재일한인작가 유미리 소설에 나타난 ‘장소성’ 양상 연구
A Study on the Aspects of ‘Placeness’ in Yu-miri’s novels
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
‘장소’는 개인의 의식과 경험이 반영되어 있다는 점에서 ‘공간’과 구별된다. ‘장소’는 디아스포라인 재일한인 유미리에게 있어서 매우 중요한 역할을 차지한다. 본 연구는 장소성 연구자인 이-푸 투안과 장소상실에 더 큰 의미를 두고 있는 에드워드 렐프의 이론에 의거하여 유미리의 소설을 통시적으로 분석하고자 한다. 또한 ‘장소’를 통해 전하고자 하는 작가의식과 그로 인해 구성되는 정체성의 양상과 그 의미를 분석할 것이다. 이 연구는 지금까지의 유미리 작품 연구에 있어서 다소 간과되어 온 소설의 ‘장소성’의 양상을 통시적으로 확인하면서 ‘비장소’에서 부유하던 디아스포라 주체가 ‘고향’이라는 ‘장소’에 도달하게 되는 과정을 살펴본다. 여러 장소들 중에서 ‘고향’ 장소 구축에 도달하는 것에 의미를 부여하는 이유는 2000년 이후 유미리가 ‘고향’을 서사화한 <8월의 저편>을 발표하였기 때문이다. 이 작품에서 유미리는 모국에 귀속되는 정체성 구축의 장소라 할 수 있는 ‘고향’을 자발적으로 찾아가는 작중인물로 작가 자신을 설정하고 있다. 이러한 귀향 과정에서 자신이 디아스포라로서 겪었던 한과 트라우마가 씻김굿이라는 제의와 겹쳐지면서 ‘고향’ 밀양은 치유하는 장소가 된다. 이 장소의 서사화 이후, 유미리 소설에서는 ‘비장소’가 아닌 ‘장소’에서 자신보다 더 소수적인 주체들에 대한 관심을 드러낸다. 유미리 작가는 다양한 ‘장소’를 모색하면서 탈경계공간 속의 새로운 디아스포라주체의 재현 창출에 힘쓰고 있다.
Abstract
“place” is distinguished from “space” that it reflected the individual consciousness and experience. The interest on “place” and “space” in recent theories is connected with diasporian identity. “place” plays very important role to Diaspora korean Japanese writer Yu-Miri . In this paper, this study analyzes significant aspects of Yu-Miri’s novel historically in accordance with the theory of Edward Relph and Yi-Fu Tuan. Also, This reserch will analyze aspects of identity and its significance what author wanted to give through the “place”. This study reviews the theory on spots which are not regarded as the “placeness” of Yu-Miri novel’s. And so, this study has the significance observing how Yu-Miri’s ‘hometown’ is formed historically. The reason that deal with ‘hometown’ is that Yu-Miri has announced <the other side of August> since 2000. In this piece, Yu-Miri can heal by narrative possibilities as ‘ssitgimgut’ that seems to have found and eliminate ‘trauma’ of her diaspora. Since then, “place” is appeared rather than “non-place” in her novel, these changes brought about the interest of marginal person’s “trans-boundary”.
참고문헌 (54)
- 유미리, "돌에서 헤엄치는 물고기" (2002), 동화서적
- 유미리, "水邊のゆりかご" (1997), 角川書店
- 유미리, "풀하우스" (1996), 고려원
- 유미리, "가족시네마" (1997), 고려원
- 유미리, "타일" (1998), 민음사
- 유미리, "골드 러시" (1999), 솔
- 柳美里, "ゴールドラッシュ" (1998), 新潮社
- 柳美里, "여학생의 친구" (2000), 열림원
- 柳美里, "루주" (2001), 열림원
- 柳美里, "월의 저편 상, 하" (2004), 동아일보사
- 柳美里, "비와 꿈 뒤에" (2007), 소담출판사
- 柳美里, "우에노 역 공원 출구" (2014), 기파랑
- 가스통 바슐라르, "공간의 시학" (1990), 민음사
- 나리타 류이치, "고향이라는 이야기-도시공간의 역사학" (2007), 동국대학교 출판부
- 린다 맥도웰, "젠더·정체성·장소" (2010), 한울아카데미
- 마르쿠스 슈뢰르, "공간·장소·경계" (2010), 에코리브르
- 마르틴 하이데거, "존재와 시간" (1992), 동서문화사
