プロパガンダを越えた戦時期の朝鮮映画 - 『志願兵』と『朝鮮海峡』の比較-
A Korean Movie that overcame Japanese Wartime Propaganda? - A Comparison of the Movies “Volunteer” and “Strait of Korea” -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本論文の目的は『志願兵』(1941)と『朝鮮海峡』(1943)という二作の戦時期の朝鮮映画を比較することにある。両者は植 民地時代の朝鮮で、朝鮮人によって作成された代表的な戦時下映画である。これらはそれ自体がプロパガンダのための 作品であるが、同時にそれらのプロパガンダメッセージを除去する重要な役割も持っていた。ここでは、まず二作の映 画の朝鮮の映画史上おける位置を明確にするために朝鮮映画史を概説した。比較を通して『朝鮮海峡』は『志願兵』より多 義的な解釈を許すことを確認した。結果として、『朝鮮海峡』は単にプロパガンダの作品としてのみ見ることもできる が、その一方でプロパガンダを超え、朝鮮人に自由な朝鮮への希望を与える作品だとも言えそうである。
Abstract
The present paper aims for a comparison of the movies “Volunteer” (1941) and “Chosun Strait” (1943). Both movies were made by Koreans during the period of Colonial Rule by Japan and are representative examples of war time movies. They are pieces of propaganda in themselves but also carry an important role of eminating these propaganda messages. In order to be able to put these movies into their proper context, first the history of movies in Colonial Korea is reviewed. In the actual comparison, it was found that more than “Volunteer”, “Chosun Strait” allows for more than one simple interpretation. As a result, “Chosun Strait” can be read as a simple propaganda piece, but also seen in a light of giving new hope to the Korean people for a more free Korea.
참고문헌 (13)
- 강성률, "일제강점기 조선영화 담론의 선두 주자, 박기채 감독 연구", 영화연구, (42), pp.7~31 (2009), 한국영화학회
- 강성률, "일제강점기 조선영화에 나타난 가족 이데올로기 연구－<미몽><지원병><조선해협>의 여성 이미지를 중심으로－", 한민족문화연구, (37), pp.289~314 (2011), 한민족문화학회
- 김승구, "식민지 시대 독일영화의 수용 양상 연구 -1920년대 영화들을 중심으로", 인문논총, (64), pp.3~49 (2010), 인문학연구원
- 김승구, "식민지 조선의 또 다른 이름 시네마 천국" (2012), 책과함께
- 조혜정, "친일영화에 새겨진 친일담론의 양상과 ‘국민통합’ 이데올로기 연구", 한국민족운동사연구, (58), pp.371~398 (2009), 한국민족운동사학회
- 하지훈, "포스트콜로니얼리즘 관점에서 본 식민지 조선의 영화 : 1940년∼1945년 조선영화를 중심으로", 석사, 언론광고학과, pp.2014
- "황성신문", ~ (1903)
- "｢陸軍特別志願兵令｣(昭和13年2月26日勅令第95号)", 朝鮮総督府官報, ~ (1938)
- B. Yecies, "Koreas Occupied Cinemas 1893-1948" (2011), Routledge
- B. Yecies, "Film Censorship as a Good Business in Colonial Korea: ProfiteeringFrom Hollywood’s First Golden Age, 1926–1936", The Journal of Korean Studies, 10(1) (2005)
- M. Kim, "Korean Cinema: from origins to renaissance" (2006), Communication Books
- Peter B. High, "The Imperial Screen. Japanese Film Culture in the Fifteen Years’ war 1937-1935", University of Wisconsin Press
- Seo, Jaekil, "One Film, or Many?: The Multiple Texts of the ColonialKorean Film “Volunteer”", Cross-Currents: East Asian History and Culture Review, (5) (2012)