近代「日本語」と聖書譯について

참고문헌 (25)

1. 新?聖書, "??委員社中", ~ (1880)
2. 新?聖書, "聖書改?委員?", ~ (1917)
3. 聖書, "日本聖書協", ~ (1955)
4. 安?煥, "성경번역에서 본 한국어와 일본어(1)", 日本文化報, 6 (2005), 韓?日本文化??
5. 安?煥, "통시적 자료가 되는 한국과 일본의 성서", 日本文化報, 36 (2008), 韓?日本文化?
6. 上田万年, "大日本?語?典", ~ (1918)
7. 海老澤有道, "日本の聖書?聖書和?の?史" (1981), 日本基督??出版局
8. 大野晋, "大久保正編集校", 古事記三之 (1968), 第九? 筑摩書房
9. 大槻文, "言海", ~ (1891)
10. 門脇, "日本語聖書??史" (1983), ?出版社　　228頁
11. 佐波亘編, "植村正久と其の時代　四", ~ (1938)
12. 新村出編, "??苑", ~ (1994)
13. 鈴木範久, "聖書の日本語" (2006), 岩波書店
14. 西尾, "岩波?語?典" (1997), 岩波書店
15. 藤原藤男, "聖書の和?と文?" (1974), キリスト新聞社
16. ヘボン, "和英語林集成" (1886), 丸善商社
17. 別所梅之助, "聖書改?事業の進?", ~ (1910)
18. 文部省, "これからの敬語", ~ (1952)
19. 柳父章, "ゴッドと上帝", ~ (1986)
20. 山本秀煌, "?導の草分", 日本導　めぐみのあと (1930), アルパ社書店
21. 山本政秀, "近代文?形成資料集成　?生編" (1978), 平文社?
22. 山本政秀, "近代文??生の史的?究" (1982), 岩波書店
23. 吉原ゆかり, "聖書日本語?", 現代思想 (1998)
24. 松山高吉, "聖書和?について", 植村正久と其の時代, 4 (1926), ?文館
25. 杉本つとむ, "日本英語文化史の?究" (1985), 八坂書店

관련 논문AI추천