본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국의 홍콩문학 연구 - 2000년부터 2018년까지

A Study on Hong Kong Literature in Korea - from 2000 to 2018

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류문학

초록

한국의 홍콩문학 연구 현황에 관한 논문은 아직 발표되지 않았다. 이에 본 글은 한국의 홍콩문학 연구를 중심으로 현황과 특징을 연구한 논문이다. 한국의 홍콩문학 연구는 ‘홍콩문학’이라는 키워드로 검색하였을 때, 처음 2000년 학술지 논문을 시작으로 2018년까지 학위논문 10여 편과 학술논문 45여 편이 발표 되었다. 이를 바탕으로 한국의 홍콩문학 연구는 다음과 같은 특징을 가지로 있음을 알 수 있다. 이것은 크게 주제방면과 장르방면으로 나뉘는데, 주제방면으로는 정체성과 도시성에 관한 연구가 주를 이룬다. 홍콩의 정체성은 홍콩의 본토의식과 홍콩 반환 등과 관련이 있다. 홍콩은 시대와 역사적 상황에 따라 변화하는 정체성을 특징으로 하며, 이러한 정체성의 모색은 주로 영화나 문학에서 표현되었다. 홍콩은 홍콩이라는 도시 자체가 가지고 있는 특징이 분명하며, 이것은 도시성과 장소성·공간성 등 다양한 특징을 포함하고 있다. 그리고 홍콩이라는 지역의 특성으로 인해 다양한 형태의 디아스포라가 있다. 그러나 이것들은 모두 홍콩이라는 도시와 관계가 있음을 알 수 있다. 다음은 장르방면으로, 첫째, 홍콩문학의 장르이다. 홍콩문학은 희곡방면의 글이 아직 발표되지 않아 크게 소설·시·산문으로 나뉜다. 소설은 김용의 무협소설은 큰 주목을 받으며 이에 따라 연구 성과도 가장 많다. 무협소설은 말 그대로 무협에 관한 연구가 주를 이루며 이밖에 강호·애정 등 다양한 방면을 다루고 있다. 시와 산문연구는 아직 미비하나, 주로 작가와 작품을 위주로 하며, 정체성·도시문화와 홍콩의식·디아스포라 등 다양한 주제로 나뉜다. 둘째, 홍콩영화이다. 홍콩 영화는 홍콩사람 뿐 아니라 전 세계 사람들에게 사랑을 받았다. 영화 연구는 주로 영화감독이나 배우, 영화에 등장하는 사회와 문화에 관한 것을 다루고 있다. 결론적으로 주제와 장르 방면으로 나누어지나, 장르방면의 주제도 홍콩의 정체성과 도시성에 관한 연구가 주를 이루며, 김용의 무협소설과 홍콩 영화 연구가 그 뒤를 이어가고 있다. 그러나 아직 많은 부분의 연구가 필요하며, 이에 앞으로 다양한 방면으로 연구가 확대될 것으로 기대된다.

Abstract

Hong Kong has been considered a part of China along with Taiwan and many parts of its culture and literature have been outside the mainstream. There are different opinions about the start of literature in Hong Kong, but the scholars of Hong Kong and Mainland China believe it started between 1874 and 1970 and the Korean scholars argue that it was between the 1920s and the 1980s. However, the study of modern literature of Hong Kong actually began when the People's Republic of China was reformed and opened in 1979. The literary activities of Hong Kong were actively promoted by various organizations in the early 1980s after the return of Hong Kong and the study of literature increased gradually. The study of literature of Hong Kong in Korea began with theses for journals in 2000 and a total of 10 dissertations and 40 academic theses have been presented so far. The study of literature of Hong Kong in Korea has the following characteristics. It is divided into thematic and genre aspects. on the subject first, it is the return of Hong Kong and the identity of Hong Kong. Hong Kong has a long history of immigration. Its identity is characterized by pursuit of change as a place of refuge. Second, it is the urbanism and Diaspora of Hong Kong. Hong Kong has a unique character and the Diaspora that has left the city to miss the city has a special view of Hong Kong. The following is the genre of literature. first, it is a Hong Kong literary genre. The literature of Hong Kong can be classified into novels, poems, and essays. The novels of Yong Kim and the dramatized films of his novels were highly popular, thus many studies have been conducted on Yong Kim in Korea. Second, it is the films of Hong Kong. Hong Kong movies were loved by people. Movie research is characterized primarily by the social and cultural aspects of film directors, actors and movies.

