조선 후기 한글 간찰의 형식과 내용
A Study on Forms and Contents of the Korean Old Vernacular Letters of the late Joseon Period
0
조회
0
다운로드
18
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
This article was written with purposes to explain form and content of characteristics in the Korean Old Vernacular Letters of the Joseon Period(henceforth Eongan). Especially, through this article, I could explain clearly the double point(jaejeom) of characteristics and orthographic, morphological and lexical characteristics in the Eongan materials In fact, Eongan have not been made the best use for research due to the difficulties in deciphering and interpreting them. However, books of translations with notes on the Eongan have sprung up since the 1990s. As a result, we saw great strides have made both in the quantity and quality of translation. This articles main purpose was to clarify the Korean language historical signification of the Eongan. I believed that Eongan supplement vernacular Korean translation documents and the history of Korean language. We should positively promote the discovery of new Eongan and push for further interdisciplinary studies in the future.
참고문헌 (28)
- "조선시대 방각본 언간독 연구" (2003)
- "先世諺蹟에 대하여", 55-57 (1979), 국어국문학회
- "三訂版 諺簡의 硏究" (1991), 건국대학교출판부
- "언간에 나타난 통합형 접속어미의 형태와 의미", 138, pp.153~181 (2004), 국어국문학회
- "언간의 종결어미 형태", 32, pp.337~362 (2006), 韓國思想文化學會
- "현풍곽씨언간 주해" (2003), 태학사
- "16세기 淸州 簡札의 종결어미 형태", 19(3), pp.57~93 (1996)
- "국어의 어미 ‘-도’", 45, pp.93~117 (2005), 국어학회
- "언간의 경어법 연구" (1996)
- "韓國文獻學硏究" (1989), 아세아문화사
- "諺文簡札의 形式과 表記法", 19(3), pp.95~122 (1996)
- "조선 후기 한글 간찰의 역주 연구 2" (2005), 태학사
- "우리의 옛 문장부호와 교정부호", 9 10, pp.457~482 (1996), 고문서학회
- "국어생활사의 관점에서 본 언간의 특성에 대한 연구" (2003)
- "옛 文獻의 각종 符號를 찾아서", 12(4), pp.21~43 (2002)
- "조선시대 한글편지에 나타난 친족 간의 청자높임법 사용 양상", 140, pp.253~276 (2005), 국어국문학회
- "국어 조어론의 몇 문제", 5, pp.155~165 (1975), 단국대 동양학연구소
- "언간을 중심으로 본 필사 격식과 표지에 대하여", pp.15~24 (2004)
- "17세기 왕실언간의 국어학적 연구" (2005)
- "17세기 언간의 ‘-?-’ 구성에 관한 형태론적 연구" (2005)
- "註解 순천김씨묘출토간찰" (1998), 태학사
- "國語 語順의 硏究", 10 (1987), 국어학회
- 허 웅, "16세기 우리 옛말본" (1989), 샘 문화사
- 허재영, "한글 편지에 쓰인 어휘 변천에 대한 연구", 한글, (268), pp.87~121 (2005), 한글학회
- 홍은진, "방각본 언간독에 대하여", (1), pp.84~97 (1997), 태학사
- 황문환, "근대국어 문헌 자료의 ‘??’류 종결형에 대하여", 25, pp.113~129 (1999), 배달말학회
- 황문환, "16ㆍ17世紀 諺簡의 相對敬語法", 35 (2002), 태학사
- 황문환, "조선 시대 언간과 국어 생활", 12(2), pp.133~145 (2002)