廣東省 平海방언(軍話)에 나타난 粤, 客家방언 성분
The features of Yue(粵) and Hakka(客家) dialects contained in PingHai(平海) dialect(Jun Hua 軍話)
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
平海方言(军话)的音韵明显显示出混合型方言的特点｡ 笔者认为这跟周边粤方言和客家方言的影响有密切的关系｡ 本文为了将平海方言固有特点与受其他方言(特别是粤方言和客家方言)影响形成的特点区分开来, 努力通过与周边粤方言和客家方言的比较找出方言中因受周边方言影响而形成的特点｡ 因为像平海方言这样的混合型方言只有将因受周边方言影响形成的特点区分开来, 才能够将确定方言中固有的本质特点｡ 通过观察, 我们发现中古全濁聲母上聲部分字的送气特点, 中古精､ 莊､ 知､ 章組声母的今音直 [ʧ]､ [ʧ‘]､ [ʃ], 疑母字聲母的音直([ŋ-](一二等韻)､ [j-](三四等韻)), 止攝開口三等知章組字的韵母 [i], 咸山攝開口三四等陽聲韻的韵母 [-im]/[-in], 山攝合口一等及合口三四等陽聲韻的韵母 [-un]/[-yn], 遇攝合口三等魚虞韻知章組字的韵母[-y]和莊組字的韵母 [-o], 效攝開口三四等宵萧韻的韵母 [-iu], 曾梗攝三等知章組的韵母 [-iŋ], [-ik], 部分全濁上聲字读为上聲的特点, 淸聲母入聲字的韻攝分调现象等可以认为是受粤方言影响形成的特点; 影, 云, 微, 以母合口字的声母 [v-], 曉母合口字的声母 [f-]和匣母合口字的声母 [v-], 咸山攝開口三四等入聲韻的韵母 [-iep]/[-iet], 山攝合口一等及合口三四等入聲韻的韵母 [-uot]/[-yet], 遇攝合口三等魚虞韻 ‘去’, ‘取’ 两个字的韵母 [i], 宕攝開口三等入聲韻的韵母 [-ok](知照組)和 [-iok](見系, 精泥組), 止合三支脂微韻非組字的韵母 [i]等可以认为是受客家方言影响形成的特点｡
참고문헌 (20)
- 北京大学中文系语言学教研室, "汉语方音字汇(第二版重排本)" (2003), 语文出版社
- 潘家懿, "军话与广东平海“军声”", 方言, (1), pp.44~45 (1998)
- 李如龍, "客贛方言調査報告", pp.19~159 (1992), 廈門大學出版社
- 李新魁, "廣東的方言", pp.479~496 (1994), 廣東人民出版社
- 李新魁, "近代漢語全濁音聲母的演變, In 李新魁自選集", pp.182~206 (1993), 大象出版社
- 李如龍, "客贛方言調査報告" (1992), 廈門大學出版社
- 刘纶鑫, "客赣方言比较研究", pp.99~229 (1999), 中国社会科学出版社
- 羅美珍, "客家方言", pp.34~69 (1995), 福建敎育出版社
- 黃雪貞, "客家方言聲調的特點", 方言, (4), pp.241~246 (1988)
- 丘學强, "軍話硏究" (2005), 中國社會科學出版社
- 王福堂, "汉语方言语音的演变和层次" (2005), 语文出版社
- 王福堂, "關於客家話和贛方言的分合問題", 方言, (1), pp.14~19 (1998)
- 辛世彪, "東南方言聲調比較硏究", pp.35~43 (2004), 上海敎育出版社
- 雄正輝, "廣東方言的分區", 方言, (3), pp.162~ (1987)
- 徐通鏹, "歷史語言學", pp.353~355 (1996), 商務印書館
- 詹伯慧, "粤北十县市粤方言调查报告", pp.7~13 (1994), 暨南大学出版社
- 詹伯慧, "广东粤方言概要", pp.291~388 (2002), 暨南大学出版社
- 詹伯慧, "漢語方言及方言調査", pp.98~106 (2001), 湖北敎育出版社
- 張双慶, "贛語南城方言古全濁上聲字今讀的考察", 中國語文, (5), pp.345~354 (1996)
- 袁家驊, "漢語方言槪要(第二版)", pp.193~194 (2001), 語文出版社