근대 일본인 해외이주의 궤적과 신도(神道)의 역할 - ‘제국의 확장’과 ‘국가정체성 강화’ 간의 괴리를 중심으로 -
The trajectory of Japanese emigration and the role of Shinto during the Modern times : Focused on the gap of the Expansion of the Empire and Strengthen National Identity
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
19세기말 일본인이 이주한 해외-조선･대만･관동주･남양군도･만주･중화민국･하와이 등-에는 어김없이 신사(神社)가 건립되었다. “일본인이 가는 곳엔 신사(神社) 있고, 신사(神社) 있는 곳에 일본인이 있다”라는 구절이 있을 만큼 일본인의 해외이주에서 일찍이 종교의 효능을 강조한 의견이 제기되고 수많은 신사가 건립되었는데, 신도(神道)가 일본인의 의식구조를 지배하는 ‘무종교(無宗敎)의 종교(宗敎)’로 일본인의 해외이주에 필연적으로 따라 나간 현실에 비하면 ‘신사’와 ‘신도’가 일본인 이민자 커뮤니티나 해당 이주지역 사회에 뿌리내리지 못한 이유를 규명하는 연구는 상대적으로 소략한 듯하다. 본고는 일본인들의 삶에 마치 그림자처럼 따라다닌 신도와 신사가 일본인 해외이민의 궤적 상에서 담당한 역할에 주목하고자 한다. 단순히 신사가 건립된 사실만이 아니라, 근대 국민국가수립 과정에서 천황제 하의 국체관념에 기반을 둔 국가정체성을 일본인들에게 주입하는 수단으로 작용했던 신도가 해외 이민지에서 어떻게 자리매김 되었는지를 검토하려는 것이다. 일본제국의 확장과 더불어 일본인들의 해외이주도 같은 궤적으로 팽창했다. 이러한 해외이주 일본인들의 정체성 유지와 커뮤니티 내에서의 단결에 큰 역할을 했던 것은 이주하기 전 일본 내지에서부터 그들의 일상 속에 그림자처럼 따라다닌 신도였다. 신도는 근대 이전의 자연종교로부터 근대국민국가 형성기에 천황제 하의 국가정체성을 정립하는 수단으로서 ‘국가신도화’ 했고, 해외이주 일본인들은 이러한 국가신도 이데올로기를 이주지에서도 유지했다. 따라서 이주자들이 한편으로는 제국의 확장과 함께 국민국가의 경계를 뛰어 넘으면서도, 다른 한편으로는 국민국가의 구성원 즉 국민으로서의 정체성을 강화하는 국가신도 이데올로기를 유지하고 있었던 것 사이에 괴리가 존재한다. 이는 곧 일본제국이 품고 있었던 파탄의 씨앗 가운데 하나의 사례이자, 해외신도가 이주지에서 뿌리내리지 못한 근본적인 원인이라 하겠다.
Abstract
This Study aims to the role of Shinto and Shinto shrine that followed like a shadow that plays in the trajectory of Japanese emigration. In this paper, I pointed out not just the fact that a Shinto shrine erected, but a Shinto acted as a means of injecting a national identity based on the notion that national polity under the Imperial system to Japanese in the process of establishing the modern nation-state was how to positioned in overseas emigration areas. With the expansion of the Japanese Empire, Japanese’s emigration was also expanded in the same trajectory. In keeping Japanese emigrants’ identity and their uniting in the community, a Shinto followed like a shadow from Japan to settlement played a big role. A Shinto became a ‘National Shinto' as a means of founding a national identity under the Imperial system in the process of establishing the modern nation-state from natural religion of premodern and Japanese emigrants remained faithful to a ‘National Shinto' ideology in overseas emigration areas. Therefore, there was a gap between on the one hand Japanese emigrants beyond the boundaries of the nation-state with the expansion of the empire, but on the other they keep a ‘National Shinto' ideology to reinforce its identity as a nation. This fact was one of the examples that Japanese Empire was seeded in collapse, the root cause of Overseas Shinto’s not transplanting in emigration areas.