참고문헌 (85)

  1. 왕위니, "1960년대 홍콩 신파 무협영화 연구 : 장철과 호금전을 중심으로", 석사, pp.2018
  2. 왕봉경, "金庸 소설의 인물형상과 유형분석", 석사, pp.2014
  3. 송주란, "야사 산문의 홍콩성 연구 : 1970~80년대 작품을 중심으로", 석사, 중어중문학, pp.2010
  4. 김동명, "김용과 주성치의 상호텍스트성을 통한 반무협성 연구", 석사, 영상문화학, pp.2010
  5. 왕락, "金庸小说中的道教元素研究", 석사, pp.2010
  6. 이경은, "이벽화 텍스트의 홍콩 노스탤지어와 욕망 연구", 석사, 중어중문학, pp.2009
  7. 이지현, "김용 무협소설 《신조협려》의 애정 연구", 석사, 중어중문학, pp.2009
  8. 구본수, "김용 무협소설의 대중문학적 특징", 석사, 중국학교육, pp.2007
  9. 김현우, "金庸 武俠小說의 反武俠的 特徵 硏究 : "鹿鼎記"를 中心으로", 석사, pp.2005
  10. 유경철, "김용 무협소설의 '중국 상상' 연구", 박사, 중어중문학(문학), pp.2005
  11. 박남용, "화문시(華文詩)의 도시, 민족 상상과 문화적 정체성 연구(2) - 홍콩을 중심으로", 세계문학비교연구, (62), pp.67~96 (2018), 세계문학비교학회[DOI]
  12. 안영은, "사건으로서의 「十年」 ― 홍콩영화 「十年」에 대한 고찰", 중국현대문학, (81), pp.135~171 (2017), 한국중국현대문학학회
  13. 김명석, "웡카와이 영화음악에 투영된 라틴아메리카", 국제언어문학, (37), pp.33~56 (2017), 국제언어문학회
  14. 김명석, "작가주의로 포장된 무협장르의 변용 - 웡카와이의 『一代宗師』", 국제언어문학, (33), pp.202~237 (2016), 국제언어문학회
  15. 송주란, "예쓰(也斯) 작품에 나타난홍콩 도시화에 대한 기억과 흔적 - 소설 『포스트식민 음식과 사랑』을 중심으로", 중국학, (54), pp.241~256 (2016), 대한중국학회[DOI]
  16. 송주란, "타오란(陶然) 작품에 나타난 홍콩의 장소성 - 소설 『양팔 저울』을 중심으로", 코기토, 77, pp.287~316 (2015), 인문학연구소
  17. 고혜림, "『홍콩문학대계 1919-1949』 서문", 중국현대문학, (72), pp.233~270 (2015), 한국중국현대문학학회
  18. 임대근, "희미한 흔적과 대체된 상상 ― 한국의 대중과 함께 홍콩을 문제화하기", 중국현대문학, (71), pp.143~171 (2014), 한국중국현대문학학회
  19. 박정희, "상하이와 홍콩, 공간의 상대성과 주체의 정위-王安憶의 ≪香港的情與愛≫와 關錦鵬의 <長恨歌>를 중심으로-", 중국어문학, (64), pp.63~89 (2013), 영남중국어문학회[DOI]
  20. 김혜준, "『我城』(西西)의 공간 중심적 홍콩 상상과 방식", 중국현대문학, (65), pp.59~92 (2013), 한국중국현대문학학회
  21. 김혜준, "‘나의 도시’ 속에서 사라져버린 사람들 - 홍콩문학 속의 외국인 여성 가사노동자 ‘페이용’(菲傭)", 코기토, 69, pp.117~147 (2011), 인문학연구소
  22. 김영미, "주성치 영화의 홍콩적 가치, 패스티쉬와 로컬리즘", 중국현대문학, (52), pp.133~166 (2010), 한국중국현대문학학회
  23. 박남용, "홍콩의 梁秉鈞 시에 나타난 도시문화와 홍콩의식", 외국문학연구, (34), pp.121~144 (2009), 외국문학연구소
