한국의 마을숲과 일본의 사토야마(里山)에 관한 비교연구
Comparison between Korean MAEULSOOP and Japanese SATOYAMA
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 우리 전통의 마을경관을 구성하는 중요한 요소 중 하나인 마을숲의 가치를 파악하고자 수행하였다. 문헌을 중심으로 현재까지 각국에서 마을숲과 사토야마에 관하여 진행된 연구의 상황을 파악하고 이를 비교분석하였다. 비교분석은 마을숲과 사토야마의 정의, 기능, 유형, 현황, 법률적ㆍ제도적 장치 등 5개 항목에 걸쳐 비교대상 간의 유사점과 차이점을 찾았다. 결과적으로 사토야마와 마을숲은 정의와 기능에서 다른 점을 많이 가지고 있었고, 마을숲에 비해 사토야마는 현황이 잘 파악되어 있었으며, 법률적ㆍ제도적 측면에 있어서도 구비가 잘 되어있어 사토야마의 사례를 본받을 필요가 있다고 생각한다. 정의와 기능이 다르기 때문에 두 용어를 같은 개념으로 이해하는 것은 잘못된 것이다. 따라서 마을숲의 독특한 기능과 명확한 정의에 관한 연구가 더욱 활발하게 진행되어야 함과 동시에 마을숲의 보전과 관리에 관한 법률적ㆍ제도적 보완과 홍보가 절실하게 요구된다.
Abstract
This study was conducted to compare the Korean MAEULSOOP with the Japanese SATOYAMA as community forests, while improving our understanding of the unique values of MAEULSOOP as an important element of Korean traditional rural landscape. It was performed to find out the similarities and differences between these two items, based on five descriptive parameters as definition, function, type, current status, and laws and regulations referring to literature, booklets, and research reports. In addition, other global rural landscapes are also compared with the Korean MAEULSOOP. The results of this study show that the MAEULSOOP is quite distinct from the SATOYAMA in terms of definition and function. Thus, the MAEULSOOP is a separate entity that is not encompassed in the description of the 'Satoyama-like landscape'. More studies are needed to better define the MAEULSOOP and provide information on its unique roles and functions. In addition, more effective laws and regulations should be implemented to conserve, manage, enhance, and publicize traditional values of the MAEULSOOP.
참고문헌 (44)
- 국립산림과학원, "숨어있는 우리 전통마을숲 찾기" (2007), 국립산림과학원
- 김종원, "전통 마을숲에 대한 식물사회학적 고찰", 한국학논집, (33), pp.81~112 (2006), 한국학연구원
- 金學範, "韓國의 마을園林에 關한 연구", 박사, 임학과, pp.1992
- 김학범, "마을숲 문화재 자원의 문화적 가치", 마을숲 문화재 보존·관리 심포지엄 자료집, pp.3~20 (2007)
- 김학범, "마을숲 : 韓國傳統部의 堂숲과水口막이", pp.204~ (1994), 열화당
- 김학범, "전통 마을숲 복원 방향에 관한 연구", 한국전통조경학회지, 26(2), pp.42~50 (2008), 한국전통조경학회
- 마을숲 문화재 자원조사 연구보고서 I-강원도, "문화재청", 경상북도, 경상남도. 문화재청, ~ (2003)
- 박봉우, "마을숲과 문화", 한국학논집, (33), pp.195~232 (2006), 한국학연구원
- 박재철, "마을숲의 개념과 사례", 한국학논집, (33), pp.233~262 (2006), 한국학연구원
- 박재철, "진안의 마을숲", pp.199~ (2007), 진안문화원
- 산림청, "도시림 및 마을숲 실태조사 지침", pp.34~ (2007), 산림청
- 도시림기본계획, "산림청", 산림청, 71~ (2008)
- 산림청, "산림서비스 관리지침" (2008), 산림청
- 2012년도 주요업무 세부추진계획, "산림청", 산림청, 465~ (2012)
- 韓國의傳統生活環境保全林, "산림청 임업연구원", 산림청 임업연구원, 361~ (1995)
- 한국의 전통마을과 마을숲. 전북의 아름다운 마을숲 10선, "신상섭", 우석대학교 자원개발 및 환경계획연구소, ~ (2006)
- 우장명, "충북지역 마을숲 관리 실태와 활용방안", 2008(13), pp.380~ (2008), 충북연
- 우장명, "충북지역 마을숲 관리 실태와 활용방안", 지역정책연구, 21(2), pp.165~184 (2010)
- 이도원, "전통 마을숲의 의미와복원사업의 평가", 심포지엄 자료집: 전통 마을숲의 보전관리 방향, pp.41~79 (2006), (사)생명의숲국민운동
- 임정철, "전통마을숲의 식물 종조성과 분포특성", 석사, 생물학과, pp.2008
- 張東洙, "한국 전통도시조경의 장소적 특성에 관한 연구 : 전통도시숲 (邑藪·林藪)을 중심으로", 박사, 조경학, pp.1995
- 장동수, "풍수지리적 배경의 전통숲 조성에 관한 연구", 한국학논집, (33), pp.49~80 (2006), 한국학연구원
- 조병완, "심금솔숲의 기능 및 보존방안", 한국산림휴양학회지, 8(2), pp.9~16 (2004)
- 홍선기, "한국 魚付林의 생태경관", 『도서문화』, (36), pp.323~342 (2010), 도서문화연구원
- 김정희, "한국의 마을숲과 일본의 사토야마(里山)에 관한 비교연구", 한국산림휴양학회지, 16(1), pp.69~76 (2012), 한국산림휴양학회
- 中村俊彦, "里山里海の構ｶ造と機能", 千生物多性センタㅡ究報告, 2, pp.21~30 (2010)
- 名古屋德川藩, "木曾m御材木方", 名古屋德川藩
- 里やまにおける自然とのふれあい活動—人とのふれあいの点からの里地自然の保全方策策定調査報告書—, "日本9自然保護協會", 315~, pp.日本ｱ自然保護協會報告書第93 (2002)
- 丸山德次, "今なぜ「里山學$」か, In 丸山德次外20人", pp.1~26 (2007), 株式會社昭和堂
- 四手井綱英, "森に學｡ぶ─エコロジから自然保護へ", pp.241~ (1993), 海鳴社
- 朝鮮總督府, "朝鮮の林藪", pp.496~ (1938), 景仁文化社
- 務統計局, "日本ｷ統計年鑑第60回平成23年度版", pp.984~ (2010), 務統計局
- 平成20年度重要里地里山選定等委託業務報告書, "環境省", 環境省, 491~ (2009)
- 日本&の里地里山の調査·分析について(中間報告), "環境自然環境局", 環境自然環境局, ~ (2001)
- 環境自然環境局., "里地里山パンフレット─古くて新しいいちばん近くにある", pp.7~ (2004), 自然環境自然環境局
- 武內和彦, "里山の環境學", pp.257~ (2001), 東京大學L出版會
- 田端英雄, "里山の自然", pp.199~ (1997), 保育社
- Tsugihiro Watanabe, "Local Wisdom of Land Water Management: The Fundamental Anthroscape of Japan, In Sustainable Land Management: Learning from the Past for the Future", pp.351~362 (2010), Springer
- Yakihiro Morimoto, "What is Satoyama? Point for discussion on its future direction", Landscape and Ecological Engineering, 7(2), pp.163~171 (2011)
- "산림임업용어사전"[URL]
- "일본 문화청"[URL]
- "법령데이터시스템"[URL]
- "대법원 종합법률정보"[URL]
- "일본 里地里山保全·活用(사토야마보전·활용)"[URL]