일제말 한국문학의 로컬리즘에 대한 내부와 외부의 시각
Perspective of internal and external about the Korean Literature‘ Localism in the Latest period of Japanese Imperialism
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 김종한의 일제말 문학을 그의 민요론, 번역론, 신지방주의로 나누어 살펴보려는 것이다. 김종한은 친일시인이었다. 그 친일문학의 길은 그의 문학세계 전반과 어떻게 관련되어 있는가. 친일문학도 하나의 문학이고, 더구나 김종한은 언어미학주의를 주장한 문인이었다. 그렇기 때문에 이 글은 그의 문학적 관점을 언어 내적 관점이라고 파악하고 그것이 어떤 인식론적 효과를 발휘했는가를 분석하고자 한다. 그 작업의 결과 김종한은 언어 내부를 강조함으로써 언어 외부의 현실에 대해 맹목이 될 수밖에 없었다는 결론을 얻을 수 있었다.
Abstract
This paper will look into the shape of Kim Jonghan's folk literary theory, translation theory, new regionalism. Gimjonghan was pro-Japanese poet. The road of the pro-Japanese literary is how relevant with his literary world in general. Pro-Japanese literature also is one of literature, besides Kimjonghan argued the lingual aesthetics. Therefore, this article seeks to identify the internal perspective as his literary lingual perspective and analyze that some epistemological effect of the perspective. The results of that work could be concluded Kim Jonghan was bound to be blind to the reality of the outside of language, by emphasizing the lingual inside.
참고문헌 (22)
- 大村益夫, "金鍾漢全集" (2005), 綠蔭書房
- 김억, "역시론", 동광 (1931)
- 심원섭, "金鍾漢의 일본 유학 체험과 ‘순수시’의 시론 - 발레리, 브루노 타우트, 호프만스탈 체험과 관련하여 -", 한국문학논총, (50), pp.293~317 (2008), 한국문학회[DOI]
- 심원섭, "김종한과 사토 하루오(佐藤春夫)", 배달말, (43), pp.265~288 (2008), 배달말학회
- 심원섭, "金鐘漢의 초기 문학수업 시대에 대하여", 한국문학논총, (46), pp.307~338 (2007), 한국문학회[DOI]
- 유정, "호한고독 김종한", 현대문학 (1963)
- 구인모, "시인의 길과 직인(職人)의 길 사이에서 -『別乾坤』지 ‘新流行小曲大懸賞募集’을 중심으로-", 한국근대문학연구, (24), pp.237~265 (2011), 한국근대문학회[DOI]
- 김재용, "협력과 저항" (2004), 소명출판
- 김재용, "임화문학연구" (2009), 소명출판
- 박수연, "포스트식민주의론과 실재의 지평", 민족문학사연구, (33), pp.35~59 (2007), 민족문학사학회
- 박수연, "국민, 미, 전체주의" (2011), 열린길
- 박수연, "식민지적 디아스포라와 그것의 극복", 한국언어문학, (61), pp.211~230 (2007), 한국언어문학회
- 박수연, "친일과 배타적 동양주의", 한국문학연구, (34), pp.191~214 (2008), 한국문학연구소[DOI]
- 문경연, "좌담회로 읽는 「국민문학」" (2010), 소명출판
- 박규택, "로컬의 공간성 이해를 위한 이론적 틀 ―사회ㆍ역사 구성주의 관점", 한국민족문화, (33), pp.159~183 (2009), 한국민족문화연구소
- 윤대석, "1940년대 '국민문학' 연구", 박사, 국문학, pp.2006
- 이소영, "일제강점기 신민요의 혼종성 연구", 박사, 음악학, pp.2007
- 정종현, "동양론과 식민지 조선문학" (2011), 창비
- 최라영, "김억의 창작적 역시와 근대시 형성" (2014), 소명출판
- 가라타니 고진, "일본근대문학의 기원" (1997), 민음사
- 牧洋, "金鍾漢の人及作品", 國民文學 (1944)
- Steven Unger, "Scandal & Aftereffect" (1995), Minesota Univ. Press