본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

컴퓨터 텍스트 분석 툴(Tool)을 활용한 글로벌 뉴스미디어의 싱가포르 북미정상회담 뉴스 프레임 분석: BBC와 CNN을 중심으로

A computer-assisted framing analysis of the 2018 North Korea-United States Singapore Summit: A study on BBC and CNN news reporting

문미리
한국정치커뮤니케이션학회 (Korean Political Communication Association)|2021.06|정치커뮤니케이션연구 (Journal of Political Communication)|제61호|pp. 5-58|DOI 10.35731/kpca.2021..61.001

0

조회

0

다운로드

9

인용

0

참고문헌

키워드

비핵화CNNDenuclearizationBBC뉴스프레임News frame싱가포르 북미정상회담Trump-Kim Singapore Summit

초록

본 연구는 BBC와 CNN이 2018년 싱가포르 북미정상회담을 어떤 뉴스프레임으로 보도했는지 비교 분석했다. 코퍼스 언어학을 기반으로 하는 키워드분석방식인 워드스미스 툴(Tool)을 활용해, BBC와 CNN의 정상회담에 관한 뉴스데이터에서 핵심 워드를 추출했다. 추출한 키워드를 중심으로 글로벌 뉴스 미디어가 가장 강조한 핵심키워드를 밝혀내 그 의제를 어떻게 보도했는지 귀납적 프레임 분석을 실시했다. 분석결과 데이터에서 두 언론사가 공통으로 강조한 핵심어는 ‘비핵화’였다, BBC는 중국(China), 일본(Japan) 핵심어를 사용하여 중국 전문가와 일본 정부를 주요정보원으로 인용해 지정학적이고 거시적인 시각으로 정상회담에 관한 뉴스를 구성한 것으로 나타났고, CNN은 언론사 자체의 의견, 공화당 의원의 인용을 정보원으로 사용해 한미연합훈련중지, 주한 미군 철수와 같은 당시 트럼프 미국 대통령의 발언을 비판하는 내용을 중심으로 비핵화 문제를 정치적으로 해석하려는 경향을 보였다.

Abstract

This study comparatively analyzed the ways in which BBC and CNN framed the 2018 North Korea-United States Singapore Summit. Using a corpus-based text analysis software Wordsmith, keywords in news data were extracted to identify the primary agendas that BBC and CNN highlighted. Drawing on these keywords, this article conducted an inductive frame analysis. The findings show that the main agenda that both BBC and CNN news made salient was the ‘denuclearization’ issue. The BBC cited Chinese experts and the Japanese government as main news sources using keywords such as ‘China’ and ‘Japan’ and reported the Trump-Kim meeting from the geopolitical and macro perspectives. CNN, however, included the media institution’s own views and the quotations of Republican senators as major news sources and underscored issues such as the suspension of the ROK-UK joint military drills and the withdrawal of US troops in Korea in news stories. Additionally, a keyword analysis shows that CNN tended to report the Trump-Kim meeting in a political way and constructed news by rebuking Trump’s remarks. Given the impact of international news coverage of conflict issues in the Korean Peninsula, this study shows the necessity of revisiting the role of global news media.

참고문헌 (51)

