삼국시대 石碑의 제작과 樣式의 변모
Production and Transformation of stone monument style of the Three Kingdoms period of Korea
4
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
금석(金石)에 새긴 기록은 기념기록으로 오래도록 전하여 지는 것이 목적이다. 석비의 양식은 삼국통일을 기점으로 당나라의 석비문화를 수용하면서 변모되었다. 석비의 제작은 석공(石工)과 석수(石手), 찬자(撰者), 서자(書者), 각자(刻者) 등이 만든다. 각법(刻法)은 각자(刻字)의 기법(技法)으로 양각(陽刻)과 음각(陰刻), 음양각, 음평각 등으로 새긴다. 석비의 조각을 마치면 탁본하여 원본과 대조하고 교정한다. 각자(刻字)가 완성되면 각획(刻劃)에 주사(朱砂)를 칠을 하여 서단(書丹)을 하였다. 서단 후 송지(松脂), 아교, 밀랍 등을 도포하여 석비의 표면 부식을 막는다. 석비는 대개 자연석을 그대로 사용하다가 <진흥왕순수비(568)>부터 비개(碑蓋), 비신(碑身), 비대(碑臺)의 양식을 갖추었다. 비대(碑臺)는 석비의 받침으로 통일 전에는 판형, 기단형 등이 유행되었다. 찬자와 서자는 참여한 관원들이 글을 짓고, 글씨를 써서 새겼다. 6세기 중반까지는 관원이 글씨를 쓰고, 글자를 새긴 역할을 같이하였다. 그러나 6세기 후반부터는 석수와 각수의 역할이 세분화되었다.
Abstract
The purpose of the record on the monument is to be remained and remembered for a long time. The style of stone monument had been changed by accepting the monument culture of the Tang Dynasty, at the time of the unification of the Three Kingdoms. The production of monument were processed by various technicians: stone masons(石工, 石手), content writer(撰者), calligraphy writer(書者), carver(刻者) and so on. The method of engraving was the technique of the gakja(刻字, a craft which engraves letters or paints on the woodblock) such as embossing, engraving, intaglio(engraving) and relief style(陰陽刻), intaglio(engraving) and flat style(陰平刻) and etc. When the carving had finished, artisan took a rubbing of the monument and compared the copy and the original and fixed the difference. As the letters-carving were finished, artisan was painting them with the cinnabar. After the process, artisan put pine resin, glue and beeswax on the surface to prevent exterior corrosion. The material of the monument was usually the natural rocks as it is at first. From <Sunsu Monument of King Jinheung(568)>, the monument style was formed such as cover-stone(碑蓋), body stone(碑身) and footstone(碑臺). Footstone is the foundation stone, a stylobate style and a board style was popular before the unification of Kingdoms. Content writers(撰者) and calligraphy writers(書者) were consist of the government officials, they wrote the contents, wrote the calligraphy and carved it. Until the middle of the 6th century, each official participated all the process, however from the late 6th century, the role was subdivided into the several parts such as stone mason and carver.
참고문헌 (17)
- "삼국사기", ~
- "禮記", ~
- "儀禮", ~
- "태종실록", ~
- "광개토왕릉비", ~
- 歐陽脩, "集古錄", ~
- 김부식, "三國史記", ~
- 李智冠, "校勘譯註 歷代高僧碑文 (新羅篇)" (1994), 伽山文庫
- 민정중, "노봉집(蘆峯集)", ~
- 박지원, "연암집", ~
- 유형원, "반계수록(磻溪隨錄)", ~
- 이긍익, "연려실기술, 별집", ~
- 이행, "신증동국여지승람(新增東國輿地勝覽)", ~
- 許愼, "說文解字", ~
- 마에자와 가즈유키, "일본 초기 석비의 형태에 대한 검토", 한국목간학회 춘계학술대회, 2017 (2017)
- 엄기표, "新羅 雙身頭 龜趺에 대한 考察", 문화사학, (19), pp.97~132 (2003), 한국문화사학회
- 엄기표, "新羅 5~6世紀 石碑의 전개와 특징", 木簡과 文字, (18), pp.37~65 (2017), 한국목간학회[DOI]
