영화를 읽는 시대의 도래, 『영화시대』(1931-1949)─한국 근대 영화잡지와 토착적 영화 문화
The Advent of Reading Cinema, Yeonghwasidae(Motion Picture Age, 1931-1949)─Film Magazine and Vernacular Film Culture in Modern Korea
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
박루월(1903-1965)이 창간한 영화잡지 『영화시대』(1931-1949)는 식민지 시기와 냉전 초기에 걸쳐 발행되었다. 『영화시대』는 1930년대에 창간된 조선어 영화잡지 중 유일하게 지속적으로 발행되었는데, 이는 『영화시대』가 식민지의 이중적 출판 구조에서 대중문화의 저류를 형성했던 마이너 문화에 접속을 시도했던 것과 관계가 깊다. 『영화시대』는 영화에 대한 전문적이고 깊이 있는 정보와 지식을 전달하는 것보다 통속적 읽을거리를 풍부하게 담아내는 데 주력했다. 이는 편집주간 박루월이 출판인으로서 일관되게 실천해온 것이기도 하다. 이 논문은 박루월의 문화적 기획과 『영화시대』의 발행 이력을 정리하고, 식민지 시기 조선어 영화잡지의 기획이 갖는 문화적 의미와 토착적 영화 문화의 형성에 대해 탐구한다. 근대 영화잡지는 문화와 미디어 간 다양한 이동과 접속의 산물이자 영화 산업에 대한 대중 담론을 창조하는 장이다. 그런 의미에서, 이 논문은 영화시대사가 제작한 영화 <춘풍>(1935)을 1930년대 중반 문화 담론과의 관계에서 검토하고, 해방 후 일본어 영화잡지가 외부화된 상황에서 『영화시대』가 비로소 동시대의 문화적 이슈에 개입하며 조선의 문화계와 관객/독자를 연결하는 담론의 생산자로서 저널리즘의 장에 들어서는 문화 정치적 변화도 살폈다.
Abstract
The film magazine Yeonghwasidae(Motion Picture Age), founded by Park Ruwol(1903-1965) in 1931, was published during the Japanese colonial period and the early years of the Cold War. Yeonghwasidae was the only continuous publication of Korean-language film magazines in Modern Korea. It was closely related to the attempt to approach the minor culture that formed the undercurrent of popular print culture in the colonial publishing system. Rather than conveying the specialized knowledge on film, Yeonghwasidae focused on furnishing plenty of light and amusing reading matters, which Park in the editorial chief had consistently practiced as a publisher. This paper summarizes Park’s cultural practices and publishing history of Yeonghwasidae, and explores the cultural meaning of the Korean language film magazine and the formation of vernarcular film culture in Modern Korea. Film magazine is the product of various connections between culture and media, and the place to create public discourse about the domestic film industry. In this sense, this paper also analyzes the film Chunpung(Spring Breeze, 1935), which was produced by the company Yeonghwasidae, in relation to cultural discourse in the mid 1930s, and also examines that post-1945 Yeonghwasidae intervened in contemporary cultural issues and offered a discursive field linking Korean cultural circle and Korean audience/readers when Japanese film magazines were alienated after liberation.
참고문헌 (36)
- "영화시대", ~
- "대중영화", ~
- "신흥예술", ~
- "영화조선", ~
- "중앙", ~
- "청색지", ~
- "매일신보", ~
- "동아일보", ~
- "조선일보", ~
- 정병호, "일본어잡지로 보는 식민지 영화 3" (2012), 도서출판 문
- 한국영상자료원 한국영화사연구소, "일본어 잡지로 본 조선영화 6" (2015), 한국영상자료원
- "국사편찬위원회 한국사데이터베이스"[URL]
- "아단문고 디지털 아카이브"[URL]
- "한국영상자료원 온라인사료관"[URL]
- 박숙자, "속물 교양의 탄생 : 명작이라는 식민의 유령" (2012), 푸른역사
- 김윤식, "이상문학전집 3—수필" (1993), 문학사상사
- 이영일, "이영일의 한국영화사를 위한 증언록 : 김성춘․복혜숙․이구영 편" (2003), 도서출판 소도
- 전우형, "식민지 조선의 영화소설" (2014), 소명출판
- 岩本憲児, "サイレントからトーキーへ―日本映画形成期の人と文化" (2007), 森話社
- 강옥희, "딱지본 대중소설의 형성과 전개", 대중서사연구, (15), pp.7~52 (2006), 대중서사학회
- 김영애, "박루월 소설 연구", 한국문학이론과 비평, 17(4), pp.181~204 (2013), 한국문학이론과비평학회
- 김종원, "영화잡지의 역사 1919~1978 : 연속사진 시대의 ‘녹성’에서 ‘영상시대’까지", 공연과 리뷰, 20(4) (2014), 현대미학사
- 방효순, "일제시대 민간 서적발행활동의 구조적 특성에 관한 연구", 박사, 문헌정보학, pp.2001
- 서은경, "예술(영화)잡지 『녹성』 연구", 현대소설연구, (56), pp.271~301 (2014), 한국현대소설학회
- 위경혜, "식민지 엘리트의 ‘상상적 근대’: ‘최남주’의 활동을 중심으로", 한국극예술연구, (49), pp.15~48 (2015), 한국극예술학회[DOI]
- 이길성, "미군정 시기 국립극장의 논의와 극장의 공공성 담론 연구", 사림, (65), pp.241~268 (2018), 수선사학회[DOI]
- 이현경, "한국 근대 영화잡지 형성 연구", 박사, 영상문화학협동과정, pp.2013
- 이화진, "한국 근대문학 해제집 Ⅳ 문학잡지(1907~1944)" (2018), 국립중앙도서관
- 이희환, "식민지시대 대중문예작가와 아동극집의 출판", 아동청소년문학연구, (3) (2008), 한국아동청소년문학학회
- 전지니, "『은영(銀映, The Silver Screen)』과 해방기의 영화잡지", 근대서지, (9) (2014), 근대서지학회
- 정종화, "일본어 잡지로 본 조선영화 3" (2012), 한국영상자료원
- 정종화, "해방기 한국영화계의 ‘예술영화’ 지향 - 영화 <해연>과 관련 잡지 분석을 중심으로 -", 한민족문화연구, 54(54), pp.357~392 (2016), 한민족문화학회[DOI]
- 최정온, "할리우드 영화의 조선적 전유로서의 영화소설 - 잡지 『녹성』을 중심으로", 비교문학, (73), pp.259~282 (2017), 한국비교문학회[DOI]
- 한기형, "차등 근대화와 식민지 문화구조", 민족문학사연구, (62), pp.41~77 (2016), 민족문학사연구소
- 한상언, "해방기 영화운동과 조선영화협단", 영화연구, (43), pp.405~428 (2010), 한국영화학회[DOI]
- Debashree Mukherjee, "No limits: Media Studies from India" (2013), Oxford University Press