논문KCI 등재
성서언어의 호칭에 대한 한일 비교-통시적 관점에서 번역 성서 분석-
A Comparison on the Naming in Bible Language between Korean and Japanese -an analysis of the bible in translation from the diachronic viewpoint-
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
주제분류일본어와문학
참고문헌 (6)
- "新共同、1987"
- 대한성서공회, "성서가 우리에게 오기까지", pp.43~53 (1995)
- 민영진, "한국어 번역 성경에 나타난 중국어 성경과 일본어 성경의 영향 성경원문연구", (19), pp.176~196 (2006)
- 안증환, "성경번역에서 본 한국어와 일본어(1)", 27 (2005)
- 정길남, "성서의 우리말 연구" (1994)
- 廣剛, "개화기 한국어 성서의 번역어 연구" (2005)
관련 논문AI추천
통시적 대조자료가 되는 한국과 일본의 성서안증환한국일본문화학회 · 日本文化學報2008 · 제36호성경 번역에서 본 한국어와 일본어(1) -1950년대 번역 성경을 중심으로-安 增 煥한국일본문화학회 · 日本文化學報2005 · 제27호韓·日 聖書語彙 對照 - 漢字語의 代替 및 分布를 中心으로 -李 鍾 洙한국일본문화학회 · 日本文化學報2007 · 제33호성서 번역과정에 나타난 한일 공통 한자명사의 변화 추이－마가복음 번역사를 중심으로－안증환한국일본문화학회 · 日本文化學報2018 · 제76호韓日 人稱代名詞에 關한 考察 -聖經 對照를 中心으로-배은성한국일본어교육학회 · 日本語敎育2005 · 제34호文章單位에서 본 韓國語와 日本語 - 聖經對照를 中心으로 -이종수한국일본어교육학회 · 日本語敎育2006 · 제36호