裴鉶 〈孫恪〉硏究

本稿的硏究目的是闡明裴鉶《傳奇》小說集之<孫恪>, 糾明其與六朝志怪小說的差異, 進而發現其在藝術上的優秀性和獨創性, 確定該文学作品在中國小說史上的價値｡ 首先, 關于作品內容的眞假問題, 根據出場人物的歷史眞實記錄, 在考察整理有關的行蹟後, 與小說內容进行相互對照, 發現了一些大致相同的事實, 但實存人物之間的行蹟與虛構人物的行爲在時間的安排上是不吻合｡産生這種原因有兩種可能性, 其一是近一百年後之作者無意中記錄已被訛傳的街談巷語, 另一是爲强調故事的眞實性故意歪曲事实｡ 但大多唐代小說是有意識的創作品, 作者小說情節的安排和叙述表現的自由, 發揮想象巧妙地將虛構人物和實存人物的事迹結合起来, 從而創造出如此優秀的小說文學作品｡古代中國對妖鬼和異類的認識, 由于它們能化爲人, 進而給人带來灾殃,所以與人形成了否定的對立關係｡ 到了唐代, 因社會政治及文化等方面的巨大變化而起了價値觀的變化, 于是對異類的認識也有了改變｡ 雖然以志怪爲題材,但因其能反映出豊富的現實生活和多样的人際關係, 所以取得了與唐以前的志怪小說相比有着根本區別的小說發展｡其次, 從古開始爲了表現漢族的優越性, 産生他族称或比謂‘禽獸’的時代觀念｡ 据此, 從新的角度來再次解释<孫恪>的袁氏身分, 因而發現本故事是以安史之乱爲背景,將幼年時被掳的蛮荒少女, 宫掖充配上陽宫十餘年, 适逢國難逃窜民間的人物傳記,在描寫結構上初次采用將人類换成猿類的獨特藝術手法｡ 爲了引發讀者興趣和故事發展的环环相扣的效果, 作家直至篇末才流露出袁氏身分以及說明故事的顚末｡ 這種倒敍法雖然不是此篇最初開始, 但與類似情節結構的其他作品相比, 具有較强的藝術感染力｡另外, <孫恪>的人物介紹雖是唐代小說最普遍的‘史傳體’式直接敍述, 但通過多種比喩來刺激讀者通過其自身的想像而成功地描繪出其形象｡ 且随着故事發展利用各種動作, 描寫了袁氏的賢淑柔婉和强勐蛮性的兩面性格, 塑造出具备按事順變的判斷力和適應力的立体人物｡ 特别值得一提的是, 本篇生動細腻地表現了猿類的本性和人類的理性及天倫的親情之間的内心衝突, 幷且深刻精彩地反映了摆脱現實生活束縛, 回歸自由生活的渴望｡ 在創作上展顯的上述種種藝術技法, 就是作者着意運用技巧的成果, 不但可以確認出<孫恪>的憂愁性 和獨創性, 又提高唐代小說寫作的藝術價値, 以幇助本篇在中國小說史上之價値的確認｡