최근 중국의 대화분석 연구 경향 및 평가
Trend and evaluation of conversation analysis research in China
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 2017년 이후 중국의 대화분석 연구가 현저하게 감소하는 현상에 주목하여 최근 4년간 중국에서 발표된 대화분석 연구에서 나타나는 특징을 다각적인 측면에서 고찰하였다. 구체적으로 분석 대상인 논문들을 대화 유형별로 나누어 어떠한 주제, 방법과 시각에서 진행되어 왔는지를 살펴보고 이들 연구에서 나타나는 특징을 근거로 대화분석 이론, 대화 자료 및 전사, 대화분석 내용 및 방법적인 측면에서 어떠한 문제점이 있는지 살펴보았다. 분석 결과 상당수의 중국 대화분석 연구들은 대화분석을 담화분석의 하위 유형으로 이해하면서 서로 다른 학문 분야인 대화분석과 담화분석에서 나타나는 이론적, 방법론적 차이를 구분하지 않고 있었다. 중국에서 국제적인 대화분석 학계에서 인정하는 진정한 의미의 대화분석을 발전시키기 위해서는 무엇보다도 대화분석 이론과 방법론에 대한 정확한 이해를 바탕으로 지속적으로 발전을 거듭하는 최신 대화분석 이론과 방법론을 적극적으로 받아들여야 할 것이다.
Abstract
This study describes recent developments in conversation analysis (CA) in Mainland China, presenting an overview of how Chinese researchers have conducted CA studies. Papers published from 2017 to 2020 are reviewed and categorized in terms of notable trends in research topics, theories, and methodological perspectives. Many Chinese CA researchers do not recognize the theoretical and methodological distinctions between the disciplines of CA and discourse analysis and perceive CA as merely a subtype of discourse analysis. In addition, Chinese CA researchers have taken a negative stance on traditional CA, which has strict and independent theories and methodologies. This has resulted in a recent sharp decline in CA research in China. To develop a Chinese CA approach that the international CA academia recognizes, we must accurately understand the theory and methodology of CA and embrace its continuous development.
참고문헌 (54)
- 김규현, "담화와 문법: 대화분석적 시각을 중심으로", 담화와 인지, 7(1) (2000)
- 김규현, "국내 대화분석 연구 개관: 동향, 평가 및 전망", 사회언어학, 28(3), pp.95~138 (2020), 한국사회언어학회[DOI]
- 江宇豪, "會話分析研究發展趨勢與前沿熱點可視化分析", 現代交際, (04) (2018)
- 邱夢穎, "《漢語交際中的多模態》評介", 品位經典, (01) (2020)
- 金茗竹, "人際語用學視域下對外漢語口語教材對答構建探析—— 以初級漢語口語教材《很好》爲例", 長春師範大學學報, (11) (2018)
- 盧曉靜, "會話分析理論視角下的公益微博話語結構研究", 武漢船舶職業技術學院學報, (01) (2018)
- 廖芬, "從會話分析看大學生英語課堂中的自我修正現象", 喀什大學學報, (05) (2018)
- 龍娟, "外語課堂中同伴互動模式探究", 湘南學院學報, (03) (2018)
- 劉佳音, "國內會話修正研究述論", 通化師範學院學報, (11) (2017)
- 劉虹, "會話結構分析(Vol. 12)" (2004), 北京大學出版社
- 劉虹, "話輪、非話輪和半話輪的區分", 外語教學與研究, (03) (1992)
- 李瑜, "互動社會語言學視角下的法語網絡語言會話分析", 成都師範學院學報, (07) (2018)
- 李曉婷, "多模態互動與漢語多模態互動研究", 語言教學與研究, (04) (2019)
- 馬文, "漢語醫患會話中同話輪內自我修正研究", 外國語(上海外國語大學學報), (03) (2018)
- 馬博森, "話語分析及其應用——1982—1991 年國外話語分析研究述評", 現代外語, (01) (1995)
- 毛浩然, "話語研究的方法論和研究方法", 當代語言學, (02) (2018)
- 範宏雅, "中國移動客服電話的會話分析", 長春理工大學學報(社會科學版), (01) (2019)
- 孫啟耀, "會話分析中的毗鄰對理論及其不足", 山東外語教學, (03) (2000)
