingeuk which arise from the argument between Sinpageuk and Shingeuk. Especially, Kim Youngilui Sa (The Death of Kim Youngil), repertoire of the Dongwoohoe traveling theater company, is the Work provides An interesting example. Because, it succeed in guiding a enthusiastic response, despite the many flaws as modern drama text. To understand this, I think reconstruction of the spectatorship in early 1920`s is necessary, and try to focus on the driving force behind the attraction of the theater, and the cultural planning had supported that. The amateur theater company in early 1920's had many cases of staging about the life of the producer itself. The student theater company performed many of the plays focused on life of the Gohaksaeng. And The death of Kim Youngil which actively placed the motif of Gohaksaeng, is a representative work of that tendency. It should be noted that this form of confession was accepted as real story that the people of the colonized Chosun were actually going through, and This could have been a powerful reality. Moreover the spectator were not just looking into other people's lives, but accept the story of Gohaksaeng as a community issue that is directly connected to themselves. Gohaksaeng was portrayed as those who needed to take care of, such as their family members, and the support for them was quickly recognized as a duty of colonial Chosun. Therefore, the death of an innocent Gohaksaeng could give the spectator a strong sense of tragic feelings as it was identified as ‘the loss of Chosun's future’. The effect of such discourse is similar in the case of the popular supports for the Kyeongseongakdea, succeeded royal military band, being represented as a group that promotes the history of the fall of a nation. However, the process of forming a spectatorship in the early 1920s will need to be read in a more layered manner. The spectator is the one who completes the meaning of the performance, but at the same time it is also influenced by the field of a regular discourse. What can not be overlooked is that the spectator's reaction of the student traveling theater company, which is checkable today, is the result of journalism at that time, and the description process is likely to involve an image of a ‘implied spectator’ designed by the producer's cultural plan. On the other hand, the expected horizon of the theater that the spectator have in mind goes through a process of reorienting and strengthening through positive experiences in the actual performance. Therefore, while it is difficult to view the spectator as being completely autonomous, there is also the need to leave a certain area of autonomy behind. What is important is thick description for the actual process of adjusting the spectatorship, taking into account its temporal and spatial specificity. With this in mind, I try to the review the context surrounding Kim Youngilui Sa, and reconstruct the habitus of the community for interpretation.
참고문헌 (28)
- 조명희, "김영일의 사" (2009), 낙원도서
- "개벽", ~
- "조선지광", ~
- "동아일보", ~
- "매일신보", ~
- "조선일보", ~
- 래리 샤이너, "순수예술의 발명" (2005), 인간의기쁨
- 루이 알튀세르, "재생산에 대하여" (2007), 동문선
- 서연호, "한국근대희곡사연구" (1988), 고대민족문화연구소
- 서연호, "한국연극사근대편" (2003), 연극과인간
- 양승국, "한국 근대연극비평사 연구" (1996), 태학사
- 월터 J 옹, "구술문화와 문자문화" (1994), 문예출판사
- 유민영, "한국현대희곡사" (1982), 홍성사
- 유민영, "한국근대연극사 신론" (2011), 태학사
- 찰스 테일러, "불안한 현대사회" (2001), 이학사
- 김소은, "한국 근대 연극과 희곡의 형성과정 및 배경 연구", 박사, 현대문학, pp.2002
- 김숙경, "근대극 전화기 신파극과 신극의 관련양상 연구", 한국연극학, (28), pp.127~162 (2006), 한국연극학회
- 김재석, "한국 근대극 성립에 미친 「극예술협회」의 영향", 국어국문학, (156), pp.207~240 (2010), 국어국문학회[DOI]
- 김재석, "형성기 한국 근대극에서 <김영일의 사>의 위치", 한국연극학, 1(50), pp.39~68 (2013), 한국연극학회[DOI]
- 김홍중, "진정성의 기원과 구조", 한국사회학, 43(5), pp.1~29 (2009), 한국사회학회
- 손성준, "대리전(代理戰)으로서의 세계문학 검열된 『김영일의 사(死)』와 번역된 『산송장』", 민족문학사연구, (65), pp.187~222 (2017), 민족문학사연구소
- 우수진, "갈돕회 소인극 연구 -사실성과 동정의 스펙터클-", 한국극예술연구, (35), pp.47~79 (2012), 한국극예술학회[DOI]
- 유선영, "식민지 신문 ‘사회면’의 감정정치사회적 사실들의 정치적 서사화", 한국언론정보학보, 67(3), pp.177~208 (2014), 한국언론정보학회
- 이광욱, "1930년대 연극·영화의 대중성 담론과 매체 인식 연구", 석사, 현대문학, pp.2011
- 이미순, "<김영일의 사>의 자아 의식", 어문연구, 82, pp.307~327 (2014), 어문연구학회[DOI]
- 이재봉, "근대적 욕망의 추구와 서사화 방식", 어문연구, 41, pp.253~276 (2003), 어문연구학회
- 정호순, "1920년대 연극론의 구조와 이념-1920년대 전반기 연극론의 계몽의식을 중심으로", 한국극예술연구, (22), pp.79~110 (2005), 한국극예술학회
- Bourdieu, Pierre, "Power and Ideology in Education" (1977), Oxford Univ. Press
