한중 화자의 영성모 ‘/i/’,‘/u/’ 실현양상 분석
Phonetic analysis of Modern Chinese zero initial ‘/i/’ and ‘/u/’
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
현대 표준중국어에서 자음이 없는 성모를 자음 성모와 대비되는 개념으로 零聲母라 부른다. 즉 음절의 첫머리가 모음으로 시작되는 음절을 이른다. 영성모는 앞 음절에 위치하는지 뒤 음절에 위치하는지에 따라 발음 실현양상이 달라진다. 선행연구에 따르면 한국인 중국어 학습자는 영성모를 발화함에 있어 앞 음절의 비음운미를 탈락하지 않고 뚜렷하게 발음하며, 이음절어 발화 시에 두 음절 사이에 ‘쉼(停頓)’ 현상이 발생한다고 한다고 한다. 본고에서는 영성모 ‘/i/,/u/’가 각각 앞 음절에 오는지, 뒤 음절에 오는지를 구분하여 개구도와 혀의 위치 등에 대해 비교⋅분석하였다. 음성녹음 및 분석은 음성분석 소프트웨어인 프라트(Praat)를 이용하였다. 한국인 화자는 학습 기간별로 두 그룹으로 분류하여 음성파일의 스펙트로그램에 나타난 양상을 분석하였다. 육안으로 판단하기에는 부족한 면이 있어 동일한 음절이 앞뒤 위치에 올 때 각각의 F1값과 F2값을 구하여 객관적으로 분석하였다. 한중 화자가 발화한 ‘/i/, /u/’음이 각 그룹별로 상대적으로 전설모음인지 후설모음인지, 고모음인지 저모음인지 등에 대해 살펴보았다.
Abstract
One of the errors that occurs when a Chinese learner whose mother tongue is Korean has a spiritual mother on a trailing syllable is to clearly pronounce the nasal rhyme of the preceding syllable. Second, in order to pronounce the Zero initial(零聲母) of the trailing syllable, a ‘resting(停頓)’ phenomenon occurs between the two syllables. This can be said to be a common phenomenon that occurs when pronouncing it again and again in order not to pronounce it in a continuous tone due to the interference of the mother tongue. In this paper, among the common vocabulary, when the Zero initial(零聲母) syllable comes in the preceding syllable, the trailing syllable, and all syllables are classified into 3 groups, Some two syllable words are selected for each of the two syllables. Recording Analyzed. As a result, comparing the realization patterns of Chinese and Koreans. Through analysis, I would like to find out about errors that occur when Koreans pronounce Chinese 零聲母. This study examined the realization of the Korean-Chinese speaker of pronunciation in all three cases when 零聲母 precedes, follows, or is located in both syllables.
참고문헌 (19)
- 배주채, "국어음운론 개설" (1996), 신구문화사
- 신지영, "말소리의 이해" (2000), 한국문화사
- 양병곤, "프라트(Praat)를 이용한 음성분석의 이론과 실제" (2003), 만수출판사
- 오정란, "현대 국어음운론" (1993), 형설출판사
- 이순형, "有于零母音的音偏的分析", 중국언어연구, (23), pp.539~551 (2006), 한국중국언어학회
- 이현복, "한국어 표준발음사전" (2003), 서울대학교출판부
- 이호영, "국어음성학" (1996), 태학사
- Norman. J., "중국언어학총론" (1996), 동문선
- Peter Ladefoged, "음성학입문" (1986), 한신문화사
- 唐作藩, "漢語音韻學常識" (1972), 中華書局
- 董少文, "語言常識" (1993), 上海古籍出版社
- 謝雲飛, "中國聲韻學大綱" (1987), 臺灣學生書局
- 徐世榮, "普通話語音常識" (1999), 語文出版社
- 薛鳳生, "北京音係解析" (1986), 北京語言學院出版社
- 吳宗濟, "現代漢語語音槪要" (1991), 華語敎學出版社
- 王力, "漢語音韻" (1963), 中華書局
- 王理嘉, "音係學基礎" (1991), 語文出版社
- 林燾, "語音學敎程" (1992), 北京大學出版社
- 趙元任, "漢語口語語法" (1968), 商務印書館