모파상 텍스트의 어휘 의미소 밀집도와 성향 커브에 관한 기호학적 분석

본 논문은 A. J. Greimas의 “Densité sémique” 이론을 응용하여 모파상의 텍스트에서 이야기의 주인공이 이야기의 흐름에 따라 결합(conjonction) 또는 이합(disjonction)하게 되는 가치론적 차원(plan axiologique)의 두 테마 즉, 행복(euphorie)과 불행(dysphorie)의 어휘들에 대한 기호학적 의미론 분석이다. 서술 담화적 통사론 분석으로 제시되는 이야기 주인공의 추구하는 가치목적(objet de valeur)과의 결합(conjonction)되는 과정, 그리고 가치목적과 이합(disjonction)되는 과정의 문맥(contexte)의 어휘들을 “의미소 집중성”의 이론으로 분석하면 동일한 가치론적 특징을 나타내는 의미소(sème)를 가지고 있음을 알 수 있다. 이러한 의미소들의 집합은 텍스트의 흐름에 따라 분석하면 하나의 유기체적인 점진적인 흐름을 가진다. 이 의미소들의 흐름을 연결하여 하나의 그래프 즉, 성향 커브(courbe thymique)를 만들 수 있다. 따라서 의미소 분석에 의한 성향 커브는 텍스트의 고유한 의미론적, 통사론적 긴밀한 상관관계를 설명하는 특성을 나타낸다. 분석 대상인 모파상의 “Le parapluie” 텍스트의 성향 커브는 주인공에 따라 다르게 나타남을 알 수 있다. 즉, “Mme Oreille”의 성향 커브는 점진적으로 완만한 약한 불행에서 강한 불행으로 그리고 급격하게 강한 행복으로 이루고 있으며 또 다른 주인공 “M. Oreille”의 성향 커브는 이야기 흐름 상 “Mme Oreille”보다는 짧고 변화가 심하게 약한 불행 - 강한 불행 - 강한 행복의 과정을 보이고 있다. 주어진 텍스트의 의미소 분석과 성향커브 분석은 텍스트의 고유한 서술 담화적 통사론과 의미론의 긴밀한 관계를 증명하는 특성을 제시하지만 한 텍스트에 대한 분석보다는 동일한 작가가, 혹은 동일한 시대의 여러 작가가 다룬 유사한 소재의 텍스트들을 비교분석하면 보다 효과적인 분석을 얻을 수 있을 것이다. 따라서 앞으로 기호학의 의미소 집중도와 성향 커브를 이용하여 해결해야 할 연구과제는 동일한 작가 혹은 동일한 주제의 여러 텍스트를 분석하여 각 텍스트의 고유한 성향 커브 그래프를 만들고 이를 바탕으로 작가의 문학적 특성이나 동시대의 사회문화적 특성을 과학적으로 증명하는 것이다.