글로벌 도시 선전(深圳)과 공장 노동의 의미 — 쉬리즈(許立志)의 시집 《새로운 하루(新的一天)》(2015)를 중심으로
The Meaning of Global Urban Shenzhen and Factory Labor - Focusing on Xu Lizhi's poetry
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 선전(深圳) 폭스콘 공장 노동의 문제점이 쉬리즈(許立志)의 시 창작과 어떤 연관을 갖고 있는지를 시 형식과 내용의 측면에서 밝혔다. 이 과정에서 그곳의 노동 환경은 어떠하였으며 그들을 지배하는 가치는 무엇이고 공장의 현실은 이들의 삶을 어떻게 바꾸어 놓았으며 나아가 공장 밖의 선전은 어떤 상황이었는지 등을 탐색하였다. 그 결과 이 논문은 다음을 확인할 수 있었다. 첫째, 쉬리즈 시 속 선전 공장 작업장 셋방 등은 그의 삶이 얼마나 고단했는지를 보여주는 구체적인 공간이다. 공장의 작업장은 그에게 속도와 반복에 쫓기는 삶을 강요하였으며 셋방은 지친 그를 위로할 수 없는 열악한 공간이었다. 그리고 이 모든 공간들의 집합인 선전은 공장노동에 종사하는 그를 포용하는 대신 점점 소외시키는 공간이 되고 말았다. 둘째, 그의 시는 자신의 노동소외를 분명히 보여주었다. 자신이 생산하는 제품을 소유할 수 없는 그의 경제적인 위치는 쉬리즈를 더욱 좌절의 상태로 몰아갔다. 그와 아이폰 간의 대립관계는 그 자신만의 문제는 아니었다. 그러나 사회는 문제의 해결보다 묵인의 방법을 취함으로써 그를 외면하고 말았다. 셋째, 쉬리즈는 죽음을 두려움의 대상이 아닌 안식처로 여겼다. 갈 곳 없는 그를 이끄는 곳은 죽음뿐이었기 때문이었다. 죽음을 상징하는 관으로 스스로 들어가는 작품 속 화자의 모습들은 그의 자살이 임박해 있음을 여지없이 보여주었다.
Abstract
In 1978, China began to overcome its political and economic isolation through marketization and globalization. By designating special economic zones, Chinese Communist Party and Government increased exports and seek superiority in the global market. Among them, Shenzhen was a testing ground that combined the continent’s labor force with the capital and technology of advanced economic entities. Shenzhen’s average growth rate of 20.7% was premised on the sacrifice of irregular workers. Xu Lizhi (許立志) was a non-regular worker and poet in Shenzhen. In 2014, he ended his life by suicide. His poetry became famous when it became known that he was one of the Foxconn workers. In a situation where there is a lack of objective information about the serial suicides of non-regular workers at Foxconn since 2010, his poem became testimony to the labor reality in Shenzhen. I used the keyword ‘labor’ to reveal how the Foxconn issue is related to Xu Lizhi’s poetry creation. Through his poetry, I looked at what the values that governed Foxconn were, what the working environment was like there, and how that reality changed their lives inside and outside the factory. Above all, Xu Lizhi’s poetry embodies how difficult his life was as he moved between the workshop and a rented room. The factory forced him to live a life driven by repetition and speed, and the rented room was a space that could not comfort him when he was exhausted. Moreover, the city of Shenzhen has become a space where alienation from labor is increasingly being strengthened. Therefore, his poetry had no choice but to reveal his alienation from labor. His financial situation, where he could not even own the iPhone product he produced, had no choice but to drive Xu Lizhi into frustration. Nevertheless, Chinese society ignored him by tolerating rather than solving the problem. This is why Xu Lizhi considered death not an object of fear but a place of safety. Because only death guided him, who had nowhere to go.
참고문헌 (21)
- 공상철, "폭스콘은 어떤 장소인가", 중국어문논역총간, 46 (2020)
- 김민정, "선전(深圳) 시(詩)의 ‘이식’과 ‘자생’에 관한 연구(1) - 1980-90년대 선전 (深圳) 시를 중심으로", 중국어문논역총간, 52 (2023)
- 김민정, "공간과 인간의 관점에서 본 자장커(賈樟柯)와 쉬리즈(許立志) ― 자장커의《천주정(天註定)》과 쉬리즈의 시(詩)를 중심으로", 중국문학, 114 (2023)
- 김영명, "중국 신노동자 시에 나타나는 계급의식 형성 연구 – 쉬리즈(許立志)의 시집《새로운 하루(新的一天)》를 중심으로", 중국어문논총, 115 (2023)
- 김정수, "이미 도착한 미래: 정보통신기술의 발전과 노동의 의미 ― 폭스콘 노동자 쉬리즈 의 유고시집 《새로운 하루》를 중심으로", 중국현대문학, (87) (2018)
- 윤종석, "중국의 급속한 도시화-이중도시, 이민도시로서 선전의 도시발전", 역사비평, (115) (2016)
- 정샤오충(鄭小窮), "한중일청년작가회의, 인천: 나에게 문학을 묻는다》자료집" (2019)
- 제니 챈, "아이폰을 위해 죽다" (2021), 나름북스
- 조문영, "문턱의 청년들" (2021), 책과함께
- 罗斌, "互联网时代的诗歌事件", 華中學術, (25), pp.259~ (2019)
- 谯进华, "阅读改变城市——深圳市推动全民阅读的战略设计及成果", 傳媒, (11) (2016)
- 庞芮, "论许立志诗歌的工人呈现及其意义", 山西大同大學學報:社會科學班, (1) (2020)
- 许立志, "新的一天" (2015), 作家出版社
- 鄭小窮, "女工記" (2012), 花城出版社
- Jenny Chan, "Dreams and Defiance in Foxconn City An Interview with Jenny Chan", Dissent, 68(2) (2021)
- Kai Strittmatter, "The Leap(Der Sprung)", Süddeutsche Zeitung, ~ (2015)
- Maghiel van Crevel, "Misfit: Xu Lizhi and Battlers Poetry (Dagong shige)", Prime THEORY AND MODERN CHINESE LITERATURE, 16(1) (2019)
- Ngai Pun, "Challenging Digital Capitalism : SACOM’s Campaigns against Apple and Foxconn as Monopoly Capital", Information, Communication & Society, 22(9), pp.1253~1266 (2019)
- "工廠青年"[URL]
- "The Dark Truth about Apple’s Factory in China"[URL]
- 深圳市统计局国家统计局深圳调查队, "2022深圳统计年鉴" (2022), 中国统计出版社