- 부산대학교 한국민족문화연구소, "장소성의 형성과 재현" (2010), 혜안
- 알라이다 아스만, "기억의 공간" (2011), 그린비
- 앙리 르페브르, "공간의 생산" (2011), 에코리브르
- 에드워드 렐프, "장소와 장소상실" (2005), 논형
- 이-푸 투안, "공간과 장소" (1995), 대윤
- 장석주, "장소의 탄생" (2006), 작가정신
- 장일구, "문화지리와 도시 공간의 표상" (2011), 동국대학교 출판부
- 유숙자, "재일한국인문학연구" (2002), 월인출판사
- 윤정화, "재일한인작가의 디아스포라 글쓰기" (2012), 혜안
- 강민구, "유하 시에 나타난 장소성 연구", 석사, 국어국문학과, pp.2014
- 강진호, "기억 속의 공간과 체험의 서사 ― 박완서의 ｢그 여자네 집｣을 중심으로", 아시아문화연구, 28, pp.1~19 (2012), 아시아문화연구소
- 권성우, "탈민족 주의와 트라우마 －유미리의 에세이를 중심으로－", 한민족문화연구, (36), pp.307~331 (2011), 한민족문화학회[DOI]
- 김미현, "수상한 소설들", 세계의 문학, 124(여름) (2007)
- 김윤정, "박완서 소설 『그 남자네 집』의 젠더 수행성과 장소", 현대문학이론연구, (53), pp.29~52 (2013), 현대문학이론학회
- 박정이, "유미리에 있어서 ｢가족물｣의 의미 -｢가족시네마｣을 중심으로 하여-", 일본어교육, 23 (2003), 한국일본어교육학회
- 박정이, "유미리『8월의 끝(8月の果て)』에 보이는 ‘경계’", 일어일문학, (38), pp.123~140 (2008), 대한일어일문학회[DOI]
- 박찬효, "1960~1970년대 소설의 '고향' 이미지 연구", 박사, 국어국문학, pp.2010
- 변화영, "記憶의 敍事敎育的 含意-유미리의 '8월의 저편'을 중심으로-", 韓日民族問題硏究, (11), pp.3~37 (2006), 한일민족문제학회
- 변화영, "재일한국인 유미리의 소설 연구 - 경험의 문학교육적 가능성에 관한 시론 -", 한국문학논총, (45), pp.505~538 (2007), 한국문학회[DOI]
- 변화영, "공간 이동을 통해 본 월남인의 인생행로―이범선의 『흰 까마귀의 手記』를 중심으로", 현대문학이론연구, (41), pp.191~211 (2010), 현대문학이론학회
- 스즈키 에이코, "유미리의 『8월의 저편』론 -등장인물들의 디아스포라로서의 한(恨)에 관하여-", 일본언어문화, (17), pp.563~584 (2010), 한국일본언어문화학회[DOI]
- 안영신, "유미리의 『골드러시(ゴールドラッシュ)』론 -‘감각’ 장치와 ‘공간’의 의미를 중심으로-", 日本語文學, 1(57), pp.339~357 (2013), 한국일본어문학회
- 엄미옥, "재일디아스포라 문학에 나타난 언어경험 양상 ― 김학영, 이양지, 유미리의 작품을 중심으로 ―", 한민족문화연구, (41), pp.235~267 (2012), 한민족문화학회[DOI]
- 오태영, "‘향토’의 창안과 조선문학의 탈지방성", 한국근대문학연구, (14), pp.229~259 (2006), 한국근대문학회
- 유숙자, "신용태교수 정년기념호 : 특집 - 재일동포문학", 타자 (他者) 와의 소통을 위한 글쓰기 - 유미리 문학의 원점, 2000, pp.19, ~[DOI]
- 윤명현, "유미리 소설에 나타난 가족의 의미", 동일어문연구, 14 (1999), 동일어문학회
- 윤송아, "재일조선인 문학의 주체 서사 연구 : 가족·신체·민족의 상관성을 중심으로", 박사, 현대문학, pp.2011
- 윤송아, "재일조선인의 평양 체험 -유미리, 『평양의 여름휴가-내가 본 북조선』과 양영희, 『가족의 나라』를 중심으로-", 우리어문연구, (47), pp.369~399 (2013), 우리어문학회
- 윤애경, "유미리 소설에 나타난 문학적 통섭 연구 -『8월의 저편』(한국어판)을 중심으로-", 우리문학연구, (41), pp.481~509 (2014), 우리문학회
- 이미숙, "재일 한국인 문학과 ‘집’ -이회성과 유미리 문학을 중심으로", 한국문화연구, 8 (2005), 이화여자대학교 한국문화연구원
- 이은숙, "한국인의 고향관: 그 지리학적 요인과 정서(ethos)의 관계", 대한지리학회지, 35(3) (2000), 대한지리학회
- 이평전, "한국전쟁의 기억과 장소 연구 -박완서 소설을 중심으로-", 한민족어문학(구 영남어문학), (65), pp.869~895 (2013), 한민족어문학회
- 장사선, "재일 한민족 소설에서의 폭력", 현대소설연구, (45), pp.327~356 (2010), 한국현대소설학회
- 장사선, "재일 한민족 소설에 나타난 가족의 의미 연구", 한국현대문학연구, (23), pp.563~599 (2007), 한국현대문학회
- 조영란, "유랑하는 청년과 여성 몸-장소라는 로컬리티 - 최인호 초기 중단편 소설들을 중심으로", 여성문학연구, (33), pp.387~411 (2014), 한국여성문학학회
- 주지영, "이청준 소설에 나타난 '고향'의 변모양상과 주체의 동일화", 석사, 현대문학, pp.2004
- 최희도, "유미리 소설에 나타난 소외 양상 연구", 석사, 국어교육전공, pp.2014