공간 묘사에 나타난 내적 조망과 외적 투시 - 알데꼬아와 페르난데스 산또스 단편 중심으로 -
Inner Perspective and Outer Perspective in Spatial Description: - Focused on the Short Stories of Aldecoa and Fernández Santos -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 프란츠 칼 슈탄첼이 제시한 ‘내적 조망 묘사’와 ‘외적 투시 묘사’를 이그나시 오 알데꼬아와 헤수스 페르난데스 산또스의 단편에 적용하려는 시도이다. 또한, 미에케 발 의 초점화 이론도 본 연구에 적용되었다. 스페인 내전 이후의 문학 작품은 사실주의 성향 이 강하지만 모두 사실적 묘사만 존재하는 것은 아니다. 본고에서 언급한 단편에서도 사 실적 공간 묘사뿐만 아니라 내적 조망이라는 필터를 거친 후에 인물이나 작가의 관점이 투영된 묘사도 볼 수 있다. 알데꼬아의 마드리드 소년의 공간 묘사는 표면적으로는 도시와 시골이라는 대립적 구도가 눈에 띄지만, 서술 관점에서 보면 내적 조망과 서술 관점의 이동도 볼 수 있다. 페 르난데스 산또스의 까까머리는 1인칭 인물 시점의 묘사가 대체적이지만 서술 관점이 작 가로 이동되는 것을 인지할 수 있다. 두 작가의 전반적인 서술 형식은 사실에 바탕을 둔 외적 투시 묘사가 주를 이루겠지만 서술 관점에 초점을 맞춘다면 내적 조망 묘사도 찾아 볼 수 있다.
Abstract
This study is an attempt to apply the ‘inner perspective description’ and ‘outer perspective description’ to the short stories of Ignacio Aldecoa and Jesús Fernández Santos in the spatial description presented by Franz Karl Stanzel. In addition, Mieke Bal’s theory of focalization was also applied to this study. Literary works after the Spanish Civil War have a strong tendency to be realistic, but not all have realistic descriptions. In the short stories mentioned in this article, not only realistic spatial descriptions, but also descriptions in which the perspective of a character or author is projected after going through a filter called an inner perspective can be seen. The spatial description of Aldecoa’s ‘Chico de Madrid’ has a striking contrasting composition between the city and the countryside on the surface, but from a narrative point of view, an inner perspective and a movement in the narrative perspective can also be seen. In Fernández Santos’s ‘Cabeza rapada’, the description from the first-person point of view is generally accepted, but it can be recognized that the narrative point of view is shifted to the author. The overall narrative form of the two authors is mainly based on fact-based outer perspective, but if you focus on the narrative point of view, you can also find inner perspective descriptions.
참고문헌 (13)
- 장일구, "서사공간과 소설의 역학" (2009), 전남대학교출판부
- 조남현, "소설신론" (2004), 서울대출판부
- 조민현, "『경이로운 도시』에 나타난 바르셀로나의 공간적 의미: 역사적 공간에서 문학적 공간으로", 스페인라틴아메리카연구, 12(2), pp.1~20 (2019), 스페인 라틴아메리카 연구소[DOI]
- 홍성암, "소설의 공간 설정과 작가 의식", 현대소설연구, 5, pp.51~64 (1996)
- Aldecoa, Ignacio, "Cuentos" (2005), Cátedra
- Bal, Mieke, "Teoría de la narrativa" (1998), Cátedra
- Barreo Pérez, Óscar, "El cuento español 1940-1980" (1989), Castalia Didáctica
- Fernández Santos, Jesús, "Ignacio y yo", Ínsula, núm, 280, pp.11~ (1970)
- Fernández Santos, Jesús, "Cabeza rapada" (1995), Seix-Barral
- Fraile, Medardo, "Panorama del cuento contemporáneo en España", Caravelle, (17), pp.169~185 (1971)
- Herzberger, David K, "Entrevista con Jesús Fernández Santos", Anales de la novela posguerra, 3, pp.117~121 (1978)
- Rodríguez Aldecoa, Josefina, "Los niños de la guerra" (1983), Anaya
- Sobejano, Gonzalo, "Novela española de nuestro tiempo: en busca del pueblo perdido" (1970), Editorial Prensa Española
