해방시기 ‘만주국’ 중국문학의 해체와 평가
Evaluation and review about Manchukuo’s literature in Post-Liberation China
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 광복직후 중국 동북에서 진행된 식민지 ‘만주국’의 중국문학에 대한 해체와 평가에 대해 고찰한 글이다. 탈식민주의의 요지가 식민지 시대 문학의 해체와 극복에 있듯이 ‘만주국’ 붕괴 후 동북의 작가들에게 당면한 과제는 식민주의 문학을 청산하고 새로운 시대가 요구하는 문단을 건설하는 것이다. 광복직후 ‘만주국’ 문학에 대한 결산을 주도한 잡지는 1945년 12월, ‘만주국’의 수도가 있던 창춘에서 창간된 『동북문학』이다. 그러나 동북의 식민주의 해체와 평가는 국공 내전과 중화인민공화국 건국이라는 전환기에 진행되었다. 따라서 동북의 작가들은 탈식민주의 과제를 완성하기도 전에 새로운 국가권력에 의해 평가받는 대상이 되었다. 건국 이후 극우파 투쟁 속에서 연안파에 의해 진행된 평가는 ‘만주국’ 문학을 ‘한간문학’으로 매도하였고, 이러한 조류는 80년대 ‘무덤에서 다시 발굴’하여 재평가 받기 전까지 지속되었다. 동북의 식민주의 해체와 평가를 통해 중국의 탈식민주의 특징을 엿볼 수 있다.
Abstract
这篇文章的目的在于要考察解放时期在中国东北地区进行的对‘满洲国’中国文學的解体与评价. 正如脱殖民主义的理论家们主张一样, ‘满洲国’崩溃以后, 东北作家的主要课题是如何清算殖民主义文学而建设新时代需要的文坛. 通过1945年12月在长春创刊的≪东北文学≫可以看到对殖民主义文学的结算, 但东北的脱殖民主义工作要在解放战争和新中国成立的转换期中. 他们完成脱殖民主义工作之前, 将被新的势力露出批评的对象. 建国以后, 在极右派斗争中, 他们的成就被过去在解放区活动的‘延安派’批评为‘汉奸文学’. 因此, 通过这种考察可以了解到具有中国特点的脱殖民主义文学. 所以为了克服这种偏见, 研究者一定坚持实事求是的态度, 探索新的思路, 不断地发掘隐藏着的资料, 去开拓更广阔的学术前景.
참고문헌 (30)
- 東北文學編輯部, "東北文學 1945.1期-1946.3期", ~ (1945)
- 遼寧社會科學院文學硏究所, "東北現代文學史料 第8輯", ~ (1984)
- 哈尒濱文學院, "東北文學硏究史料 第6輯", ~ (1986)
- 張毓茂, "要塡補現代文學硏究中的空白－以淪陷時期的東北文學爲例", 中國現代文學硏究叢刊, (4) (1983)
- 李春燕, "東北淪陷時期文學與“五四”新文學之比較", 社會科學戰線, (6) (1999)
- 李春燕, "關於淪陷時期東北文學硏究的思考", 瀋陽師範學院學報, (11) (2000)
- 高翔, "東北, 華北淪陷區文學比較硏究", 社會科學戰線, (3) (2000)
- 高翔, "迂曲中的求索－東北, 華北淪陷區文學論爭及社團形態比較", 社會科學戰線, (3) (2000)
- 蔡天心, "文藝論集" (1959), 春風文藝出版社
- 東北現代文學史編寫組, "東北現代文學史" (1989), 瀋陽出版社
- 馮爲群, "東北淪陷時期文學新論" (1991), 吉林大學出版社
- 申殿和, "東北淪陷時期文學史論" (1991), 北方文藝出版社
- 謝忠厚, "晉察冀抗日根據地史" (1992), 改革出版社
- 胡采, "中國解放區文學書系" (1992), 重慶出版社
- 馮爲群, "東北淪陷時期文學國際學術硏討會論文集" (1992), 瀋陽出版社
- 霍燎原, "從淪陷到解放", 長春文史資料47輯, ~ (1995)
- 孫中田, "歷史的解讀與審美趣向" (1996), 東北師範大學出版社
- 張毓茂, "東北現代文學大系" (1996), 瀋陽出版社
- 錢理群, "中國淪陷區文學大系" (2002), 廣西敎育出版社
- 李春燕, "19-20세기 東北文學的歷史變遷" (2004), 吉林人民出版社
- 逄增玉, "東北現當代文學與文化論稿" (2012), 中國社會科學出版社
- 姬田光義, "중국근현대사" (1984), 일월서각
- 김장선, "위만주국시기 조선인 문학과 중국인 문학의 비교연구" (2004), 역락
- 김재용, "제국주의와 민족주의를 넘어서" (2009), 역락
- 김한규, "천하국가" (2005), 소나무
- 박선영, "만주란 무엇이었는가" (2013), 소명
- 한석정, "주권과 순수성" (2008), 나남
- 윤휘탁, "신중화주의--'중화민족 대가정 만들기'와 한반도" (2006), 푸른역사
- 윤휘탁, "만주국：식민지적 상상이 잉태한 ‘복합민족국가’" (2013), 혜안
- 전성호, "중국조선족문학비평사" (2007), (중국)민족출판사