식민초기 경찰잡지의 어휘분석을 통해서 본 위생정책 연구 - 『경무휘보』의 1910년대 위생 관련 기사를 중심으로 -
A study of sanitation policy through lexical analysis of early colonial police magazines -focusing on sanitation-related articles from the 1910s in the Kyungmu Huibo-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本研究は、日本による植民地時代の朝鮮総督府警務局傘下の朝鮮警察協会の公式的機関紙である「警務彙報」を対象に、衛生に関する記事の語彙分析を通じて日帝の衛生政策の意図と変化様相を糾明する。植民地時代に関する研究においてメディア分析の重要性が台頭しているにもかかわらず、警察関連資料である「警務彙報」に対する研究は相対的に不十分なままである。また、既存の植民地の衛生に関する研究が主に定性分析に依存してきた限界を克服するため、本研究では定量分析という方法論を導入した。 研究対象は1910年から1940年代初めまで発行された「警務彙報」であり、これは日本による植民地時代全般にわたって約400号以上発行されたものと推定される。本研究では衛生と関連性のある記事の単語頻出度と用例を分析する定量的研究を通じて、既存の定性的研究方法を補完し、より客観的かつ体系的な分析を試みる。 「警務彙報」は日帝の植民地支配の戦略と朝鮮社会の変化を直接反映する上で重要重大な意義を有するなる資料として高い史料的価値を持つ。本研究で提案する単語頻出度分析を通じて、時期別衛生政策の変化、朝鮮社会の衛生に対する認識の変化、そして衛生政策の重点事項の変化を客観的に把握できることとだろうと思うわれる。例えば、特定時期における伝染病に関連する単語の使用頻度の増加はその時期の防疫政策の強化を反映する重要な指標として活用でき、科学用語の増加は近代的衛生概念の拡散される過程を反映するものと解釈できる。 本研究は、「警務彙報」が植民地の支配者側からが作成されした資料という点に注目し、これを通じて植民地支配の政策の意図と統治の論理をより明確に理解しようとする。同時に「警務彙報」に対する体系的な語彙分析を通じて、日本統治時代の朝鮮の衛生思想の形成と変化過程を新しい視点から見、ひいては日本の植民地支配の戦略とその影響に対する深層理解に寄与したいと思う。
Abstract
This study analyzed Kyungmu Huibo, the official newspaper of the Korean Police Association under the Ministry of Police Affairs during Japan’s occupation of Korea, to examine the intentions and changes in Japanese sanitation policy. A linguistic analysis of hygiene-related articles was conducted, addressing the gap in police-related media studies during the colonial period. To overcome the limitations of qualitative analyses in colonial sanitation research, this study employed quantitative methods, such as word frequency analysis, to identify policy shifts and societal perceptions. Published from 1910 to the early 1940s, Kyungmu Huibo is a valuable historical source reflecting Japanese colonization strategies and societal transformations in Joseon. The analysis revealed trends such as increased references to epidemics, indicating intensified prevention efforts, and a rise in scientific terminology, reflecting the spread of modern hygiene concepts. By focusing on this colonial publication, the study provides a systematic understanding of how Japanese governance shaped sanitation policies and the evolution of hygiene ideas in Joseon.
참고문헌 (17)
- "국사편찬위원회"[URL]
- "국립중앙도서관"[URL]
- "한국민족문화대백과사전"[URL]
- "国立国会図書館"[URL]
- "警務彙報", ~
- "每日申報", ~
- "釜山日報", ~
- 김진규, "일제 식민지 시기 위생 조합 제도의 형성과정", 석사, pp.2020
- 김택중, "1918년 독감과 조선총독부 방역정책", 人文論叢, pp.163~214 (2017)[DOI]
- 권기하, "1910년대 총독부의 위생사업과 식민지 '신민'의 형성", 석사, 사학, pp.2010
- 박윤재, "韓末·日帝 初 近代的 醫學體系의 形成과 植民 支配", 박사, pp.2002
- 박채린, "일제하 식품위생령 법제화에 의한 육류 소비관행의 근대적 변모", 한국학, 36(3), pp.473~499 (2013)[DOI]
- 백선례, "식민지 조선의 전염병예방령 개정과 ‘보균자’ 문제", 의료사회사연구, pp.5~33 (2021)[DOI]
- 정근식, "식민지 위생경찰의 형성과 변화, 그리고 유산", 사회와 역사, pp.221~270 (2011)
- 조성택, "일제강점기 경찰의 역할에 관한 연구", 韓國行政史學誌, pp.79~102 (2015)[DOI]
- 최은경, "일제강점기 조선총독부의 결핵 정책(1910-1945)", 醫史學, pp.713~757 (2013)[DOI]
- 하성운, "근대계몽기 시가를 통해 본 위생담론과 그 표현방식 : 대한매일신보 를 중심으로", 문화와 융합, 43(10), pp.379~396 (2021)