현병주의 『實用自修四介松都治簿法』을 통해 본 일제강점기 전통회계
Traditional Accounting of Japanese Colonial Period in Songdo Bookkeeping
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
어느 나라이든 그 나라만의 상업과 그 기록이 있다. 한국 상인들도 그들의 경제활동을 기록하는 회계 시스템을 가지고 있었다. 한국 고유 부기법으로 알려진 것이 개성부기이다. 1916년 현병주는 『實用自修四介松都治簿法』에서 한국 부기 내용을 총정리 하였다. 그의 저서는 실제 장부는 아니지만 해설서로서 사개송도치부법의 원리를 충실히 설명하고 있다. 일제강점기에 활동했던 현병주는 한국 고유문화와 실용 지식을 대중에게 보급하기 위해 노력하였다. 그는 많은 저술 활동을 하여 대중에게 근대 지식을 전파하였는데, 사개송도치부법은 한국 문화를 알리는 작업의 일환이었다. 사개송도치부법은 봉차, 급차, 이익, 손해의 사개라는 네 가지 개념으로 구성되어 있다. 오늘날의 용어로 자산, 부채, 이익, 비용에 해당한다. 대차개념과 계정구별도 하고 있으며 주요부와 보조부로 장부가 나뉘어져 있다. 따라서 완벽하지는 않지만 서양 복식 부기 원리를 따르고 있는 것으로 파악하고 있다. 한국의 고유 부기는 전통적으로 상업을 천시한 사회 인식, 경제 발전 단계와 맞물려 개항기까지도 보편적 관습은 되지 못하고 있었다. 일제 강점 이후 식민 통치를 위한 근대회사제도 및 서양부기의 도입으로 실용화되지 못하고 사라지고 말았다.
Abstract
Every country has its own commerce and its records. Korean merchants also had an accounting system that records their economic activity. Known as the Korean bookkeeping method, the individual bookkeeping is known. In 1916, Hyun Byung-ju summarized the contents of Korean bookkeeping in 『實用自修四介松都治簿法』. His book is not a real book but a commentary that faithfully explains the principles of Songdo Bookkeeping. Hyun Byung-ju, who was active during the Japanese occupation, tried to disseminate Korean culture and practical knowledge to the public. He did many writings and spread modern knowledge to the public, and Songdo Chilbu was a part of promoting Korean culture. The law of bankruptcy law consists of four concepts: bundling, sequencing, profit and loss. In today’s term, it corresponds to assets, liabilities, profits, and costs. The balance concept and account classification are also carried out, and the books are divided into main and subsidiary books. Therefore, it is not perfect, but it is understood that it follows the Western double bookkeeping principle. Korea’s inherent bookkeeping was not a universal custom even in the opening period, in combination with the traditionally neglected social awareness and economic development stages. After the Japanese occupation, the modern company system for colonial rule and Western bookkeeping were not practical and disappeared.
참고문헌 (21)
- 검열연구회, "식민지 검열: 제도, 텍스트, 실천" (2011), 소명출판
- 金大熙, "應用商業簿記學全" (1909), 義進社
- 宋炳基, "韓末近代法令資料集Ⅰ" (1970), 大韓民國國會圖書館
- 조익순, "사개송도치부법의 발자취" (2006), 博英社
- 천정환, "근대의 책 읽기" (2003), 푸른 역사
- 玄丙周, "實用自修四介松都治簿法" (1916), 德興書林
- 현병주, "사개송도치부법" (2015), 經文社
- 권순백, "송도 사개치부법과 이태리 베니스부기법의 발전과정 비교 분석", 경영교육연구, (58), pp.363~384 (2009), 한국경영교육학회
- 김성은, "開港期의 會社制度 硏究", 기업법연구, 31(2), pp.37~57 (2017), 한국기업법학회[DOI]
- 김성은, "사개송도치부법(四介松都治簿法)의 전통지식(傳統知識)으로서 특징에 관한 연구", 경영법률, 29(2), pp.337~360 (2019), 한국경영법률학회
- 윤근호, "사개송도치부법연구: 현병주를 중심으로", 상경논총, 7 (1968)
- 尹根鎬, "韓國會計史硏究" (1984), 韓國硏究院
- 장경남, "근대 초기 <임진록>의 전변 양상", 고소설연구, (36), pp.41~75 (2013), 한국고소설학회
- 장연연, "대중계몽주의자 현병주 연구", 박사, pp.2015
- 정진석, "일제 강점기 출판환경과 법적 규제", 근대서지, 6 (2012)
- 최종렬, "사회학의 미시화-「편의점 사회학」전상인, 2014, 민음사", 한국사회학, 48(5) (2014)
- 大森硏造, "開城簿記の起源について", 經濟論叢, 14(1) (1922)
- 大森硏造, "開城簿記の形式と內容", 會計, 13(1) (1923)
- 善生永助, "朝鮮人の商業", 朝鮮總督府調査資料, 11 (1924)
- 須藤文吉, "學友會報" (1917), 神戶高等商業學校 學友會
- 田村流水, "高麗時代に複式簿記あり", 東京經濟雜誌, 76, pp.1911~ (1917)
