일본근세전기 겐로쿠문학(元禄文学)에 나타난 자타인식의 문예적 의미 고찰 시론 - 사이카쿠(西鶴)의『일본영대장(日本永代蔵)』을 중심으로 -
元禄文学に顕れる自他認識の文芸的意味考察試論 -西鶴の『日本永代蔵』を中心に-
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
江戸時代中期以後、国学の台頭などにより文学作品にも自国優越意識と他国蔑視観が表れるようになったが、その前時代である元禄期の文学には、普遍的な人間性と合理性が発現する、いわゆる「元禄文化」という文芸ルネッサンスの傾向が表れたことがあり、この時期を代表する西鶴の作品には、中期以後に表れる偏狭な対内外認識は一見ほとんど表出していないように見られる。本考察は、彼の代表的作品である町人物『日本永代藏』を対象として、この作品に内在する自他認識の表象のキーワード分析を通してそのことを実証的に明らかにし、それを通して、日本近世文学に表れる自他認識の生成と展開の構造を前期と後期に分けて実証的に把握し、近世中期以後の文学と思想に表れる排他的自他認識の淵源を明らかにしようとするものである。『日本永代蔵』に登場する他国、中国と朝鮮に関する用例は、例外なく「唐」と表現されていることは本考察の分析によく表れている。全部で22例あるなかで、単独語－個別キーワード「もろこし」が6例あり、6例の描写の大部分が先進国中国の文物や人名などを引用する形式で、他国「もろこし」の表象はおおむね肯定的なニュアンスに近い価値中立的語彙だと見ることができる。複合語－個別キーワードは全部で16例で、積極的で肯定的な描写が2例、14例は肯定的なニュアンスに近い価値中立的語彙だった。この分析によれば、西鶴の中国と朝鮮に関する他者認識の描写には、友好的で肯定的な表象を伴う価値中立的語彙が使われていることを意味する。これは、それ以後の江戸後半期の思想家や文人に見られる中国や朝鮮の文物に関する差別的で排他的な認識の片鱗が17世紀後半の西鶴にはまったく表れていないことを意味する。そして、このような分析を通して、西鶴の自他認識の根底にある、近世前期の日本市民階層の他者に対する善隣友好意識の存在可能性に関して論じようと思う。
참고문헌 (27)
- "日本永代蔵, In 新編日本古典文学全集 井原西鶴集3" (1996), 小学館
- 倉地克直, "江戸をよむ" (2006), 吉川弘文館
- 鈴木章生, "江戸の名所と都市文化" (2001), 吉川弘文館
- 鈴木博之, "近世都市の成立" (2005), 東京大学出版会
- "国文学 江戸を読む" (1990), 学灯社
- 西山松之介, "江戸学事典" (1984), 弘文堂
- "時代別日本文学史事典 近世編" (1997), 東京堂出版
- 浜田義一郎, "江戸文学地名辞典" (1995), 東京堂出版
- 花田富二夫, "仮名草子と異国", 江戸文学, 32, pp.84~90 (2005), ぺりかん社
- "近松門左衛門集3, In 新編日本古典文学全集", pp.572~
- "異国物語, In 古典文庫", pp.5~ (1995)
- 花田富二夫, "仮名草子と異国", 江戸文学, 32 (2005), ぺりかん社
- "日本水土考 水土解辨 華夷通商考" (1944), 岩波文庫, 岩波書店
- "折たく柴の記, In 戴恩記 折たく柴の記 蘭東事始", pp.389~
- 吉川半七, "阿積澹泊宛書簡, In 新井白石全集, 第５巻", pp.297~298 (1905)
- 川村博忠, "근세일본의 세계상(近世日本の世界像)" (2003), ぺりかん社
- 桂島宣弘, "자타인식의 사상사(自他認識の思想史)" (2008), 有志舎
- 田代和生, "江戸時代の交易, In 朝鮮通信使と日本人" (1992), 学生社
- "全集日本の歴史 第9巻 鎖国の外交" (2008), 小学館
- "近世文学に現れた異国像, In 日本の近世", pp.265~304 (1991), 中央公論社
- 位田絵美, "西鶴の描いた異国, In 国文学解釈と鑑賞, 別冊" (2005), 挑発するテキスト
- 原尻英樹, "日本と朝鮮比較․交流入門ー近世․近代․そして現代ー" (2011), 明石書店
- 野間光辰, "西鶴新新攷, In 西鶴五つの方法" (1981), 岩波書店
- 大橋幸泰, "身分論をひろげる" (2011), 吉川弘文舘
- 이하라 사이카쿠, "일본영대장" (2009), 소명출판
- 손승철, "조선통신사" (2012), 도서출판 소화
- "小学館의 新編日本古典文学全集ー辞書·事典検索サイト의『井原西鶴集』", ~ (2012)