참고문헌 (31)
- 김필동, "일본의 정체성" (2005), 살림
- 管浩二, "日本統治下の海外神社 - 朝鮮神宮･台灣神社と祭神" (2004), 弘文堂
- 大陸神道聯盟, "復刻板, 嵯峨井 建 監修･解題" (2005), ゆまに書房
- 島田法子, "戰爭と移民の社會史 - ハワイ日系アメリカ人の太平洋戰爭" (2004), 現代史料出版
- 聖野正興, "日本の農村社會とキリスト敎" (2005), 日本キリスト敎團出版局
- 眞弓常忠, "神道祭祀" (1992), 朱鷺書房
- 嵯峨井建, "滿洲の神社興亡史" (1998), 芙蓉書房出版
- 千田稔, "伊勢神宮 - 東アジアのアマテラス" (2005), 中公新書
- 김순전, "‘修身’する帝国--東西の境界に立つ日本の選択", 일본학보, (74), pp.357~370 (2008), 한국일본학회
- 김백영, "식민지 동화주의의 공간정치 -조선신궁의 건설과 활용을 중심으로-", 인천학연구, 1(11), pp.59~82 (2009), 인천학연구원
- 김순전, "明治·大正期 修身書에 투영된 神道政策 － 忠君愛國敎育과 靖國神社를 中心으로", 일어일문학, (21), pp.231~244 (2004), 대한일어일문학회
- 김승태, "일본 신도의 침투와 신사정책(神社政策)", 한국기독교사연구회소식, 8 (1986), 한국기독교역사연구소
- 김철수, "‘조선신궁’ 설립을 둘러싼 논쟁의 검토", 순천향 인문과학논총, (27), pp.155~191 (2010), 인문과학연구소
- 다카시로 고이치, "후크자와 유키치(福澤諭吉)의 ｢이주론(移住論)｣과 조선", 일어일문학연구, 38 (2001), 한국일어일문학회
- 문혜진, "일제 식민지기 종교와 식민 정책 : 경성신사 사례연구를 중심으로", 박사, 문화인류학과, pp.2015
- 박규태, "국가신도란 무엇인가-근대일본 국민국가와 종교-", 종교연구, 29 (2002), 한국종교학회
- 박규태, "일본의 종교와 종교정책", 종교연구, (46집), pp.137~170 (2007), 한국종교학회
- 保坂祐二, "日帝의 滿洲國 同化政策-역사적 동화이념 도출과 천황제 시행", 민족연구, (3) (1999), 한국민족연구원
- 이원범, "근대일본의 천황제국가와 종교정책", 일본어문학, 4 (1997), 일본어문학회
- 전성곤, "“祭神”容相考察", 일본문화연구, (21), pp.295~314 (2007), 동아시아일본학회
- 한현석, "근대 일본의 국민국가 형성과 해외신사", 박사, 국제지역문화학과, pp.2014
- 管浩二, "海外神社硏究史の整理-特に｢參拜の强要｣論をめぐって", 神道硏究集錄, 18 (2004)
- 管浩二, "大日本帝國｣と海外神社(〔神道宗敎學會〕第57會學術大會紀要號)-(硏究發表 第二部會)", 神道宗敎, (194) (2004)
- 稻宮康人, "られた神 神々-海外神社の現在(憲法特輯號)", 金曜日, 17(7) (2009)
- 蒲生隆宏, "滿洲に於ける宗敎(一) - 在來の支那の宗敎及び神道と日本佛敎及本基督都", 朝鮮及滿洲, (239) (1927)
- 山口公一, "植民地期朝鮮における神社政策と朝鮮社会", 박사, 社会学, pp.2006
- 伊藤孝夫, "地方改善運動の側面-國家の民衆生-", 法學論叢, 125(2) (1989)
- 中村香代子, "帝國秩序と海外神社 - 戰時下における東亞と日本の文化", 社學硏論集, (11) (2008)
- 中島三千男, "大敎宣布運動と祭神論争 - 國家神道體制の確立と近代天皇制國家の支配イデオロギ-", 日本史硏究, (126) (1972)
- 中島三千男, "｢海外神社｣硏究序說 (特集 近代天皇制と文化による國民統合)", 歷史評論, (602) (2000)
- 青野正明, "朝鮮総督府の神社政策における国幣小社列格:｢国魂大神｣奉斎を中心に(生瀬克己教授追悼号)", 桃山学院大学人間科学, (35) (2008), 桃山学院大学国際教養学部