  24. 김명석, "홍콩 대중문학에 나타난 홍콩인의 정체성 연구 ① ― 무협소설을 통한 金庸의 정체성 찾기", 중국학논총, (25), pp.113~139 (2009), 중국학연구소[DOI]
  25. 임대근, "경합하는 장 : 웡카와이 王家衛 영화의 독법들", 외국문학연구, (29), pp.307~322 (2008), 외국문학연구소
  26. Leung, Ping-Kwan, "1950년대 홍콩 영화를 통해 본 5·4 전통의 계승과 변화의 홍콩문화읽기", 코기토, 63 (2008), 부산대학교 인문학연구소
  27. 임춘성, "이주와 디아스포라― 중국영화에 재현된 뉴욕의 중국인", 중국현대문학, (44), pp.99~133 (2008), 한국중국현대문학학회
  28. 김순진, "「홍콩의 정체성을 찾기 위한 한 시도」, 류영하, 『홍콩이라는 문화공간』, 아름나무, 2008", 中國現代文學, (45) (2008), 한국중국현대문학학회
  29. 김하림, "홍콩반환과 왕자웨이(王家衛)의 《중경삼림(重慶森林)》", 중국인문과학, (34), pp.615~630 (2006), 중국인문학회
  30. 유영하, "董橋의 산문과 디아스포라 홍콩인", 한중인문학연구, (19), pp.557~582 (2006), 한중인문학회
  31. 유영하, "홍콩문학의 정체성 ― 회고와 전망", 중국현대문학, (37), pp.89~118 (2006), 한국중국현대문학학회
  32. 김혜준, "홍콩 반환에 따른 홍콩문화의 변화와 의미", 중국현대문학, (39), pp.491~526 (2006), 한국중국현대문학학회
  33. 임춘성, "作爲近現代傳統之復活的金庸武俠小說", 중어중문학, 36, pp.333~347 (2005), 한국중어중문학회
  34. 임춘성, "홍콩영화에 재현된 홍콩인의 정체성과 동남아인의 타자성", 중국현대문학, (33), pp.157~190 (2005), 한국중국현대문학학회
  35. 유영하, "노신의 홍콩", 중국현대문학, (33), pp.103~128 (2005), 한국중국현대문학학회
  36. 임춘성, "홍콩문학의 정체성과 탈식민주의", 중국현대문학, (31), pp.337~360 (2004), 한국중국현대문학학회
  37. 유영하, "홍콩 문화와 문학의 주체성", 중어중문학, 35, pp.519~536 (2004), 한국중어중문학회
  38. 김혜준, "홍콩문학의 독자성과 범주", 중국어문논총, 25, pp.517~540 (2003), 중국어문연구회
  39. 柳泳夏, "黃維樑 散文에 投影된 홍콩文化의 世界的 現在性", 中國現代文學, 21 (2001), 한국중국현대문학학회
  40. 우강식, "金庸 무협소설에 나타난 江湖의 유형과 특징에 관한 고찰", 중국어문학, (67), pp.133~154 (2014), 영남중국어문학회[DOI]
  41. 조홍선, "金庸小說 中國 대륙 진출의 의미 고찰", 중국문학연구, (48), pp.99~117 (2012), 한국중문학회
  42. 정진위, "金庸武俠小說的山洞", 중국어문학, (55), pp.497~519 (2010), 영남중국어문학회[DOI]
  43. 우강식, "金庸 武俠小說 속의 女性의 形象과 役割", 중국소설논총, (27), pp.251~263 (2008), 한국중국소설학회[DOI]
  44. 김진공, "김용 무협소설 연구의 쟁점", 중국문학, 43, pp.197~208 (2005), 한국중국어문학회
  45. 禹康植, "金庸 武俠小說의 死亡觀에 관한 고찰", 중국학, 23 (2004), 대한중국학회
  46. 유경철, "金庸 小說의 문학적 성취와 공헌을 둘러싼 논의의 고찰", 중국문학, 42, pp.199~217 (2004), 한국중국어문학회
  47. 정동보, "金庸의 武俠世界", 中國語文論譯叢刊, 6 (2000), 중국어문논역학회
