조선 반도 최초의 관광잡지『관광조선(觀光朝鮮)』연구-조선 반도 영화를 중심으로-
A Study on Tourism Joseon, the First Tourism Magazine on the Korean Peninsula -centered on Korean Peninsula films-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 일제강점기에 발행되었던 일본 잡지『관광조선』에 게재된 식민지 조선에서 제작된 반도 영화와 관련된 기사 내용을 분석함으로써, 식민지조선에 대한 내지 일본인들의 인식 변화와 제고를 위해 영화라는 매체가 국책차원에서 어떻게 활용되었는지를 고찰하였다. 또한 본 연구는 당시 조선 반도를 낯설게만 여기던 내지의 일본인들에게는 ‘즐거운 여행’으로서의 관광이 아닌, ‘익숙해지는 상황’을 이끌기 위해 그들의 일상(문화를 소비하는 일상) 에 침투시키고자 한다는 문제의식에서 기초했으며, 조선 반도의 ‘무관심’을 넘어 조선 반도라는 공간에 대한 ‘불안’을 해소를 시키고자 하는 목적이 컸음을 제시했다. 잡지에서 보여주고자 했던 조선의 생활상이라는 큰 틀에서 조선적인 것, 향토적인 것, 로컬이라는 수식어가 붙어 반도 영화산업에 일본 내지의 자본가와 영화제작에 관련된 기술과 인력까지 동원되어 제작활동을 하게 된 배경에는 병참기지로서 조선을 알아야 함을 강조하면서 내선융화정책에 기반을 두고 있었기 때문이었다. 이러한 국책사업으로 발전된반도의 영화산업은 일본의 도심에서도 공개되었고, 조선 반도의 생활상을일본인들에게 알리는 장치로 제작되어 일본의 로컬영화로 구축되기에 이르렀다. 이에 따라 잡지에서 소개된 반도 영화작품들은 입체적으로 조선적인것들을 영화에 담아내면서 조선붐, 반도 영화제작 열기가 높아지게 되었고, 관광 홍보용 국책영화가 한일합작으로 제작될 정도로 확장되고 있음을 알수 있었다.
Abstract
By analyzing articles related to films made in colonial Joseon published in the Japanese magazine Tourism Joseon published in Japanese colonial era, this study considered how the medium of film was used at the national level to change and enhance the perception of colonial Joseon and Japanese people. In addition, this study was based on the problem of trying to penetrate into their daily lives (the daily life of consuming culture) to lead a ‘familiar situation’ rather than tourism as a ‘pleasant trip’ for Japanese people who were unfamiliar with the Joseon Peninsula at the time, and suggested that the purpose was to resolve ‘anxiety’ about the space of the Joseon Peninsula beyond ‘indifference’ of the Joseon Peninsula. In the big framework of Joseon’s life that the magazine wanted to show, the modifiers of Joseon-style, local, and local were attached to the peninsula film industry, mobilizing Japanese capitalists and technology and manpower related to film production because it was based on the internal reconciliation policy, emphasizing that the empire that should move to the continent should first know about the Joseon Peninsula as a logistical base. The film industry on the peninsula, which was developed as a national project, was also unveiled in the city center of Japan, and was produced as a device to inform the Japanese about the life of the Korean Peninsula, leading to the establishment of a local film in Japan. As a result, the films of the peninsula introduced in the magazine contained Joseon-style things in three dimensions, increasing the enthusiasm for the Joseon boom and the peninsular film production, and it was found that the number of national films for tourism promotion was expanded to the extent that they were produced as a Korea-Japan collaboration.
참고문헌 (33)
- 복환모, "1920년대 초 조선총독부 ‘활동사진반’의 역할에 관한 연구", 영화연구 (2004)
- 서기재, "근대 관광잡지『觀光朝鮮』의 탄생", 동아시아문화연구 (2009)
- 서기재, "근대 관광잡지『관광조선』의 대중을 향한 메시지", 일어일문학 (2011)
- 서기재, "식민지 ‘문화 전시의 장’으로서『관광조선』-여성과 경성을 중심으로", 일본어문학 (2013)
- 서기재, "일제 말 창간 잡지『관광조선』의 ‘환기’된 조선 · 조선인", 일본어문학 (2016)
- 서기재, "일제 말 대중잡지에서 보이는 ‘조선’이라는 공간인식 -『관광조선』과『모던일본 조선판』을 중심으로-", 일본어문학 (2017)
- 이덕기, "영화 <수업료>와 조선영화의 좌표", 한국극예술연구 (2009)
- 이화진, "식민지 영화의 내셔널리티와 ‘향토색’-1930년대 후반 조선영화 담론연구-", 영화연구 (2016)
- 임성모, "1930년대 일본인의 만주수학여행-네트워크와 제국의식", 동북아역사논총 (2011)
- 정종화, "조선영화는 어떻게 ‘반도예술영화’로 호명 되었는가 -<한강>의 일본배급을 중심으로-", 사이間SAI (2016)
- 조혜정, "일제 강점말기 영화신체제와 조선영화(인)의 상호작용 연구", 영화연구 (2008)
- 함충범, "식민지 조선 발성영화에 대한 감독론적 고찰-방한준의 1930년대 연출작을 중심으로-", 공존의인간학 (2021)
- 공제욱, "식민지의 일상, 지배와 균열" (2006), 문화과학사
- 김려실, "만주영화협회와 조선영화" (2011), 한국영상자료원
- 김향금, "경성에서 보낸 하루" (2018), ㈜라임
- 김희정 외3인 역, "잡지《모던일본》조선판 1939" (2020), 어문학사
- 서기재, "조선 여행에 떠도는 제국" (2011), 소명출판사
- 요시미 슌야외 7인, "확장하는 모더니티" (2007), 소명출판사
- 이효인, "한국근대영화사" (2019), 돌베개
- 이화진, "소리의 정치 : 식민지 조선의 극장과 제국의 관객" (2016), 현실 문화 연구
- 하시야 히로시, "일본제국주의 식민지 도시를 건설하다" (2005), 도서출판모티브북
- 한상언, "조선영화의 탄생" (2018), 박이정
- 한철호 외3인, "식민지 조선의 일상을 묻다" (2014), 동국대학교 출판부
- 加藤豪編集兼發行, "『觀光朝鮮』제Ⅰ권 1호(1939년,6월), 2호(8월), 3호(10월)", ~ (1939)
- "『觀光朝鮮』제Ⅱ권 1호(1940년,1월), 2호(3월), 3호(5월), 4호(7월), 5호(9월), 6호(11월)", ~ (1940)
- 武内慎一編集兼發行, "『文化朝鮮』제Ⅲ권(1940),『文化朝鮮』제Ⅳ권(1942), 『文化朝鮮』제Ⅴ권(1943),『文化朝鮮』제Ⅵ권(1944)", ~ (1944)
- 長沢雅春, "併合下の朝鮮映画作品年表(1903 1945)", 佐賀女子短期大学研究紀要 (2012)
- 齋藤忠男, "日本映畫社Ⅰ" (1995), 岩波書店
- 下川正晴, "日本統治下の朝鮮シネマ群像 : 戦争と近代の同時代史" (2019), 弦書房
- "한국민족문화대백과사전"[URL]
- "한국영상자료원"[URL]
- "영상자료『수업료』고려영화협회 남대문촬영소, 80분"[URL]
- "군용열차"[URL]
