논문KCI 등재
明末 상업출판 하의 소설총집의 양상과 ‘小說化’의 과정 ― 《繡谷春容》과 《萬錦情林》을 중심으로
The Changes and Narrativity of Literary Miscellanies in the Late Ming
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
本文章主要探討明末綜合小說總集《繡谷春容》與《萬錦情林》.這兩種都在萬曆年間商業出版筹办下的出版物. 之前, 已有《國色天香》卽第一種綜合小說總集. 綜合小說總集除了文言傳奇小說之外,還有諸多文體話文類. 被收錄的作品來源于古典、流行歌曲、道藏、詩文集乃至邸報等多姿多彩的資料.這本書的每個葉都被編成兩段, 上段主要收錄各種類型的詩文, 下段專門收錄文言傳奇小說.《繡谷春容》與《萬錦情林》雖然表面上繼承《國色天香》,但也有不少變化, 而這一些變化就标志着商業出版産生出小說書籍的科程. 這兩種書基本上都沒有記錄原著與原著者, 而往往把原有的記錄或題材改變成另一種文章. 有的條目與原著的記載幾乎一致, 有的在語言層次上有了不少的變化, 有的甚至編者借用原有的故事重新敍述新的文章. 由於中國傳統的‘述而不作’觀念, 再加上明末出版文化的習慣, 修改, 改寫, 增刪, 甚至抄袭別人的文章或者重新敍述原有的故事, 都在‘述’的範圍內, 而當時受到新的思想潮流, 智識分子和出版界裏‘述’的權威却大大提高了.另外他們特別看重女性作家或女性題材的作品. 而有關女性的作品, 不管其文體與文類, 基本上都傾向于敍事化敍述. 即使詩詞歌賦類,編者經常把围绕這韻文作品的背景和来龙去脉都写出来.其結果, 這兩種書相對來講呈现明顯的敍事化,易這種敍事化雖然他們的敍事样式還沒有找到堅定的书写文类, 仍然表示着明末的商業出版面對‘小說’這個新文類所采取的策略.
참고문헌 (33)
- 余象斗, "萬錦情林" (1990), 上海古籍出版社
- 起北赤心子, "繡谷春容" (1990), 上海古籍出版社
- 赤心子, "繡谷春容" (1994), 江蘇古籍出版社
- 陳鋪, "花影集⋅鸳渚志余雪窗谈异" (2008), 中華書局
- 葉紹袁, "午夢堂集" (1998), 中華書局
- 孫楷, "日本東京所見小說書目" (2012), 中華書局
- 鄭振鐸, "西諦書話" (1983), 三聯書店
- 康正, "風騷與艶情" (1988), 河南人民出版社
- 르네 웰렉, "文學의 理論" (1998), 문예출판사
- 섭덕휘, "서림청화 - 중국을 이끈 책의 문화사" (2011), 푸른역사
- 鄭如斯, "中國書史" (1997), 書目文獻出版社
- 宋莉華, "明淸時期的小說傳播" (2004), 中國社會科學出版社
- 秦川, "中國古代文言小說總集硏究" (2006), 上海古籍出版社
- 郭孟良, "晩明商業出版" (2011), 中國書籍出版社
- 章友彩, "國色天香硏究", 석사, pp.2011
- Dorothy Ko, "Teachers of the Inner Chambers ― Women and Culture in Seventeenth-Century China" (1994), Stanford Univ. Press
- Lucille Chia, "Printing for Profit ― The Commercial Publishers of Jianyang, Fujian(11th-17th Centuries)" (2002), Harvard University Press
- Joseph P. McDermott, "A Social History of the Chinese Book: Books and Literati Culture in Late Imperial China" (2006), Hong Kong University Press
- Richard G. Wang, "Ming Erotic Novellas - Genre, Consumption, and Religiosity in Cultural Practice" (2011), The Chinese University Press
- Yuming He, "Home and the World―Editing the “glorious Ming” in Woodblock ―Printed Books of the Sixteenth and Seventeenth Centuries" (2013), Harvard University Asia Center
- 마틴 황(黃衛總), "탈역사화와 상호텍스트화: 중국 전통 소설 발전에서의‘선례의 불안(Anxiety of Precedents)’", 중국소설연구회보, (52) (2002)
- 이시찬, "明 萬曆 시기 소설선집의 출현과 형식적 특징", 중국소설논총, (29), pp.145~164 (2009), 한국중국소설학회
- 이시찬, "宋人의 類型意識과 소설쓰기의 분화에 관한 고찰", 중국어문학논집, (57), pp.331~348 (2009), 중국어문학연구회
- 최수경, "≪國色天香≫과 明末 상업 출판에서의 ‘책’의 변형", 중국어문논총, (59), pp.189~223 (2013), 중국어문연구회
- 向志柱, "古代通俗類書與胡氏粹編", 古代文學知識, (4) (2008)
- 劉天振, "類書體例與明代類書體文言小說集", 明淸小說硏究, (3) (2010)
- 侯體健, "刘克庄的乡绅身份与其文学总体风貌的形成", 中山大學學報(社科版), (3) (2011)
- 潘建國, "白話小說對明代中篇文言傳奇的文體滲透", 曁南學報(哲社版), (2) (2012)
- 邢慧玲, "《山中一夕话》中的《醒迷论》作者非屠隆考辨", 洛阳师范学院学报, (4) (2013)
- 劉理保, "古代刻書家陳長卿小考", 出版史料, (1) (2011)
- Martin W. Huang, "Author(ity) and Reader in Traditional Chinese Xiaoshuo Commentary", Chinese Literature, Essays, Articles, Reviews, 16 (1994)
- Kang-I Sun Chang, "Writing Women in Late Imperial China" (1997), Stanford Univ. Press
- Katherine Carlitz, "Engendering China: Women, Culture, and the State" (1994), Harvard Univ. Press
관련 논문AI추천
지식의 재활용: 明末 상업출판과 ‘燕居筆記’의 사회학최수경중국어문연구회 · 중국어문논총2014 · 제66호明 萬曆 시기 소설선집의 출현과 형식적 특징이시찬한국중국소설학회 · 중국소설논총2009 · 제29호≪國色天香≫과 明末 상업 출판에서의 ‘책’의 변형최수경중국어문연구회 · 중국어문논총2013 · 제59호19세기 前期 중국 通俗小說 출판의 양상과 소설 독자에 관한 연구최수경한국중국소설학회 · 중국소설논총2012 · 제37호晩淸 소설의 서사주의와 매체 ― ≪繡像小說≫을 중심으로김수연중국어문연구회 · 중국어문논총2011 · 제49호중국 명대 여성작가의 문학체험과 글쓰기: 여성작가의 서발문(序跋文)과 서간문(書簡文)을 중심으로정민경이화인문과학원 · 탈경계인문학Trans-Humanities2012 · 제5권 제2호