《河岸》 속 ‘文革’의 상흔과 재현— 공간구조와 인물 형상을 중심으로
The scars and representations of the Cultural Revolution in《河岸》— Focusing on the spatial structure and the characters
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 쑤퉁의 장편소설인 《河岸》을 연구대상으로 삼았다. 《河岸》에서 쑤퉁은 ‘문혁’의 역사와 기억을 소환하여, 암울하고 부조리했던 시대 속 상처와 모순을 꿰뚫는다. 본문에서 필자는 광기와 부조리로 점철된 문혁의 아수라장 난장(亂場) 속에서, 인고의 세월을 보내야만 했던 중국인들의 방황과 절규, 그들의 치유되지 못한 상처와 비극을 작가가 어떻게 재현해내는지, 작품 속 특별한 공간인 ‘河’와 ‘岸’과 ‘쿠씨 부자’의 인물 형상을 통해서 면밀하게 고찰한다. 작품 속 ‘岸’의 공간을 투영하는 유팡진(油坊鎭)은 극좌 이데올로기 광풍하에 계급 갈등과 투쟁으로 분노와 증오를 조장하고, 출신성분, 계급적 신분이 다른 타자를 억압하고 제거하는 폭력적인 공간이다. ‘하(河)’의 공간을 투영하는 진췌강(金雀江)은 유팡진의 권력자들이 휘두르는 이데올로기의 폭압과 횡포에 생명, 자유와 같은 기본적 인권마저 보장받지 못하고, 인간의 숭고한 존엄성마저 박탈당한 자들이 거주하는 공간이다. 필자는 작품 속에서 이 두 개의 특별한 서사 공간을 정치권력의 재앙으로 얼룩진 시대와 역사에 대한 알레고리로 해석하였다. 역사의 소용돌이와 혼란 속에서 고통의 세월을 감내해야 했던 중국인들의 치유되지 못한 상처와 비극을 쑤퉁은 ‘쿠씨 부자’를 통해 재현해낸다. 획일적 전체주의 사상에 매몰된 쿠원쉬안(库文轩)의 모습은 당시 문혁의 폭정 속에서 체제와 이념의 허구성, 부조리함을 보지 못하고, 권력의 억압에 굴종한 채 비판적 사유와 주체성을 상실한 아버지 세대의 모습을 투영한다. 아들 쿠둥량(库東亮)의 삶은 6~70년대 혹독한 성장통을 앓아야 했던 중국인들의 ‘부유(浮遊)’하는 청춘의 자화상으로, 쑤퉁은 쿠둥량의 상처와 방황, 그리고 시대의 모순과 부조리한 서사를 ‘헛방귀(空屁)’라는 기발하고 의미심장한 표현으로 응축시켜 보여준다. 《河岸》에 대해 쑤퉁은 ‘나무에 새기듯 인생과 역사에 대한 많은 사색을 작품에 새겨 넣었다’라고 말한다. 그의 말대로 이 작품은 ‘인생’, ‘역사’, ‘사회’ 등 묵직한 주제에 대해서 심도 깊은 사색과 통찰을 담아내고 있는 작품으로, 쑤퉁의 문학작품 궤적에서 매우 유의미한 인문학적 작품이다.
