논문KCI 등재
金文 ‘若’과 ‘若德’의 의미에 대한 考察
A stydy on the meaning of ‘Ruo' and ‘Ruo-de' in Bronze inscriptions
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
本文對金文‘若’和‘若德’進行研究. 歷來對毛公鼎銘文的‘若德’有三種解釋: 一是將‘若’訓爲‘順’義, ‘若德’即‘順德’; 二是將‘若’視爲指示代詞, 即‘其’義, 其主要依據是王引之對≪書ㆍ召誥≫: ‘我亦惟茲二國命, 嗣若功’的解釋; 三是將‘若’看做結構助詞. 而第三種說法目前缺乏有力證據, 在此姑且不論. 通過全面的考察, 我們首先整理出金文‘若’字的九條義項. 其義如下: (一) 順; (二) 如, 像; (三) 語氣詞; (四) 諾; (五) 如此; (六) 此; (七) 第二人稱代詞; (八) 赦免; (九) 而. 其中從(七)到(九)的三條義項可以填補≪金文常用字典≫或≪簡明金文詞典≫等常用金文詞典的空白. 其次, 對≪尙書≫中所見的‘若德’進行分析, 可知‘若德’既可看做‘述賓結構’, 又可視爲‘定語+中心語’的偏正結構. 我們考慮到金文‘若’的指示代詞用法, 名詞性的遠指代詞(‘其’)的用法不見, 謂語性代詞(‘如此’)和名詞性的近指代詞的用法(‘此’)亦皆不符合銘文的意義, 故‘若’用爲指示代詞的可能性較少. 總而言之, 將‘若德’訓爲‘順德’較爲妥當, 王引之對<召誥>篇的解釋恐有待考之處.
참고문헌 (38)
- (宋) 蔡沈, "書集傳" (2010), 鳳凰出版社
- (清) 孫星衍, "尚書今古文注疏" (2004), 中華書局
- (清) 王引之, "經義述聞" (2000), 江蘇古籍出版社
- (清) 王引之, "經傳釋詞" (2000), 江蘇古籍出版社
- (清) 皮錫瑞, "今文尚書考證" (1989), 中華書局
- 高明, "古文字類編" (1986), 大通書局
- 顧頡剛, "尚書校釋譯論" (2005), 中華書局
- 郭沫若, "兩周金文辭大系圖錄考釋 下冊" (1999), 上海書店出版社
- 郭錫良, "試論上古漢語指示代詞的體系. in: 漢語史論集" (1997), 商務印書館
- 董作賓, "王若曰古義", 說文月刊, 4 (1944)
- 劉雨, "近出殷周金文集錄" (2002), 中華書局
- 馬承源, "商周青銅器銘文選 三, 四" (1988), 文物出版社
- 朴元圭, "中國古代 金文의 이해" (2009), 신아사
- 白川靜, "金文通釋選譯" (2000), 武漢大學出版社
- 孫敬明, "山東臨朐新出銅器銘文攷釋及有關問題. in: 古文字論叢" (1999), 藝文印書館
- 孫稚雛, "毛公鼎銘今譯. in: 容庚先生百年誕辰紀念文集" (1998), 廣東人民出版社
- 楊筠如, "尚書覈詁" (2005), 陝西人民出版社
- 楊伯峻, "古漢語語法及其發展" (2003), 語文出版社
- 楊樹達, "詞詮" (1978), 中華書局
- 王文耀, "簡明金文詞典" (1998), 上海辭書出版社
- 王占奎, "“王若曰”不當解作“王如此說”. in: 周秦文化研究" (1998), 陝西人民出版社
- 王輝, "古文字通假字典" (2008), 中華書局
- 王輝, "商周金文" (2006), 文物出版社
- 于省吾, "“王若曰”釋義" (1966), 中國語文
- 于省吾, "雙劍誃吉金文選" (1998), 中華書局
- 于省吾, "雙劍誃尚書新證" (1985), 崧高書社
- 于省吾, "甲骨文字詁林" (1996), 中華書局
- 張玉金, "西周漢語代詞研究" (2006), 中華書局
- 張玉金, "西周漢語語法研究" (2004), 商務印書館
- 周法高, "中國古代語法 稱代編" (1990), 中華書局
- 周寶宏, "西周青銅重器銘文集釋" (2007), 天津古籍出版社
- 中國社會科學院考古研究所, "殷周金文集成" (1984), 中華書局
- 池田末利, "尚書 全釋漢文大系 第十一卷" (1982), 集英社
- 陳夢家, "尚書通論" (1987), 仰哲出版社
- 秦永龍, "西周金文選注" (1992), 北京師範大學出版社
- 陳初生, "金文常用字典" (1992), 復文圖書出版社
- 馮其庸, "通假字彙釋" (2006), 北京大學出版社
- 洪家義, "金文選注繹" (1988), 江蘇教育出版社
관련 논문AI추천
金文과《詩經》의 ‘是若’에 관한 고찰김신주한국중문학회 · 중국문학연구2012 · 제46호『叔夷鐘·鎛』 人稱代詞 用法에 대한 再考察최남규중국인문학회 · 중국인문과학2023 · 제83호西周 초기 금문 어휘와 이를 활용한 청동기 斷代 연구 ― 孟簋와 伯唐父鼎을 중심으로김신주한국중문학회 · 중국문학연구2012 · 제47호西周 한어의 “以”자문－≪尙書≫와 金文을 중심으로－장태원, 허웨이영남중국어문학회 · 중국어문학2016 · 제71호甲骨文 (直)과 (德)에 대한 小考김혁중국어문학회 · 중국어문학지2021 · 제75호西周 中期 金文 어휘와 이를 활용한 靑銅器 斷代 연구(續) ― 噩侯鼎을 중심으로김신주한국중문학회 · 중국문학연구2014 · 제56호