井原西鶴와 樋口一葉에 있어서 ‘사랑’(戀) 비교연구
A comparative study on women in Literature of Ihara Saikaku and Higuchi Ichiyo
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
It is considered for us that women in early modern literature of Japan were not in different circumstance from one in modern literature. There was no specific word for ‘date’ in the days of Saikaku but ‘Kosyoku’ which had same meaning. Even though it was written differently in the literature, the love of characters was undeniable. Both of Saikaku and Ichiyo described the heroine of their works couldn’t freely date in the Confucian system. In the days of Saikaku, dating someone without parents knowing was prohibited strongly and could result in the death penalty. It was regulated much harder than in the days of Ichiyo so that women of Saikaku’s works were described as tragic heroines. This paper concentrates on the life of women who dated freely and excludes men’s eyes even though Saikaku wrote works dealing with male-centered love including pederasty. It is surprising that women characters of Ichiyo are reluctant about the love even given difference of position of woman and man writers. This suspicion led to this study. Women in Saikaku’s works date freely beyond the system. They choose men active and spontaneously and risk their life for love. Considering Ichiyo advocated modern romantic literature, Saikaku’s heroine lived more modern life than Ichiyo’s.
Abstract
It is considered for us that women in early modern literature of Japan were not in different circumstance from one in modern literature. There was no specific word for ‘date’ in the days of Saikaku but ‘Kosyoku’ which had same meaning. Even though it was written differently in the literature, the love of characters was undeniable. Both of Saikaku and Ichiyo described the heroine of their works couldn’t freely date in the Confucian system. In the days of Saikaku, dating someone without parents knowing was prohibited strongly and could result in the death penalty. It was regulated much harder than in the days of Ichiyo so that women of Saikaku’s works were described as tragic heroines. This paper concentrates on the life of women who dated freely and excludes men’s eyes even though Saikaku wrote works dealing with male-centered love including pederasty. It is surprising that women characters of Ichiyo are reluctant about the love even given difference of position of woman and man writers. This suspicion led to this study. Women in Saikaku’s works date freely beyond the system. They choose men active and spontaneously and risk their life for love. Considering Ichiyo advocated modern romantic literature, Saikaku’s heroine lived more modern life than Ichiyo’s.
참고문헌 (20)
- 前田愛, "全集樋口一葉② 小説短編二", pp.172~173 (1979), 小学館
- "全集樋口一葉③ 小説短編三", pp.304~305 (1979), 前田愛編小学館
- "にごりえ""全集樋口一葉② 小説短編二"前田愛編小学館, "全集樋口一葉② 小説短編二", pp.110~111 (1979), 前田愛編小学館
- "新編日本古典文学全集 66", pp.387~388 (1996), 小学館
- "新編日本古典文学全集 67", pp.110~111 (1996), 小学館
- 久保田淳, "日本文学史", pp.228~229 (1997), おうふう
- 暉峻康隆, "일본인의 사랑과 성", pp.164~165 (1995), 小花
- 和歌森太郎, "和歌森太郎著作集", pp.247~248 (1981), 弘文堂
- 권선영, "한일근대여성문학에 나타난 기혼자의 ‘연애(恋愛)’ 고찰 - 김명순의 『외로운사람들』과 다무라 도시코(田村俊子)의 『포락의 형벌(炮烙の刑)』을 중심으로 -", 일어일문학, (56), pp.159~174 (2012), 대한일어일문학회
- 여신호, "전근대 일본사회의 교육제도와 이념(2) ―서민교육의 중심 寺子屋―", 일본근대학연구, (25), pp.117~142 (2009), 한국일본근대학회
- 허호, "연애와 불륜 -미시마(三島由紀夫)『짐승들의 유희(獸の戱れ)』를 중심으로-", 일본근대문학 –연구와 비평-, 5, pp.101~ (2006)
- 石丸久, "樋口一葉と西鶴─西鶴・近世小説の源流(特集)─", 国文学解釈と鑑賞, 38(4), pp.122~125 (1973), 至文堂
- 片岡哲, "樋口一葉の「十三夜」─現実認識・その甘さの悲劇─", 東横学園女子短期大学女性文化研究所叢書・女性文学の現在, 8(3), pp.113~ (1997)
- 白倉一由, "『好色五人女』の世界", 日本文芸論集, 3, pp.21~ (1973), 山梨英和短期大学国文学会
- 白倉一由, "『好色五人女』の主題", 日本文芸論集, 21, pp.6~ (1990), 山梨英和短期大学国文学会
- 白倉一由, "西鶴文芸と一葉文芸─"大つごもり"論─", 日本文芸学, 30, pp.62~75 (1993), 桜楓社
- 笹川洋子, "言語行為から読む「にごりえ」試論:お力の苦悩と愛における心的二重性をめぐって", 親和國文, 40, pp.52~ (2005), 神戸親和女子大学
- 新垣宏一, "一葉への系譜─『文学界』の人々と西鶴", 西鶴研究, 1, pp.25~36 (1948), 古典文庫
- 三好行雄, "一葉と日本近代の低底辺─「にごりえ」を中心に─", 国文学解釈と教材の研究, 25(15), pp.53~ (1980), 学灯社
- 冨士昭雄, "オムニバス小説の開花·好色五人女―西鶴·作品に測鉛をおろして", 国文学解釈と教材の研究, 24(7), pp.48~ (1979), 学灯社