평양시 도시미화 담론과 상징경관 연구 - 김정일, 김정은 시기의 비교 -
A Study of the City Beautification Discourses and the Symbolic Landscapes of Pyongyang –A Comparative Analysis between the Kim Jong-Il and Kim Jong-Un Regimes –
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 김정일과 김정은 시기의 ‘기념비적 문건’에 해당하는 주요 텍스트의 분석을 통해 평양시 도시미화담론과 경관을 비교 분석하여 양자의 공통점과 차이점을 도출하고 권력과 담론, 경관의 관계를 통한 도시미화 전략과 국가 통치의 특징을 탐색하고자 한다. 김정일 시기의 도시미화 담론은 대내외적으로 불안정한 배경 속에서 다른동구권 사회주의나 이전 시대의 정치적 라이벌과 차별화를 꾀함으로써 후계체제 구축을 정당화하고자 주체사상을전유한 주체건축과 그에 필요한 미학적 원칙을 표방했다. 그 결과 평양시의 광복거리와 같은 대표경관도 권력지향적 상징성과 주체적 특성(자주성, 민족성 등)을 강조하게 되었다. 반면 김정은 시기의 도시미화 담론과 경관은 비교적 선진적, 과학적, 실용적인 현대 건축을 추구하고자 했지만 마찬가지로 권력지향적 상징성과 웅장함을 내세우는기념비적 건축에 몰두하고 미래과학자거리나 려명거리와 같은 대표경관을 대외 선전에 이용하는 경향이 다분했다. 김정일과 김정은 시기 모두 평양시 도시미화 담론과 경관이 지도자 혹은 체제의 위대성을 상징하는 데 최우선적인목표를 두고 있지만, 김정일 시기의 건축은 주체적 미학을 표방하고 김정은 시기는 현대성과 실용성을 표방하려는부분적 차이점이 존재한다. 아직 김정은의 통치시기가 10여 년 밖에 되지 않았다는 점에서 예단하기는 어렵지만, 려명거리 조성 시기까지 살펴본 평양시의 도시미화는 사회주의 키치 문화의 실패를 답습하는 것처럼 보인다.
Abstract
This paper investigates how power, discourses, and landscapes are mutually constitutive through the case of Pyongyang city beautification during Kim Jong-Il and Kim Jong-Eun regimes. Drawing on the ‘monumental documents’ of the two regimes as major texts for analysis, the authors comparatively analyze the discourses of city beautification and actual landscapes that symbolize the discourses. The Kim Jong-Il regime advocated ‘Juche Architecture’ amid political instability to justify its reign by differentiating itself from the other socialist countries and some of its domestic opponents. The representative landscape such as Gwang-bok Street correspondingly promoted self-reliance and nationalistic pride in its design. The Kim Jong-Un regime pursued advanced, futuristic, and contemporary architecture in its symbolic city beautification projects such as Future Scientist Street and Ryomyong Street. The latter also showed power-driven characteristics focusing on monumental architecture and propaganda. Both regimes prioritized propagandizing their leadership and the superiority of their systems, yet with differences in their styles. Although it is hard to predict the impact of Kim Jong-Un’s on going urban projects at this point, it seems to follow the failure of many socialist urban kitsch.
참고문헌 (93)
- 고유환, "북한 정치의 이해", pp.89~126 (2001), 을유출판사
- 과학백과사전출판사, "현대조선말사전" (1981), 과학백과사전출판사
- 과학백과사전출판사, "조선말사전" (2004), 과학백과사전출판사
- 과학원출판사, "조선말사전" (1962), 과학원출판사
- 곽길섭, "김정은 대해부 : 그가 꿈꾸는 권력과 미래에 대한 심층 고찰" (2020), 도서출판 선인
- 곽문완, "회색지대", 북한, 599, pp.128~137 (2021)
- 국토통일원, "평양 세계청년학생축전: 그 성격과내용", ~ (1989)
