‘韓流’드라마-‘일드’ 受用者의 視聽行態와 相對國에 대한 認識의 變化
Watching Shape of ‘Korean Fever’ - ‘Japan Drama’ Audience and Changing Cognition of the Country Image
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
本硏究は韓國と日本のテレビドラマを中心に映像コンテンツーの視聽行態と、これを視聽した以後現われる相對國の認識に対する変化について、女性視聽者を對象に調査した硏究である。 調査は、若い層と壯年層に分けてグループの深層インタービューを取る方式で進行し、韓國と日本の兩國の文化パンたちのプログラムの受用過程と特徵、韓日兩國の主視聽者たちによって認知されているドラマの特性、なお韓日兩國のドラマ受用が兩國の受用者の行動變化、そして相手の國の認識に対する影響などについて検討しようとした。 調査の結果、韓國の壯年層の主婦は、平素娛樂番組を選好することと現われた。一方、日本はドラマ中心の番組を好むし、より積極的で能動的な番組への視聽行態を持っていた。日本の女性たちは、韓國ドラマの純粹な愛と淸純さに魅了されて視聽することが多いように現われた。韓國女性たちは日本ドラマの現實的な側面と事實的なストーリ展開がよく認識されていた。又、韓日兩國のドラマに対する受用經驗を通して調べた結果は、文化的な近接性と文化の混成化が同時に現われていると考えられる。韓國の壯年層の女性主婦たちは、日本の勤勉性と誠實性と日本製品に對する優秀性に対する肯定的な認識が高かった。日本の韓國に対するイメージは、日本の植民支配に対する誤りに対して認識しておるし、朝鮮人が日本から差別されたことを記憶している。しかし、韓國ドラマを通して過去の純粹な愛の感情を新しく感じていた。 結論的に韓國と日本兩國のコンテンツーパンたちを通して、文化的主流を肯定的に形成して韓國と日本文化の 混成化が自然的に成すことができるようにする方案が必要であろう。
참고문헌 (25)
- 일본문화 개방에 대비한 우리방송의 대응 방안 연구, "김무곤", 한국방송개발원, ~, pp.연구보고서 98-22 (1998)
- 김영덕, "일본 방송 프로그램의 국내 수용에 관한 연구" (2004), 커뮤니케이션북스
- 김재휘, "일본 TV 드라마 시청이 일본인에대한 고정관념에 미치는 영향", 한국심리학회지: 사회및성격, 20(4), pp.35~46 (2006), 한국사회및성격심리학회
- 박성희, "일본 드라마의 문화적 근접성에 대한 수용자 해독과 인식", 프로그램, 2004, pp.(11), 143~174
- 손병우, "한국 대중문화의 현주소와 글로벌화 방안-한류 현상을 중심으 로", 사회과학연구, 14, pp.147~171 (2003), 충남대학교 사회과학연구소
- 양은경, "동아시아의 트랜디 드라마 유통에 대한 문화적 근접성 연구", 방송통신연구, 2003(2), pp.197~220 (2003), 한국방송학회
- 유세경, "동북아시아 지역에서의 한국 프로그램의 교류 현황과 의미에 관한 연구", 프로그램, 2005, pp.(13), 97~123
- 유세경, "동북아시아 3국의 텔레비전 드라마에 나타난 문화적 근접성", 한국언론학보, 45(3), pp.230~267 (2001)
- 유세경, "국내 지상파 텔레비전 프로그램의 해외 판매 결정요인에 관한 연구-1997년부터 1999년까지의 해외 판매를 중심으로", 한국방송학보, 14(1), pp.209~256 (2000), 한국방송학회
- 유세경, "국제 공동 제작 드라마의 제작 방식과 성과에 관한 연구", 미디어 경제와 문화, 3(2), pp.7~47 (2005), (주)에스비에스
- 윤경원, "일본 드라마 수용자의 인터넷 활용과 문화적 실천", 한국방송학보, 21(4), pp.141~175 (2007), 한국방송학회
- 윤경원, "일본 청소년들의 한국 대중문화 수용과 문화적 정체성", 한국방송학보, 19(1), pp.8~46 (2005), 한국방송학회
- 이경숙, "한류와 텔레비전 드라마", 프로그램, 2004, pp.(11), ~[DOI]
- 이준웅, "한류의 커뮤니케이션 효과: 중국인의 한국 문화상품 이용이 한국에 대한 인식과 태도에 미치는 영향", 한국언론학보, 47(5), pp.1~35 (2003), 한국언론학회
- 하종원, "동아시아 텔레비전의 지역화와 한류", 방송통신연구, 2002(2), pp.67~103 (2002), 한국방송학회
- Gerbner, G, "Living with television: The violence profile", Journal of Communication, 26(2), pp.173~199 (1976)
- Gerbner, G, "Television's mean world: Violence profile no.14-15. Unpublished manuscript" (1980), University of Pennsylvania ai Annenberg School of Communication
- Gerbner, G, "Living with television: The dynamics of the cultivation process. In Perspectives on media effects" (1986), Lawrence Erlbau
- Goonasekera,A, "Transborder television: Its implications for Asia, in TV without borders", pp.207~223 (1998), Asian Media Information and Communication Center
- Iwabuchi,K, "To globalize, regionalize, or localize us, that is the question: Japan's response to media globalization, in The New Communication Landscape", pp.142~159 (2000), Routledge
- Iwabuchi,K, "Becoming culturally proximate: The ascent of Japanese Idol dramas in Taiwan, in Asian, Media Production", pp.54~74 (2001), Curzon Press
- Iwabuchi,K, "Nostalgia for a(Different)Asian Modernity", Positions, 10(3), pp.547~573 (2002)
- Kawatake, Sugiyama, "외국미디어의 일본 이미지: 11개국 조사로 부터" (2000), 학문사
- Lee,P, "Toward a theory of transborder television, in TV without Borders: Asia Speaks Out", pp.274~286 (1998), Asian Media Information and Communication Centre
- Waterman, D, "The economics of television program production and trade in far east Asia", Journal of Communication, 44(3), pp.89~111 (1994)