일본현대문학자의 동일본대지진과 후쿠시마 원전사고에 대한 대응과 인식 ‒진재(震災)․원전(原電)문학집 『그래도 3월은, 다시(それでも三月は、また)』를 중심으로‒
Modern Japanese Writer’s Correspondence and Recognition on the East Japanese Earthquake and Accidents of FUKUSHIMA Nuclear Power Plant in 2011
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 2011년 3월 11일 ‘동일본대지진’ 이후 1년 정도의 시간이 지나고 이러한 자연재해와 원전사고를 조망한 ‘진재’, ‘원전’ 문학집 『그래도 3월은, 다시(それでも三月は、また)』을 대상으로 하여 3.11 동일본 대지진과 후쿠시마 원자력발전소의 방사능 누출사고에 대해 일본 현대문학자들이 어떻게 대응하고 인식하였는지를 종합적으로 분석하였다. 이를 통해 자연재해 및 원전 문제와 일본현대문학의 관련방식을 체계적으로 분석함은 물론, 2011년도에 비평용어로 성립한 ‘진재(震災)문학’, ‘원전(原發)문학’의 고찰을 통해 현실사회에 대한 문학의 역할과 기능을 탐색하였다. 동일본대지진이 일어나고 일본현대문학계에서 이러한 ‘진재’․‘원전’ 문학이 크게 움직이는 데에는 비참한 현실 사건을 미래를 위해 남겨두어야 한다는 의식, 그리고 이에 대응하는 정치적, 사회적 문화적 환경에 대한 불만과 이들 문제를 문학적으로 대응해야 한다는 의식, 문학을 통해 대지진으로 상처받은 모든 사람들에게 위로와 안도감, 나아가 구원을 줄 수 있어야 한다는 의식이 크게 작용했다고 볼 수 있다. 그렇기 때문에 이들의 문학작품도 당연히 현재의 비참한 상황을 기록하여 교훈으로서 전한다는 문학 본연의 기능과 더불어 많은 사람들에게 ‘희망’을 제시하고자 하는 역할에 충실하고자 하였다. 그러나 ‘진재’․‘원전’ 작품을 창작한 문학자들은 이러한 ‘희망’의 발견과 ‘위안’을 제시하면서도 동일본대지진에 대한 정부의 한계에 대한 비판과 원자력발전소를 낳은 현대문명에 대한 성찰, 그리고 오로지 애국심이나 국민적 단합에만 호소하고 있는 사회분위기에 대해 엄중하게 비판하였다.
Abstract
This paper attempts to investigate March was made of yarn which depict Great East Japan Earthquake and the nuclear power plant accident. So I comprehensively analyzed recognition and response of modern Japanese literary writers about the 3.11 Great East Japan Earthquake and the Fukushima nuclear power plant radiation leak As a result of the analysis in this work, the following conclusions were drawn. First, the author of a literary work recognized that it must be informed later by recording their current miserable situation. Second, the modern Japanese literary writers have sought to provide hope and comfort through these works. Third, the modern Japanese literary writers severely criticized for the government’s limit on the Great East Japan Earthquake and modern civilization engendering the nuclear power plant, and the social atmosphere only to appeal to patriotism and national unity.
참고문헌 (25)
- 阿部和重, "それでも三月は、また", pp.244~ (2012), 講談社
- 池澤夏樹, "それでも三月は、また", pp.14~ (2012), 講談社
- 磯貝英夫, "大正の文学", pp.256~ (1990), 有斐閣
- 磯貝英夫, "近代文学5", pp.4~5 (1977), 有斐閣
- 小田切進, "昭和文学の成立", pp.46~ (1965), 勁草書房
- 川上弘美, "神様2011", pp.39~ (2011), 講談社
- 川上弘美, "それでも三月は、また", pp.72~73 (2012), 講談社
- 川上未映子, "それでも三月は、また", pp.96~ (2012), 講談社
- 近藤健史, "3.11と宮沢賢治とやなせたかし -「雨ニモマケズ」と「アンパンマンのマーチ」-", 일어일문학, (61), pp.319~333 (2014), 대한일어일문학회
- 斎藤環, "“フクシマ”、あるいは被災した時間(第五回)-換喩化のドライブ・2", 新潮, 109(2), pp.247~249 (2012)
- 佐伯一麦, "それでも三月は、また", pp.232~ (2012), 講談社
- 志村有弘, "はじめに", pp.3~4 (2011), 勉誠出版
- 高橋源一郎, "恋する原発", pp.16~17 (2011), 講談社
- 多和田葉子, "それでも三月は、また", pp.12~13 (2012), 講談社
- 中島武志, "世界が決壊するまえに言葉を紡ぐ", pp.196~ (2011), 金曜日
- 古川日出男, "それでも三月は、また", pp.187~188 (2012), 講談社
- 村上龍, "それでも三月は、また", pp.254~ (2012), 講談社
- よしもとばなな, "スウィート・ヒアアフター", pp.156~157 (2011), 幻冬舎
- Barry Yourgrau, "漁師の小舟で見た夢", pp.205~ (2012), 講談社
- David Peace, "それでも三月は、また", pp.273~ (2012), 講談社
- J. D. McClatchy, "一年後", pp.133~ (2012), 講談社
- 김영근, "일본 대재해의 교훈", pp.47~ (2012), 문
- 정병호, "저팬리뷰 2012 3.11 동일본대지진과 일본", pp.308~327 (2012), 도서출판 문
- 최가형, "3.11 동일본대지진(3.11 東日本大震災) 이후 일본진재문학(震災文学)에서의 교토(京都) 표상", 일어일문학, (57), pp.365~377 (2013), 대한일어일문학회
- 최가형, "3.11 동일본대지진과 가와카미 히로미(川上弘美)의『가미사마 2011(神様 2011)』", 일본학보, (98), pp.301~313 (2014), 한국일본학회