- 권영태, "우리 식 거리의 또하나의 훌륭한 본보기– 광복거리의 건축형성상 몇가지 특징에 관하여", 조선건축, 평양, 13, pp.2~6 (1990)
- 김걸, "베이징(北京)의 도시 기원과 역사적 발전과정", 한국도시지리학회지, 22(1), pp.13~25 (2019), 한국도시지리학회[DOI]
- Giedion, S., "공간 시간 건축" (2005), 시공문화사
- 김근식, "김정은시대의 정치와 외교", pp.25~56 (2014), 도서출판 한울
- Giddens, A., "현대사회학" (2003), 을유출판사
- Harvey, D, "포스트모더니티의 조건" (1994), 도서출판 한울
- Harvey, D, "파리 모더니티" (2005), 생각의 나무
- 김성경, "평양 도시 건설 스펙터클에 관한 소고 — 열망과 체념의 정동을 중심으로 —", 개념과 소통, (24), pp.5~45 (2019), 한림과학원[DOI]
- 김영나, "유토피아의 신기루: 정치적 공간으로서의 사회주의 도시와 모뉴먼트", 서양미술사학회 논문집, (21), pp.153~177 (2004), 서양미술사학회
- 김영성, "북한의 건축양식들", 건축, 37(4), pp.57~74 (1993)
- 김영성, "평양 광복거리 건설 돌격여단 대대장 시절의 체험기", 월간조선, 305~317 (1994)
- 김정은, "당의 주체적건축사상을 철저히 구현하여 건설에서 대번영기를 열어나가자. 건설부문일군대강습 참가자들에게 보낸 서한 주체 102 (2013)년 12월 8일", 조선건축, 86, pp.2~6 (2013)
- 김정일, "주체사상에 대하여" (1991), 조선로동당출판사
- 김정일, "건축예술론" (1992), 조선로동당출판사
- 김현철, "경애하는 김정은 원수님께서 밝히신 선편리성, 후미학성리론의 정당성", 조선건축, 평양, 81, pp.2~3 (2012)
- Harman, C, "동유럽에서의 계급투쟁 : 1945∼1983" (1994), 갈무리
- Potter, A, "진정성이라는 거짓말" (2016), 마티
- 리철민, "려명거리, 비약하는 조선의 기상" (2017), 평양출판사
- 리현덕, "주체건축의 대화원 (3)" (1990), 문예출판사
- 리화선, "조선건축사 2" (1989), 과학백과사전종합출판사
- 마경일, "려명거리살림집과 봉사망의 건축형성특징", 조선건축, 평양, 112, pp.6~ (2019)
- Zukin, S, "무방비 도시: 정통적 도시공간의 죽음과 삶" (2015), 국토연구원
- 박배균, "강남 만들기, 강남 따라 하기" (2017), 동녘
- 김정은 시대 북한 경제사회 8대 변화, "박영자", 통일연구원, ~ (2018)
- 박형중, "북한의 정치와 권력: 지배관계의 기원과개념, 구조와 동태" (2002), 백산자료원
- 박희진, "평양시 5만 세대 살림집 건설 계획과 김정은 체제의 도시재건 전략", 북한, 593, pp.24~33 (2021)
- 변상욱, "북한의 건축 사람을 잇다" (2022), 경향신문사
- 사회과학출판사, "조선말대사전 1" (1992), 사회과학출판사
- 서명수, "20세기 후반 북한의 ‘주체건축’에 대한 비평적 연구: 『건축예술론』을 중심으로", 건축계, 34(6) (2018)
- 신충식, "푸코의 계보학적 접근을 통한 통치성 연구", 정치사상연구, 16(2), pp.126~162 (2010), 한국정치사상학회
- 콜린 고든, "푸코효과: 통치성에 관한연구", pp.13~84 (2014)
- 오창은, "김정은 시대 북한 소설에 나타난 평양 공간 재현 양상 연구 - 사회주의 평등과 사적 욕망의 갈등 -", 한민족문화연구, 71(71), pp.77~116 (2020), 한민족문화학회[DOI]
- Markus, T.A., "권력과 건축공간" (2006), 시공문화사
- Meuser, P., "이제는 평양건축" (2012), 담디
- Corbusier, L., "건축을 향하여" (2007), 동녘
- 이대희, "비판지정학과 지리학적 지정학의 비교 연구", 대한정치학회보, 29(1), pp.89~111 (2021), 대한정치학회[DOI]
- 이종겸, "평양시 도시미화 담론과 북한의 권력에 관한 연구: 1953~1970년 김일성 유일지배체제 성립 시기를 중심으로", 현대북한연구, 24(2), pp.45~85 (2021), 심연북한연구소[DOI]
- 이종석, "현대 북한의 이해" (2000), 역사비평사
- 북한 김정은 시대의 과학기술정책 변화와 시사점, "이춘근", 과학기술정책연구원, ~, pp.STEPI INSIGHT 173호 (2015)
- 송원섭, "경관지리학에서 경치지리학(景致地理學)으로: 영미권 문화역사지리학 경관연구 패러다임의 전환", 대한지리학회지, 50(3), pp.305~323 (2015), 대한지리학회
- Janks, H, "리터러시와 권력" (2019), 사회평론아카데미
- 전미영, "김정은시대의 정치와 외교" (2014), 도서출판 한울
- 전영선, "북한 예술의 창작지형과 21세기 트랜드" (2009), 도서출판 역락
- 전영선, "북한 아파트의 정치문화사 : 평양 건설과김정은의 아파트 정치" (2022), 경진출판
- 정성철, "려명거리건축형성의 몇가지 특징", 조선건축, 평양, 102, pp.41~ (2017)