- 孫迎暉, "會話分析研究方法的新特征及其影響", 外語學刊, (06) (2018)
- 孫迎暉, "會話分析研究方法的新特征及其影響", 外語學刊, (06) (2018)
- 楊梅, "二語習得的會話分析路徑", 外語教學理論與實踐, (02) (2019)
- 楊靜萍, "近年國內會話分析研究綜述", 新課程學習(綜合), (10) (2010)
- 吳亞茸, "《暗戀桃花源》中的話輪轉換分析", 滇西科技師範學院學報, (03) (2018)
- 吳亞欣, "漢語自然會話中請求行爲的序列結構", 山西大學學報(哲學社會科學版), (03) (2018)
- 吳亞欣, "爲會話分析正名", 山西大學學報(哲學社會科學版), (01) (2017)
- 吳亞欣, "爲會話分析正名", 山西大學學報(哲學社會科學版), (01) (2017)
- 吳亞欣, "中國禮貌文化研究的範式及理論建構", 江西社會科學, (10) (2018)
- 王立非, "國外商務語用研究新進展的可視化分析", 山東外語教學, (05) (2018)
- 王子瑩, "我國會話分析研究綜述", 現代交際, (16) (2019)
- 王俊卿, "漢語作爲第二語言學習者言語交際能力的培養——基於師生課堂互動的會話分析方法", 雲南師範大學學報(對外漢語教學與研究版), (03) (2019)
- 王翰宇, "醫患交流中“重複”現象的會話分析", 醫學與哲學, (09) (2020)
- 於國棟, "提問對回答的話題約束——抗擊新冠肺炎與新聞發言人答記者問的會話分析", 天津外國語大學學報, (02) (2020)
- 於國棟, "選擇疑問句“X還是(Y)”中對於X的結構優先", 外國語(上海外國語大學學報), (01) (2018)
- 於國棟, "努力建設漢語會話分析研究的科學體系", 外國語(上海外國語大學學報, (04) (2018)
- 於國棟, "努力建設漢語會話分析研究的科學體系", 外國語(上海外國語大學學報, (04) (2018)
- 張毅, "非英語專業本科生英語會話的回應策略", 中國冶金教育, (01) (2018)
- 陳雁, "言如其人——從言語角度解析《怦然心動》的成人角色", 黑龍江教師發展學院學報, (07) (2020)
- 陳安媛, "基於會話分析的商務談判會話修正研究", 長治學院學報, (01) (2018)
- 陳虹, "微信工作群的會話互動分析", 紹興文理學院學報(人文社會科學), (02) (2019)
- 肖麗潔, "兒童違反合作原則的話語分析——以《爸爸去哪兒》(第五季)爲例", 開封文化藝術職業學院學報, (03) (2020)
- 巴志超, "微信群內部信息交流的網絡結構、行爲及其演化分析——基於會話分析視角", 情報學報, (10) (2018)
- 彭卓, "大學英語課堂中教師okay話語功能的會話分析", 外文研究, (02) (2020)
- 葉翠, "戲劇《華倫夫人的職業》中話語沖突分析", 齊齊哈爾師範高等專科學校學報, (06) (2017)
- 胡雪姍, "會話分析在偵查訊問話語結構中的應用", 佳木斯職業學院學報, (02) (2018)
- 黃山, "IRF課堂話語結構芻議:發現、爭論與再思考", 全球教育展望, (05) (2018)
- Chui, Kawai, "Form and Function: Linguistic Studies in Honor of Shuanfan Huang" (2003), Crane
- Ford, C. E., "Interaction and grammar" (1996), Cambridge University Press
- Jefferson, G., "Side sequences", Studies in social interaction (1972)
- Li, Xiaoting, "Leaning and recipient intervening questions in Mandarin conversation", Journal of Pragmatics, 67 (2014)
- Schegloff, E. A, "Sequence Organization in Interaction: A Primer in Conversation Analysis, Vol. 1" (2007), Cambridge University Press
- Schegloff, E. A., "Preliminaries to preliminaries: “Can I ask you a question?”", Sociological, 50(3-4) (1980)
- Schegloff, E. A., "Opening up closings", Semiotica, 8(4) (1973)
- Tao, Hongyin, "Body movement and participant alignment in Mandarin conversational organization", papers from the 35th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, Ⅱ (1999), The Chicago Linguistic Society
- Wu, Ruey-Jiuan Regian, "Transforming participation frameworks in multi-party Mandarin conversation: The use of discourse particles and body behavior", Issues in Applied Linguistics, 8(2) (1997)