Abstract
This paper uses Sutong’s full-length novel, 《河岸》, as the subject of the study. In 《河岸》, Sutong recalls the history and memory of China’s painful past and trauma, the Cultural Revolution. Seen through the wounds and contradictions of the dark and absurd times, Sutong focuses on the lingering wounds and pains of those who have disappeared or left behind as victims of history. It embodies the tragic life of an individual trampled by the atrocities of history and shows critical reflection on violence and absurdity of the times. In the text, I closely examine the wanderings and cries of the Chinese, who had to spend years of patience, and how the artist reproduces their unhealed wounds and tragedies, and the special spaces in the work, ‘河’and ‘岸’, and Ku’s father and son. In Chapter 2, I looked at the opposing spatial structures of ‘河’ and ‘岸’,and the implications contained in them. Yu Pang-jin(油坊鎭), who projects the space of ‘岸’, ‘岸’ is a violent space that promotes anger and hatred through class conflict and struggle under the extreme left ideology craze, and suppresses and removes others with different origins and class status. The mainstream forces here dominate space with their social status and power as weapons, reign over the weak through violence and oppression, and dominate Yu Pang jin(油坊鎭). The Jin chak gang(金雀江) River, which projects the space of ‘河’, ‘河’ is a space inhabited by those who are deprived of basic human rights such as life and freedom by the tyranny and tyranny of the ideology wielded by Yu Pang jin(油坊鎭)’s powerful people. In my work, I interpreted these two special narrative spaces as an allele to the times and history stained by the disaster of political power. There is an inherent sense of cold criticism and revelation of the dark past history that distinguished me from you through class verification and struggle, thoroughly branded as counter-revolutionary, class dichroic, and rebound, and divided the world. In Chapter 3, I looked at the unhealed wounds and tragedies of the Chinese, who had to endure the years of pain amid the whirlwind and confusion of history, through the Ku’s father and son. Ku Wen Xuan(库文轩), buried in a uniform totalitarian idea, reflects the father’s generation who lost critical thoughts and subjectivity without seeing the sloppy and absurdity of the system and ideology in the tyranny of civilization at the time. Sutong stares at the irresponsible avoidance and deception of systems and ideologies that cover up the wounds and sacrifices of countless individuals and cover up the mistakes and sins inflicted by the times and history in individual guilt. The life of his son Ku dong ryang(库東亮) is a self-portrait of the rich youth of the Chinese, who had to suffer from severe growing pains in the 60s and 70s. Sutpng condenses the wounds and wandering of Ku dong ryang(库東亮), who had to live a wealthy life without settling anywhere, and the contradictions and absurd narratives of the times into a novel and meaningful expression of ‘empty fart(空屁)’. This work contains in-depth thoughts and insights on heavy topics such as Life, History, and Society, and is a very meaningful humanistic work in Sutong’s literary trajectory.
참고문헌 (18)
- 苏童, "苏童自选集" (2017), 天地出版社
- 苏童, "我迷恋写作的神秘性", 新世纪周刊, (14) (2009)
- 赵英, "自我身份的斯芬克斯之謎— 简论苏童《河岸》中有关身份找寻的荒诞性", 太原师范学院学报, (2) (2011)
- 苏童, "《河岸》获亚洲文学奖", 语文教学與研究, (1) (2010)
- 苏童, "寻找‘河’與‘岸’的靈魂(苏童訪谈錄)", 作家, (13) (2010)
- 王永兵, "“革命时期”的认同危机與自我拯救— 论苏童《河岸》", 安庆师范学院学报, (1) (2012)
- 李杨, "启蒙声音的新世纪回响— 从苏童《河岸》中的父與子看开去", 常州工学院学报, (3) (2017)
- 张柠, "逃離愚人船的流浪汉", 全国新书目, (11) (2009)
- 杨丹丹, "历史⋅成长⋅女性—解读苏童的《河岸》", 小说评论, (1) (2010)
- 刘青, "论苏童《河岸》的象征叙事艺术", 名作欣赏, (23) (2012)
- 王妍, "無处逃遁的历史幽靈— 读苏童的长篇小说《河岸》", 當代文坛, (3) (2012)
- 姚晓雷, "徘徊在少年情懷與中年心事之间的“文革”叙述— 关於苏童《河岸》的一種阅读", 汉语言文学研究, (4) (2010)
- 郑艳, "生命在寻找中归於虚無—评苏童长篇小说新作《河岸》", 辽寧师范大学学报, (6) (2010)
- 문현선, "하안" (2019), 문학동네
- "寻找生命的河岸" (2009)[URL]
- 梁海, "寻找“河”與“岸”的靈魂(苏童訪谈錄)", 作家, (13) (2010)
- "苏童谈新作《河岸》"[URL]
- "从血统论‘老子英雄兒好漢, 老子反動兒混蛋’说起"[URL]