- 정영철, "주체사상의 순수 이데올로기화와 새로운 실천 이데올로기의 등장", 한국과 국제정치, 31(3), pp.57~83 (2015), 극동문제연구소[DOI]
- Bianchi, C, "모델 시티 평양 : 완벽한 도시를 꿈꾸는 북한의 건축물" (2020), 시공사
- Greenberg, C, "예술과 문화" (2019), 경성대학교 출판부
- 진종헌, "재현 혹은 실천으로서의 경관 -‘보는 방식’으로서의 경관 이론과 그에 대한 비판을 중심으로-", 대한지리학회지, 48(4), pp.557~574 (2013), 대한지리학회
- Frank, R., "북한 여행: 유럽최고 북한통의 30년 탐사리포트" (2019), 한겨레출판
- Kostof, S., "역사로 본 도시의 모습" (2009), 공간사
- 오트르망, "안전, 영토, 인구: 콜레주드프랑스 강의 1977~1978년" (2011), 난장
- 오트르망, "사회를 보호해야 한다: 콜레주드프랑스 강의 1975~1976년" (2015), 난장
- 오트르망, "담론과 진실" (2017), 동녘
- Foucault, M., "성의 역사 1: 지식의 의지" (2018), 난장
- Foucault, M., "헤테로토피아" (2014), 문학과지성사
- Foucault, M, "지식의 고고학" (2004), 민음사
- 정경복, "인민의 꿈과 리상을 꽃피워주시려", 조선, 평양, 728, pp.2~9
- Cliff, T., "소련 국가자본주의" (1993), 책갈피
- Schivelbusch, W., "뉴딜, 세편의 드라마" (2006), 지식의 풍경
- Berger, J., "다른 방식으로 보기" (2019), 열화당
- Barnett, J., "도시설계" (2015), 한울아카데미
- 한지은, "문화지리학의 경관 연구와 경관의 텍스트성", 안과밖:영미문학연구, (34), pp.126~146 (2013), 영미문학연구회
- Foucault, M, "담론의 질서" (2020), 세창출판사
- 홍광남, "로동당시대의 기념비적 창조물로 일떠선 려명거리 준공식 성대히 진행", 조선, 평양, 731, pp.35~39 (2017)
- 홍민, "김정은 정권의 통치 테크놀로지와 문화정치", 통일연구원, ~ (2017)
- 김정은 시대 주요전략·정책용어 분석, "홍민", 통일연구원, ~ (2021)
- Foucault, M., "권력과 지식: 미셸 푸코와의 대담" (1991), 나남출판
- 황진태, "비교도시론이 북한도시연구에 주는 함의", 한국도시지리학회지, 25(1), pp.21~40 (2022), 한국도시지리학회[DOI]
- 황후남, "로동당시대의 선경거리로 훌륭히 일떠선 미래과학자거리", 조선건축, 평양, 94, pp.5~ (2016)
- Cosgrove, D., "The Iconography of Landscape: Essays on the SymbolicRepresentation, Design and Use of Past Environments" (1988), Cambridge UP
- Duncan, J., "The City as Text : The Politics of Landscape Interpretation in the Kandyan Kingdom" (1990), Cambridge UP
- Hall, P, "Cities of Tomorrow : An Intellectual History of Urban Planning andDesign since 1880" (2014), Wiley-Blackwell
- Huxley, M., "Space and government : governmentality and Geography", Geograghy Compass, 2(5) (2008)
- Lees, L., "Urban geography : discourse analysis and urban research", Progress in Human Geography, 28(1), pp.101~107 (2004)
- Rose, G., "Visual Methodology : An Introduction to Researching with Visual Materials" (2016), SAGE
- Silva, L., "Foucault in the landscape : questioning governmentality in the Azores", Landscape Research, 40(4) (2015)
- Thompson, J.B, "Ideology and Modern Culture" (1990), Stanford UP
- "평양은 지금…미래과학자거리" (2016), 노컷뉴스[URL]
- "《려명거리》에우뚝서는 영생마을" (2016), 민족통신[URL]
- "남북 정상의 빌딩숲 카퍼레이드…’평양의 맨해튼’ 여명거리" (2018), 중앙일보[URL]
- "김정은 ‘평양도 싱가포르처럼…’ 밤 거리 ‘반짝반짝’" (2018), 채널A[URL]
- "(기록영화) 제13차 세계청년학생축전: 재일동포들의 자랑" (1989), 총련영화제작소[URL]
- "통일부 북한정보포털"[URL]
- "김정일, ‘유일사상 10대 원칙’으로 北주민 손발 묶어" (2008)[URL]
- "Anna Fifield, “North Korea’s one-percenters savor life in ‘Pyonghattan’" (2016)[URL]