본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

외신보도노출은 어떻게 한국인의 국가자부심을 고양시키는가? : 한국에 대한 해외관심인식의 매개효과를 중심으로

How does Korean news audience’s foreign news exposure promote their national pride : On the mediating role of presumed foreign attention

백영민
한국정치커뮤니케이션학회 (Korean Political Communication Association)|2024.06|정치커뮤니케이션연구 (Journal of Political Communication)|제73호|pp. 91-129

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

national prestige국가위상media effect미디어효과국가자부심National pride외신보도해외관심인식foreign newspresumed foreign attention

초록

본 연구에서는 국내 언론수용자의 한국관련 외신보도노출에 따라 한국에 대한 해외의 관심수준을 어떻게 다르게 인식하며, 이에 따라 수용자의 국가자부심이 어떻게 고양되는지 살펴보았다. 외신보도 관련 국내외 선행연구 결과를 토대로, 본 연구에서는 한국관련 외신보도노출을 ‘국내언론을 통해 간접적으로 접한 외신보도노출’(간접노출)과 최근 새롭게 등장･확산한 ‘수용자 스스로 찾아본 외신보도노출’(직접노출)로 구분하였으며, 두 가지 경로의 외신보도노출 수준에 따라 해외국가들이 얼마나 한국을 주목하며, 이에 따라 정치･경제･사회･문화 등을 아우르는 12개 영역에서 한국을 얼마나 자랑스럽게 생각하며, 전반적으로 한국에 대한 긍정적 감정수준은 어떠한지 살펴보았다. 연구결과 국내 언론수용자의 직접 외신보도노출이 빈번할수록 해외국가에서 한국을 주목한다는 인식이 강하게 나타났으며, 이러한 인식은 국가자부심 고양으로 이어졌다. 그러나 간접 외신보도노출에서는 별다른 효과가 발견되지 않았다. 본 연구에서는 해외 언론보도가 국내 언론수용자에게 어떠한 영향을 미치는지 살펴봄으로써 미디어효과 발생의 범위를 확장하였고, 한국인의 국가자부심 형성과정에서 한국에 대한 해외평가가 중요한 역할을 수행한다는 점을 실증적으로 확인할 수 있었다.

Abstract

This study investigates how Korean news audience's exposure to foreign news report on Korea influences their presumed foreign attention on Korea, which, in turn, affects their national pride. Based on a critical literature review of foreign news media usage, foreign news exposure is classified into both direct exposure (i.e., the audience's exposure to foreign news based on their own selection) and indirect exposure (i.e., the audience's exposure to foreign news cited by local media). Additionally, this study divides national pride into two types: domain-specific national pride, which pertains to politics, economics, culture, and other domains, and general national pride. Results revealed that the Korean news audience's direct exposure to foreign news reports on Korea increases their presumed foreign attention on Korea, which in turn influences both domain-specific and general national pride. However, the audience's indirect exposure to foreign news does not affect their presumed foreign attention on Korea, nor does it influence either domain-specific or general national pride. This study expands the scope of journalism studies by examining how foreign news media influences the perception of the local news audience regarding their own country. It empirically supports the notion that Korean perceptions of foreign attention on Korea serve as an important factor contributing to national pride in Korea.

참고문헌 (55)