  1. 김윤환, "미디어 정서의 의제설정과 점화 효과 연구: 제19대 대선 후보 영상분석과 설문조사를 연결한 혼합모형 분석", 사이버커뮤니케이션학보, 34(4), pp.53~98 (2017), 사이버커뮤니케이션학회
  2. 국제뉴스의 빈곤과 국가의 위기, "김성해", 한국언론진흥재단, ~ (2010)
  3. 김세은, "서유럽 방송의 공정성 원칙과 규제 ‘불편부당성’, ‘다원주의와 정직성’을 위한 영국과 프랑스의 사례", 방송통신연구, (67), pp.69~112 (2008), 한국방송학회[DOI]
  4. 민영, "언론의 2차 의제설정 기능: 현실정의의 힘과 그 위험성", 관훈저널, pp.29~37 (2005)
  5. 박성호, "공영방송 저널리즘을 위한 불편부당성 개념의 재구성: BBC의 ‘적절한 불편부당성’을 중심으로", 언론정보연구, 55(1), pp.119~160 (2018), 언론정보연구소[DOI]
  6. 반현, "국내 언론 보도 연구: 북-러 정상회담을 중심으로", 문화기술의 융합, 5(2), pp.117~122 (2019), 국제문화기술진흥원
  7. 손영준, "한반도 핵 위기에 대한 신문 사설 프레임 비교 분석: 경향·한겨레·조선·동아 4개 매체를 대상으로", 정치·정보연구, 22(3), pp.175~210 (2019), 한국정치정보학회[DOI]
  8. 신혜정, "빈도 분석을 활용한 한·영 사망기사 특징 비교", 한국콘텐츠학회 논문지, 14(11), pp.592~601 (2014), 한국콘텐츠학회[DOI]
  9. 이완수, "북한 핵실험 이슈에 대한 언론의 의제구성", 한국언론정보학보, 56(4), pp.175~193 (2011), 한국언론정보학회
  10. 이완수, "1994 vs. 2011: 김일성과 김정일 사후 한국 언론의 북한문제 보도 프레임 변화", 정치커뮤니케이션연구, (29), pp.149~183 (2013), 한국정치커뮤니케이션학회[DOI]
  11. 이종혁, "심층보도를 중심으로 한 의제설정 이론 확장과 효과 검증", 정치커뮤니케이션연구, (56), pp.5~54 (2020), 한국정치커뮤니케이션학회[DOI]
  12. 이준웅, "뉴스 틀 짓기 연구의 두 개의 뿔", 커뮤니케이션 이론, 5(1), pp.104~132 (2009), 한국언론학회
  13. 최종환, "국제권력질서와 담론정치 : 한 미 언론의 북한 악마화 담론을 중심으로", 정치커뮤니케이션연구, (60), pp.31~82 (2021), 한국정치커뮤니케이션학회[DOI]
  14. 하승희, "북한주민 생활 실태에 관한 국내 신문보도 프레임연구: 조선일보, 동아일보, 한겨레, 경향신문을 중심으로", 한국언론정보학보, 58(2), pp.222~241 (2012), 한국언론정보학회[DOI]
  15. Allan, S., "News culture" (2004), Open University Press
  16. Allan, S., "Reporting War: Journalism in Wartime" (2004), Routledge
  17. Arif, M., "International media framing of China’s domestic politics : An analysis of Alijazeera English and BBC News", Media Watch, 9(1), pp.89~105 (2018)
  18. Banks, A., "#PolarizedFeeds : Three Experiments on Polarization, Framing, and Social Media", The International Journal of Press, 2020, pp.26(3), 609~634
  19. Castells, M., "Communication power" (2009), Oxford University Press
  20. Doucet, L., "Syria & the CNN effect: What role does the media play in policy-making?", Daedalus, 147(1), pp.141~157 (2018)
  21. Entman, R. M., "Framing US coverage of international news : Contrasts in narratives of the KAL and Iran Air incidents", Journal of Communication, 41(4), pp.6~27 (1991)
  22. Entman, R. M., "Framing : Towards clarification of a fractured paradigm", Journal of Communication, 43(4), pp.51~58 (1993)
  23. Entman, R. M., "Doing news framing analysis: Empirical and theoretical perspectives" (2010), Routledge
  24. Groeling, T., "Journalists’ incentives and media coverage of elite foreign policy evaluation", Conflict Management and Peace Science, 26(5), pp.437~470 (2009)
  25. Harder A. R., "Intermedia agenda setting in the social media age : How traditional players dominate the news agenda in election times", International Journal of Press, 2017, pp.22(3), 275~293
  26. Harvey, D., "The Condition of Postmodernity: An enquiry into the origins of cultural change" (1989), Blackwell
  27. Iyengar, S., "News coverage of the Gulf crisis and public opinion : A study of agenda setting, priming and framing", Communication Research, 20(3), pp.365~383 (1993)
  28. Iyengar, S., "Is anyone responsible? : How television frames political issues" (1991), University of Chicago Press
  29. Jang, W-Y., "News as propaganda: A comparative analysis of US and Korean press coverage of the Six-Party Talks, 2003-2007", International Communication Gazette, 75(2), pp.188~204 (2013)
  30. Kull, S., "Misperceptions, the media, and the Iraq War", Political Science Quarterly, 118(4), pp.569~598 (2003)
  31. Lippmann, W., "Public opinion" (1922), Dover Publications
  32. Clarifying the CNN effect: An examination of media effects according to type of military intervention, "Livingston, S.", The Joan Shorenstein Barone Center on the Press, Politics and Public Policy at Harvard University, ~, pp.Harvard research paper R-18 (1997)
  33. Melissen, J, "Summit diplomacy coming of age. Discussion papers in diplomacy" (2003), Netherlands Institute of International Relations
  34. McCombs, M. E., "The agenda-setting function of mass media", Public Opinion Quarterly, 36, pp.176~187 (1972)
  35. McCombs, M. E., "Setting the agenda: The mass media and public opinion" (2004), Blackwell Polity Press
  36. McPhail, T., "Global Communication: Theories, Stakeholders, and Trends" (2014), Wiley-Blackwell
  37. Miller, D., "Tell Me Lies: Propaganda and Media Distortion in the Attack on Iraq" (2003), Pluto Press
  38. Moon, M., "International news coverage and the Korean conflict: The challenges of reporting practices" (2019), Springer Nature, Palgrave Macmillan
  39. Moon, M., "Manufacturing consent? The role of the international news on the Korean Peninsula", Global Media and Communication, 14(3), pp.265~281 (2018)
  40. 문미리, "Do “Smart Pills” Make You Smarter? News Media Coverage of ADHD", Asian Communication Research, 14(2), pp.42~68 (2017), 한국언론학회[DOI]
  41. Nye, J., "Soft Power and American foreign policy", Political Science Quarterly, 119(2), pp.255~270 (2004)
  42. Ogan, C., "Who drove the discourse? News coverage and policy framing of immigrants and refugees in the 2016 U.S. presidential election", Communications, 43(3), pp.357~378 (2018)
  43. Seale, C., "Gender accommodation in online cancer support groups", Health, 10(3), pp.345~360 (2006)
  44. Seo, H., "International media coverage of North Korea : study of journalists and news reports on the six-party nuclear talks", Asian Journal of Communication, 19(1), pp.1~17 (2009)
  45. Soroka, S., "Media, public opinion, and foreign policy", International Journal of Press, 2003, pp.8(1), 27~48
  46. Su, Y., "Who is the agenda setter? Examining the intermedia agena-setting effect between Twitter and newspapers", Journal of Information Technology & Politics, 16(3), pp.236~249 (2019)
  47. Tian, Y., "Framing the SARS crisis : A computer-assisted text analysis of CNN and BBC Online News Reports of SARS", Asian Journal of Communication, 15(3), pp.289~301 (2005)
  48. Thussu, D., "International Communication: Continuity and Change" (2000), Bloomsbury Academic
  49. Vonbun, R., "Intermedia agenda-setting in a multimedia news environment", Journalism, 17(8), pp.1054~1073 (2016)
  50. Wanta, W., "Agenda setting and international news : Media influence on public perceptions of foreign nations", Journalism & Mass Communication Quarterly, 81(2), pp.364~377 (2004)
  51. Xie, S., "External-National TV news networks’ way to America : Is the United States losing the global"information war"?", International Journal of Communication, 9, pp.66~83 (2015)

