본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

朝鮮美術展覧会の「郷土性」概念 ―「工芸部」新設前後の変化を中心に―

The Establishment of the Crafts Section and the Argument on Folk in the Korean Art Exhibitions

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

この論文は日本による植民統治期に開催された朝鮮美術展覧会の「工芸部」新設と「郷土性」概念について考察したものである。「郷土」という言葉は、農民・農村を守るために19世紀末のドイツの郷土芸術に由来し、1900年代の日本の文壇へと広まり、その後日本から植民地朝鮮に伝わった。1910年代に多くの朝鮮の若者が日本に留学して、日本の若者らがヨーロッパ留学を通して近代西洋文化を日本の近代化のために受け入れていく過程をみて学んだ。 その中に朝鮮美術界における「郷土」概念が生まれ、その概念に1920年代の社会と民衆に対する「個の尊重」、「固有性」などのメッセージを込めて、広めていった。そこで筆者は、朝鮮美展の「工芸部」新設と「郷土性」議論の背景を分析し、柳宗悦と浅川伯教の朝鮮伝統工芸研究活動の影響を明らかにした。浅川と柳は、1920年代に「朝鮮民族美術館」を設立し、当時の日本と韓国に「工芸ブーム」を巻き起こし、朝鮮美展の作風と審査員の審査基準に影響を与え、美術における「郷土性」表現が強く意識されるようになった。

Abstract

This paper deals with the ‘folk’concept of the Korean Art Exhibition, which was held during the colonial period. The word ‘folk’ comesfrom the word ‘Heimat- Kunst (folk art)’,which came into existence in Germany during the 19th century. In the1910s, many young Koreans came to Japan and saw the process of young Japanese receiving the western culture for the modernization of Japan. After they returned to Korea, they took the modern western culture that they had learned in Japan into their literary activities, which is when the concept ‘folk’ was born in the Korean art world. By analyzing the background for the establishment of the ‘crafts section’ and the argument on ‘Folk, I clarified the influence of the actions by Asakawa Noritaka and Yanagi Muneyoshi. Asakawa and Yanagi found the National Folk Museum of Korea in the 1920s, and by that, a ‘crafts fad’ was arising in both, Japan and Korea. Their actions made an influence to the styles of the works, and to the judges’ screening standard of the Korean Art Exhibitions. These led to a strong consciousness of ‘Folk’ expression.

참고문헌 (9)

  1. 박계리, "日帝時代 ‘朝鮮郷土色’", 韓国近代美術史, 4, pp.170~ (1996)
  2. 浅川伯教, "朝鮮古陶器の研究に就きて", 財団法人啓明会講演集-朝鮮の陶器 第55回, pp.35~ (1934)
  3. 浅川伯教, "朝鮮同胞の光", pp.144~146 (1934)
  4. 浅川伯教, "鮮展の工芸に就て", 朝鮮及満州, (331), pp.52~53 (1935)
  5. 神尾一春, "鮮展を通じて観たる朝鮮の美術工芸", 朝鮮, (207), pp.31~ (1932)
  6. 韓国美術研究所, "朝鮮美術展覧会記事資料集", pp.85~ (1999), 시공사
  7. 財団法人啓明会, "『朝鮮古陶史料大展覧会』朝鮮陶器研究会主催", 中央朝鮮教会協賛白木屋発行, 6~ (1934)
  8. 高崎宗司, "浅川巧全集", pp.183~ (1996), 草風館
  9. 和田八千穂, "朝鮮の回顧", pp.364~ (1945), 近沢書店

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (17건)