  1. 한국인의 국가 정체성과 민족 정체성: 15 년의 변화, "강원택", EAI, 1~21 (2020)
  2. 권진주, "토픽모델링을 적용한 ‘반한류’ 관련 연구동향분석", 문화영토연구, 4(1), pp.5~42 (2023)
  3. 김익기, "중국에서의 한류와 반한류: 문화접변에서 혼종화로", 지역사회학, 14(2), pp.175~202 (2013)
  4. 김성해, "외신이 재현하는 한국의 자화상 : 이명박 정부 5 년에 대한 외신홍보 실적 자료를 중심으로", 언론과학연구, 13(2), pp.123~160 (2013)
  5. 김철규, "‘K-명사’ 형식의 신조어 사용에 관한 사회언어학적 연구 : 1997년부터 2021년까지 뉴스방송자료를 중심으로", 언어과학연구, 104, pp.221~245 (2023)
  6. 김춘식, "한국언론의 외신인용 보도의 특징과 관행", 언론과학연구, 22(4), pp.36~99 (2022)
  8. 문미리, "대북제재에 관한 뉴욕타임즈 뉴스보도 : 코퍼스에 기반한 텍스트 분석", 정치커뮤니케이션 연구, (69), pp.117~163 (2023)
  9. 박지현, "한국학의 탈서구적 정체성을 위한 시론", 아시아연구, 26(2), pp.177~192 (2023)
  10. 서한나, "한국인 대학생의 민족정체성이 주관적 안녕감 및 자아존중감에 미치는 영향", 상담학연구, 11(3), pp.1037~1052 (2010)
  11. 송은영, "재난 민족주의 : ‘국뽕’과 코로나 시대 한국민족주의의 질적 전환", 문화과학, (103), pp.117~135 (2020)
  12. 신호창, "해외홍보 및 광고전략 수립을 위한 95~97 미국언론에 나타난 국가이미지에 관한 고찰", 광고연구, (44), pp.65~88 (1999)
  13. 신호창, "미국 언론에 나타난 우리나라 이미지에 관한 연구 : 1999-2000년을 중심으로 : 1999-2000년을 중심으로", 광고연구, (60), pp.81~106 (2003)
  14. 여선하, "해외언론의 긍정적인 보도프레임이 자국명성 및 외교정책 지지의도에 미치는 영향 : 공중인식(국민자존감 및 국가역할정체성)의 매개효과 중심", 광고학연구, 32(2), pp.177~215 (2021)
  15. 이병종, "뉴욕타임즈에 나타난 한국의 이미지변화 추이 연구", 홍보학연구, 14(3), pp.150~184 (2010)
  16. 이병종, "국제 언론에 비친 한국의 이미지 연구 : 국가별 차이를 중심으로", 홍보학연구, 16(3), pp.62~97 (2012)
  17. 이정엽, "재난과 영광 : 코로나19 팬데믹의 뉴스 미디어 담론과 ‘선진국한국’의 국가상상", 한국언론정보학보, 110, pp.9~48 (2021)
  18. 장휘, "코로나19와 한국 민족주의의 분화 : ‘국뽕’ 유튜브의 사례를 중심으로", 시민과세계, 39, pp.89~128 (2021)
  19. ‘국뽕’ 논란과 ‘헬조선’ 담론을 넘어선 대한민국 자부심: 명과암, "정한울", EAI, 1~9 (2020)
  20. 채영길, "국제 뉴스에서 국가별 보도 빈도와 보도 태도에 대한차이 탐색 : 감성사전과 인공신경망을 연계한 ‘하이브리드 감성분석’을통해", 정치커뮤니케이션 연구, (65), pp.5~64 (2022)
  21. 추광영, "한국 외신보도의 문화적 함의", 정치와 평론, 18, pp.293~318 (2016)
  22. 최윤규, "외신기자 소통강화에 따른 국내 코로나19 관련 보도 변화 사례연구 : 뉴욕타임스를 중심으로", 정치커뮤니케이션 연구, (66), pp.5~56 (2023)
  23. 최윤규, "한국 코로나 19 의 미디어외교 성격 규명을 위한 사례연구 : 뉴욕 타임스를 중심으로", 언론정보연구, 60(1), pp.181~224 (2023)
  24. 한지원, "코로나19 한국대응관련 국내 진보-보수 언론의 외국보도 인용기사 비교 : 한국의 이미지 및 정체성 중심분석", 한국언론정보학보, (105), pp.98~133 (2021)
  25. Ang, I., "Watching Dallas: Soap opera and the melodramatic imagination" (1985), Methuen
  26. Baram-Tsabari, A., "Global and local"teachable moments" : The role of Nobel Prize and national pride", Public Understanding of Science, 27(4), pp.471~484 (2018)[DOI]
  27. Billig, M., "Banal nationalism" (1995), Sage
  28. Billings, A. C., "From pride to smugness and the nationalism between : Olympic media consumption effects on nationalism across the globe", Mass Communication and Society, 16(6), pp.910~932 (2013)[DOI]
  29. Billings, A. C., "5, 535 hours of impact : Effects of Olympic media on nationalism attitudes", Journal of Broadcasting & Electronic Media, 57(4), pp.579~595 (2013)[DOI]
  30. Bucchi, M., "Science Communication in the World", pp.259~268 (2012), Springer
  31. Cao, C., "The universal values of science and China’s Nobel Prize pursuit", Minerva, 52(2), pp.141~160 (2014)[DOI]
  32. Chung, K., "South Korean national pride : Determinants, changes, and suggestions", Asian Perspective, 32(1), pp.99~127 (2008)
  33. Cohen, J., "What I watch and who I am : National pride and the viewing of local and foreign television in Israel", Journal of Communication, 58(1), pp.149~167 (2008)[DOI]
  34. Craig, R. S., "American forces network in the cold war : Military broadcasting in postwar Germany", Journal of Broadcasting & Electronic Media, 32(3), pp.307~321 (1988)[DOI]
  35. Dayan, D., "미디어이벤트: 역사를 생 중계하다" (2011), 한울
  36. Elasmar, M. G., "The impact of international television: A paradigm shift" (2003), Lawrence Earlbaum
  37. Friestad, M., "The persuasion knowledge model : How people cope with persuasion attempts", Journal of Consumer Research, 21(1), pp.1~31 (1994)[DOI]
  38. Ha, S. E., "National identity, national pride, and happiness : The case of South Korea", Social Indicators Research, 121, pp.471~482 (2015)[DOI]
  39. Huang, H., "Information from abroad : Foreign media, selective exposure and political support in China", British Journal of Political Science, 49(2), pp.611~636 (2019)[DOI]
  40. Judsanis, G., "The necessary nation" (2001), Princeton University Press
  41. Klein, C., "The AFKN nexus : US military broadcasting and New Korean Cinema", Transnational Cinemas, 3(1), pp.19~39 (2012)[DOI]
  42. Kim, G., "When authoritarian legacies matter : Constructive and blind national pride and voter turnout in new democracies", Journal of East Asian Studies, 23, pp.469~490 (2023)[DOI]
  43. Liebes, T., "The export of meaning: Cross-cultural readings of Dallas" (1990), Oxford University Press
  44. Lim, S., "Pandemics and citizen perceptions about their country : Did COVID-19 increase national pride in South Korea?", Nations and Nationalism, 27(3), pp.623~637 (2021)[DOI]
  45. Meier, H. E., "Political regimes and sport-related national pride : A cross-national analysis", International Journal of Sport Policy and Politics, 10(3), pp.525~548 (2018)[DOI]
  46. Ni, J., "The sources of national pride : Evidence from China and the United States", Nations and Nationalism, pp.1~18 (2024)[DOI]
  47. Niebuhr, R., "도덕적 인간과 비도덕적 사회" (2017), 문예출판사
  48. Price, M., "Television, the public sphere, and national identity" (1995), Clarendon Press
  49. "Notes on nationalism" (1945)[URL]
  50. Ridanpää, J., "‘Carbon footprint nationalism’ : re-conceptualizing Finnish nationalism and national pride through climate change discourse", National Identities, 24(4), pp.429~446 (2022)[DOI]
  51. National pride: A cross-national analysis, "Smith, T. W.", NORC, ~, pp.GSS Cross-national Report No. 19 (1998)
  52. Smith, T. W., "National pride in comparative perspective : 1996", 96 and 2003, International Journal of Public Opinion Research, pp.2003, 18(1)[DOI]
  53. Solt, F., "Diversionary nationalism : Economic inequality and the formation of national pride", Journal of Politics, 73(3), pp.821~830 (2011)[DOI]
  54. Wood, S., "Nations, national identity and prestige", National Identities, 16(2), pp.99~115 (2014)[DOI]
  55. Yousaf, S., "Social identity, collective self esteem and country reputation : the case of Pakistan", Journal of Product & Brand Management, 24(4), pp.399~411 (2015)[DOI]