  48. 정동보, "金庸 武徠小說 初探", 어학연구, 11 (2000), 순천대학교 어학연구소
  49. 王康寧, "한국에서의 장아이링 문학에 대한 수용·번역 양상 연구 : The Rice-sprout song", 秧歌를 중심으로, 高麗大學校 大學院, 2015
  50. 임대근, "한국의 대만문학 연구 ― 주체 위치의 설정과 대만 내부 갈등 극복 가능성", 중국현대문학, (73), pp.1~42 (2015), 한국중국현대문학학회
  51. 金尙浩, "臺灣文學韓文翻譯與臺灣硏究在韓國", 동아인문학, (30), pp.219~242 (2015), 동아인문학회
  52. 강승미, "張愛玲 소설의 문학적 특징 연구 : 여성의식과 내러티브를 중심으로", 박사, 중어중문학부 중문학전공, pp.2014
  53. 김혜준, "한글판 중국현대문학 작품 목록", 중국학논총, (27), pp.451~491 (2010), 중국학연구소[DOI]
  54. 김혜준, "中國現當代文學的翻譯和研究在韓國 -- 以2000年代爲主", 한중언어문화연구, (22), pp.300~313 (2010), 한국중국언어문화연구회[DOI]
  55. 金水珍, "近十年中國現代文學在韓國的硏究現況", 人文科學硏究, 25 (2007), 성신여자대학교인문과학연구소
  56. 朴 宰 雨, "韓國的臺灣文學硏究的歷史與特點", 중국현대문학, (32), pp.231~252 (2005), 한국중국현대문학학회
  57. 김시준, "中國現代文學硏究在南朝鮮的歷史與現況", 中國現代文學硏究總刊 (1991)
  58. 黄维樑, "香港文学初探" (1985), 香港華漢文化事業有限公司
  59. 蔡敦祺主編, "1997年香港文学年鑑" (1993), 香港文学年鑑學會出版部
  60. 蔡敦祺, "1997年香港文学年鑑" (1993), 香港文学年鑑學會出版部
  61. 王剑丛, "臺湾香港文学硏究述论" (1991), 天津敎育出版社
  62. 김용, "소오강호" (2018), 김영사
  63. 김명석, "상업영화―중국을 말하다" (2016), 산지니
  64. 류영하, "중국 민족주의와 홍콩 본토주의" (2014), 산지니
  65. 예쓰, "포스트 식민 음식과 사랑" (2014), 지만지
  66. 타오란, "양팔 저울" (2014), YES24
  67. 왕더웨이, "(현대)중문소설 작가 22인" (2014), 學古房
  68. 종보현, "홍콩 영화 100년사(홍콩 영화·TV 산업의 영광과 쇠락)" (2014), 그린비
  69. 후지이 쇼조, "중국어권 문학사" (2013), 소명
  70. 리비화, "월미각의 만두" (2012), 푸른사상
  71. 천몌, "빅토리아 항을 지나며" (2012), 푸른사상
  72. 옌훠, "눈부시게 새빨간 부겐빌레아" (2012), 푸른사상
  73. 데이비드 하비, "신자유주의 세계화의 공간들" (2010), 문화과학사
  74. 류영하, "홍콩이라는 문화공간" (2008), 아름나무
  75. 임춘성, "홍콩과 홍콩인의 정체성" (2006), 연문화사
  76. 에드워드, "장소와 장소상실" (2005), 논형
  77. 베네딕트 앤더슨, "상상의 공동체-민족주의의 기원과 전파에 대한 성찰" (2003), 나남
  78. 드니 이요, "홍콩 : 중국과의 해후" (1998), 시공사
  79. "다음", ~
  80. "네이버", ~
  81. "한국교육학술정보원", ~
  82. "디비피아", ~
  83. "한국학술정보", ~
  84. "국립중앙도서관", ~
  85. "국회도서관", ~

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)