발자크의‘문학적 그림’연구

Abstract

Une Etude sur 'le tableau litteraire' de Balzac CHO Young-Chol Dans cette petite étude, nous avons examiné la relation entre les descriptions des personnages de Balzac et les peintres cités par Balzac. Balzac s'est servi, dans La Comédie humaine, des peintures pour appuyer ses descriptions. ‘Peintre littéraire', comme il aimait à se concevoir, Balzac a voulu en quelque sorte faire l'équivalent de cet art audacieux et moderne en littérature. Pour compléter des descriptions et des portraits, Balzac a cité les peintres Flamands et Italiens. L'admiration de Balzac pour les peintres flamands est fondée sur la faculté d'observation des artistes et la restitution étonnante de réalité de leurs oeuvres. Pour compléter ses descriptions des bourgeois contemporains, Balzac cite les peintures ou les peintres flamands. Les qualités que Balzac a voulu mettre en lumière dans les peintures flamands sont l'art de rendre le réel et la beauté de cette représentation. Selon Balzac, les peintres d'Italie ont su suggérer des idées ou des impressions. Ils cherchent au-delà de l'apparence des créatures à faire deviner l'essence de leur être, Leurs compositions sont remarquables par la grandeur des idées. Leurs tableaux ont exprimé toute impression ou suggestion dans les domaines affectif, intellectuel, spirituel. Il se produit chez le peintre, comme chez le romancier, le double mouvement d'investigation des consciences et des pensées par l'intuition, et de reconstruction idéale, c'est-à-dire perméable aux sentiments et aux idées que la construction réelle cachait.