관련 논문AI추천

국제 언론에 비친 한국의 이미지 연구: 국가별 차이를 중심으로이병종한국PR학회 · PR연구2012 · 제16권 제3호K-방역평가와 외신 보도 프레임 유형이 온라인 커뮤니케이션 행동에 미치는 영향: 집단 나르시시즘과 자국명성을 고려하여곽경린, 김지하, 이준희한국PR학회 · PR연구2023 · 제27권 제4호외신이 재현하는 한국의 자화상 : 이명박 정부 5년에 대한 외신홍보 실적 자료를 중심으로곽대섭, 김성해, 유정재, 조민규한국지역언론학회 · 언론과학연구2013 · 제13권 제2호국민정체성이 다문화 수용성에 미치는 영향 : 긍정적 다문화 대중매체 접촉의 조절효과를 중심으로정건, 김재인, 문국경정부혁신연구소 · 정부행정2024 · 제20권 제2호외국인들의 정보 소비패턴에 기반한 국가브랜딩 커뮤니케이션 전략에 관한 연구김은진, 정가영, 채지영한국문화관광연구원 · 문화정책논총2025 · 제39권 제2호한국과 중국 신문 기사에 나타난 한국과 중국의 국가 이미지에 관한 연구현단, 박상준, 변지연한국항공경영학회 · 한국항공경영학회지2008 · 제6권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (3건)

미디어 이용과 언론에 대한 부정적 감정 간 관계 탐색 : 미디어 이용 동기, 미디어별 정치뉴스･정보 노출 및 중요성 인식, 그리고 언론의 정치뉴스･정보에 대한 평가를 중심으로이영화, 김춘식pp. 5-38지역균형발전 당위성에 압도된 지역 저널리즘 : <부산일보>와 <부산시보>의 2030세계박람회 보도 비교분석문미진, 한혜경pp. 39-89기후변화와 저출산･고령화 정책에 대한 뉴스 회피 특성 연구조은희pp. 131-169
원문 보기