남북한의 정지용 시 정전화 과정 연구 -해석정전의 변화를 중심으로-
A Study on the Process of Canonization of Jung Ji Yong's Poetry in South and North Korea - Focus on the Change of Interpretation Canon -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구에서는 식민지시기부터 2000년대까지의 남북 선집에 수록된 정지용의 시 작품을 범주화하여, 남북에서 정지용의 작품정전이 형성되고 해석 지평이 확장되면서 남북의 작품 해석 방식의 차이가 줄고 있음을 확인했다. 남한에서는 정지용 시의 해석지평이 확장되면서 교육정전의 교체에도 영향을 끼치고 있으나, 북한에서는 정지용 시의 해석 지평이 확장되는 차원에 머물고 있다. 아직 북한에서는 정지용 시를 교육정전으로 활용하지는 않고 있으나, 정지용 시의 시어에 주목하는 과정에서 기존의 당성, 인민성, 계급성의 기준으로 작품을 읽는 방식에서 벗어나는 조짐을 확인할 수 있다. 이러한 변화는 이후 남북 공통의 해석정전을 만들 가능성을 열 것이다.
Abstract
This study categorizes Jeong Ji Yong's poetry works in North and South Korean anthologies from the colonial period to the 2000s, and finds that the differences in how Jeong Ji Yong's works are interpreted in North and South Korea are diminishing as the interpretive horizon expands. In the South, the expansion of the interpretive horizon of Jeong Ji Yong's poetry has influenced the replacement of the educational canon, but in the North, it is still at the level of expanding the interpretive horizon of Jeong Ji Yong's poetry. While North Korea has not yet use the poetry of Jeong Ji yong as an educational textbook, in the process of paying attention to the language of Jeong Ji yong's poetry, I could see signs of a shift away from the traditional way of reading works based on party, people, and class. This change will open up the possibility of creating a common interpretation canon for South and North in the future.
참고문헌 (52)
- 정지용, "문학독본" (1949), 박문출판사
- 김학동, "정지용전집 2_산문" (2003), 민음사
- 이숭원, "원본 정지용 시집" (2003), 깊은샘
- 최동호, "정지용 전집 1_시" (2017), 서정시학
- "문교부, 국가이념에 배치되는 중등교과서 내용을 삭제하기로 결정", 조선일보, ~ (1949)
- 구자경, "(미리 보는)중학 국어 교과서 : 시" (2013), 고래가 숨쉬는 도서관
- 김규중, "국어 교과서 작품 읽기 : 중3 시" (2011), 창비
- 김규중, "국어 교과서 작품 읽기 : 중1 시" (2012), 창비
- 김기림, "김기림전집 2" (1988), 심설당
- 김대우, "2011 개정 교육과정 고등학교 국어 교과서 수록 현대시 제재 분석 연구 : 2007 개정 국어 교과서와 비교를 중심으로", 석사, 국어교육전공, pp.2014
- 김동희, "정지용의 이중언어 의식과 개작양상 연구", 박사, pp.2017
- 김민수, "우리말이 국어가 되기까지" (2023), 푸른역사
- 김송미, "민족어를 능숙하게 활용한 정지용의 시어", 김일성종합대학학보 어문학, 55(3) (2009), 김일성대학종합출판사
- 김신정, "정지용 시 연구 : ‘감각’의 의미를 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.1999
- 김신정, "정지용 문학의 현대성" (2000), 소명출판
- 김신정, "정지용의 문학세계 연구" (2001), 깊은샘
- 김아란, "국어 교과서 작품 읽기 : 중2" (2013), 창비
- 김아란, "국어 교과서 작품 읽기 : 중3" (2014), 창비
- 김영재, "국어 교과서 수록 시교재 구성의 적합성 연구 : 개정 7차 16종 고등학교 『국어』수록 현대시를 중심으로", 석사, 국어교육전공, pp.2013
- 김재용, "지구적세계문학, 2021 하반기" (2021), 지구적세계문학
- 김정미, "고등학교 검정 국어 교과서 수록 현대시의 현황과 적절성 연구 : 2007년 개정교육과정 교과서에 수록된 현대시를 중심으로", 석사, 국어교육, pp.2011
- 김정일, "주체문학론" (1992), 조선로동당출판사
- 김춘수, "한국 현대시 형태론" (1958), 해동문화사
- 류 만, "1920년대 조선시문학에 형상된 조국애", 유럽한국학회의 발표논문 (1990)
- 류 만, "현대조선문학 선집_1930년대 시선, 1" (1992), 문예출판사
- 리동수, "현대조선문학 선집_1920년대 시선, 3" (1992), 문예출판사
- 문덕수, "한국모더니즘시 연구" (1981), 시문학사
- 박길제, "국어 교과서 작품 읽기 : 고등 시" (2013), 창비
- 송 욱, "시학평전" (1963), 일조각
- 신석정, "신석정 전집 Ⅴ" (2009), 국학자료원
- 오연경, "문학 교과서 작품 읽기 : 시_필수편" (2011), 창비
- 오연경, "현대시 정전 형성의 이론화 양상 연구", 박사, pp.2016
- 오연경, "국어 교과서 작품 읽기 : 고등 시" (2017), 창비
- 윤여탁, "국어교육 100년사 1" (2006), 서울대학교출판부
- 이병기, "가람 이병기 전집_일기 6-10" (2019), 전북대학교출판문화원
- 이 상, "아름다운 조선말", 중앙, ~ (1936)
- 임성규, "아동문학 초등 국어 교과서 아동문학 정전에 대한 비판적 일고 -7차 교육과정기 동기 제재를 중심으로 -", 어문학, (100), pp.411~432 (2008), 한국어문학회
- 임종수, "국어 교과서 작품 읽기 : 고등 시" (2010), 창비
- 장도준, "정지용의 문학세계 연구" (2001), 깊은샘
- 장경렬, "이미지즘의 원리와 <시회일여>의 시론", 작가세계, (겨울) (1996), 세계사
- 장문석, "북으로 간 심훈과 채만식－북한『현대조선문학선집』의 ‘해금 작가’ 연구 서설－", 한국학연구, (67), pp.99~160 (2022), 한국학연구소
- 정원길, "깨끗한 량심에는 인생의 봄만 있다 - 『현대조선문학선집』을 편찬하고 있는 작가 류희정 동무에 대한 이야기", 문학신문 (2004)
- 정원술, "중등 교과서 시 해석의 교육 양상 연구", 박사, pp.2022
- 조병화, "신한국문학전집 35_시선집 1" (1973), 어문각
- 조영복, "한국 근대시와 말ㆍ문자ㆍ노래의 프랙탈" (2022), 소명출판
- 최동호, "정지용의 문학세계 연구" (2001), 깊은샘
- 최동호, "다시 읽는 정지용 시" (2003), 월인
- 최현식, "정지용·주체문예·정전(正典)", 상허학보, 68, pp.371~412 (2023), 상허학회[DOI]
- 하재연, "1930년대 조선문학 담론과 조선어 시의 지형", 박사, 국어국문학, pp.2008
- 황인철, "시인 정지용과 그의 작품들", 문학신문, (35), pp.4~ (2012)
- 사나다 히로코, "최초의 모더니스트 정지용" (2002), 역락
- 알렉산더 디너, "경계들" (2022), 소명출판