『高麗大藏經』의 韓日交流와 인식추이
Change of consideration ‘Koryodaejangkyoung(高麗大藏經)’ Korean？Japanese flow and recognition
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本論文は前近代韓日両国間の高麗大蔵経交流とその認識推移を扱ったものである。大蔵経は古代から中世に至るまで南アジアと東アジアの融合した文化遺産という点で普遍性と世界性を持ち一アジア的価値があると評価されている。特に13世紀にモンゴルの侵入の時彫成された高麗大蔵経は民族的危機状況の中で国王をあじめ全国民が積極的に参加した国家的事業で彫成されたものである。高麗人たちの現実認識と東アジアの世界観が反映されていて、当時東アジアに散在している大蔵経を徹底的に校閲受容して完成されているものであるという点において、今日正本標準大蔵経で評価されている。このような大蔵経を日本は中世から保有しようとしていたのである。仏教文化の振興のみならず国王と幕府をはじめとする支配層は彼らの支配力を鞏固とするために高麗大蔵経を手にいれなければならない必要があった。 一方日本は1900年代に高麗大蔵経関連の研究が集中的に行なっていたが、植民史観を基にして韓国文化の他律性と停滞性に焦点を置いていた。すなわち大陸から模倣性ないし外来性のみを強調し高麗仏教文化の内的能力と水準を否認し過小評価していたのである。特に1920年代大正新修大蔵経を編纂刊行された時の研究傾向は高麗大蔵経より優越しているという点を強調しようとする意図を持っていた。 中世時代の高麗大蔵経を媒介でそれぞれの民族文化と共同文明が共存している。両国間の認識差を 克服し文化共同体を形成するためには、高麗大蔵経は重要な役割を果たすことができるという点で期待されるのである。これから未来指向的な東アジア文明の共有のためには高麗大蔵経に対する客観的な理解を求めなければならない。
참고문헌 (32)
- "三國遺事, 高麗史, 東國李相國集, 朝鮮王朝實錄, 梅泉野錄", ~
- 김영태, "대장경 및 敎藏조판과 불교문화;한국불교사", pp.231~232 (1986), 경서원
- 김윤곤, "고려대장경의 새로운 이해" (2002), 불교시대
- 김윤곤, "고려 ‘國本’대장경의 혁신과 그 내용", 민족문화논총, 27, pp.60~63 (2003)
- 김윤곤, "삼별초정부의 대몽항전과 국내외 정세변화", 한국중세사연구, 17, pp.89~ (2004)
- 김종욱, "동아시아 근대의 형성에서 내셔널리즘과 불교", 동서철학연구, 42(42), pp.91~113 (2006), 한국동서철학회
- 나종우, "朝鮮前期 高麗大藏經의 日本 傳授","韓國中世對日交涉史硏究", pp.291~ (1996), 원광대출판부
- 尹紀燁, "일본 大正時代 佛敎界의 編纂事業－大正新修大藏經의 편찬을 중심으로－", 한국불교학, 48(48), pp.547~583 (2007), 한국불교학회
- 윤용혁, "고려 삼별초의 대몽항쟁", pp.41~ (2000), 일지사
- 엄경흠, "려말선초(麗末鮮初) 일본사승문계(日本使僧文溪)의 활동(活動)과 사행시(使行詩)", 동남어문논집, 23, pp.143~146 (2007)
- 이재창, "韓國佛敎史의 諸問題", pp.191~192 (1993), 우리출판사
- 장동익, "日本古中世 高麗資料 硏究" (2004), 서울대출판부
- 조계종 포교원, "불교사의 이해", pp.190~191 (2007), 조계종출판사
- 조동일, "하나이면서 여럿인 동아시아문학" (1999), 지식산업사
- 조동일, "大藏經 往來의 文化史的 意義", 동아시아 比較文化 (2000)
- 채상식, "해제;한글대장경 高麗國新雕大藏校正別錄" (2002), 동국역경원
- 최연주, ""高麗大藏經" 刻成人의 참여형태와 彫成空間", 한국중세사연구, 16 (2004)
- 최연주, "修禪社와 강화경판《고려대장경》彫成", 대구사학, 81 (2005)
- 최연주, "高麗大藏經 硏究", pp.127~129 (2006), 경인문화사
- 최영호, "江華京板《高麗大藏經》刻成事業의 硏究", 박사, pp.1996
- 최영호, "江華京板 "高麗大藏經" 각성사업의 주도층", 韓國中世社會의 諸問題 (2001), 한국중세사학회
- 최영희, "일본의 침구", 한국사, 12, pp.324~325 (1981)
- 하우봉, "조선초기 대일사행원의 일본인식", 국사관논총, 14, pp.79~80 (1990)
- 한문종, "조선전기 일본의 大藏經求請과 한일간의 文化交流", 한일관계사연구, 17, pp.16~19 (2002)
- 허흥식, "大藏都監版大藏經의 彫成經緯와 思想性", 한국중세불교사연구 (1997), 일조각
- 須田牧子, "15세기 일본의 朝鮮佛具 수입과 그 의의-大內氏의 大藏經 수입을 중심으로", 한일관계사연구, 20 (2004)
- 무라이 쇼스께, "중세 왜인의 세계", pp.174~179 (1998), 소화
- 미야케 히데토시, "역사적으로 본 일본인의 한국관" (1990), 풀빛
- 中村新太郞, "韓?日交涉二千年" (1984), 원광대학교 출판부
- 常盤大定, "大藏經彫印攷", 哲學雜誌, 28(321), pp.655~656 (1913)
- 小田幹治郞, "大藏經奉獻顚末;小田幹治郞遺稿" (1931)
- 池內宏, "高麗朝の大藏經(上) "滿鮮史硏究" 中世2", ~ (1937)