관련 논문AI추천

대북제재에 관한 뉴욕타임즈 뉴스보도: 코퍼스에 기반한 텍스트 분석문미리한국정치커뮤니케이션학회 · 정치커뮤니케이션연구2023 · 제69호‘북미정상회담’에 관한 한일 신문 사설 비교 연구 ‒조선일보, 한겨레, 요미우리신문, 아사히신문을 중심으로‒김선영한국일본근대학회 · 일본근대학연구2021 · 제74호한국·미국·중국신문의 미중정상회담 보도 내용 분석박경숙, 진명지국제학연구소 · 국제학논총2020 · 제31권 한미(韓美) 언론의 북핵 위기 프레임 효과 연구1) －미디어 프레임, 수용자 프레임, 그리고 스키마를 중심으로반현, 김수정, 백강희한국정치커뮤니케이션학회 · 정치커뮤니케이션연구2010 · 제17호북한 관련 뉴스 빅데이터를 활용한 언론 보도 연구권성욱, 송종길한국휴먼이미지디자인학회 · 한국휴먼이미지디자인2023 · 제5권 제1호인공지능(AI)에 관한 뉴스 프레임 연구 : 미국과 영국 언론보도를 중심으로문미리한국국회학회 · 한국과 세계2025 · 제7권 제6호

이 간행물의 다른 논문 (1건)

정책소통 채널의 다변화와 신뢰 특성 연구조은희pp. 59-94
원문 보기