본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

초급 단계 한국어 학습자의 문화 능력 평가 방법

Evaluating Cultural Literacy in Korean as a Foreign Language for the Beginning Learners

0

조회

0

다운로드

6

인용

0

참고문헌

키워드

초록

Recently, many Korean Education researchers have been emphasizing the importance of cultural education in Korean as a Foreign Language (KFL). Various approaches and methods for teaching Korean culture are now being included in text books and many Korean language classes. However, despite the inclusion of Korean culture in Korean language curriculums, evaluation devices for Cultural Literacy has not yet been developed. Without evaluating the learners Cultural Literacy, it can be very difficult to provide an effective and meaningful cultural education to the learners. Since there are needs for evaluating, this paper aims to develop methods in evaluating Cultural Literacy for KFL learners. This paper contains current studies and development of the evaluation devices surrounding this need, of which have I tested on beginning Korean language learners. However, there are some problems that are caused by developing devices for Cultural Literacy without ongoing discussions or surveying. So these problems must be revised for continual development. However, this aspect will be left for future studies.

Abstract

Recently, many Korean Education researchers have been emphasizing the importance of cultural education in Korean as a Foreign Language (KFL). Various approaches and methods for teaching Korean culture are now being included in text books and many Korean language classes. However, despite the inclusion of Korean culture in Korean language curriculums, evaluation devices for Cultural Literacy has not yet been developed. Without evaluating the learners Cultural Literacy, it can be very difficult to provide an effective and meaningful cultural education to the learners. Since there are needs for evaluating, this paper aims to develop methods in evaluating Cultural Literacy for KFL learners. This paper contains current studies and development of the evaluation devices surrounding this need, of which have I tested on beginning Korean language learners. However, there are some problems that are caused by developing devices for Cultural Literacy without ongoing discussions or surveying. So these problems must be revised for continual development. However, this aspect will be left for future studies.

참고문헌 (18)

  1. 강승혜, "한국어평가론" (2006), 서울: 태학사
  2. 건국대학교 언어교육원, "한국어2" (2007), 건국대학교 출판부
  3. 김대행, "한국어교육과 언어문화", 국어교육연구, 12 (2003), 서울대국어교육연구소
  4. 김영아, "외국어로서의 한국어 능력 평가 연구", 박사, pp.1996
  5. 김창원, "한국어 학습자를 위한 문화 능력의 평가 방안", 한국어 교육, 18(2) (2007), 국제한국어교육학회
  6. 민현식, "국제 한국어 교육을 위한 국어 문화론의 내용 구성연구", 한국말 교육, 7 (1996), 국제한국어교육학회
  7. 박영순, "외국어로서의 한국어 교육론" (2004), 도서출판 월인
  8. 박영순, "한국어 교육을 위한 한국문화론" (2006), 한림출판사
  9. 박영준, "한국어 숙달도 배양을 위한 문화적 어휘 표현의 교육", 한국어교육, 11(2) (2000), 국제한국어교육학회
  10. 배현숙, "한국어 교육에서 문화교육 현황 및 문제점", 이중언어학, 5(21), pp.177~198 (2002), 이중언어학회
  11. 백봉자, "한국 언어문화 듣기집" (2006), 도서출판 하우
  12. 이석주, "한국어 문화의 내용별?단계별 목록 작성 시고", 이중언어학, 21 (2002), 이중언어학회
  13. 조항록, "초급 단계에서의 한국어 교육과 문화 교육", 한국어교육, 11(1) (2000), 국제한국어교육학회
  14. 조항록, "초급 단계 한국어 학습자를 위한 문화 교수요목개발(1)", 한국어 교육, 12(2) (2001), 국제한국어교육학회
  15. 조현용, "한국어 문화교육 방안에 대한 연구", 이중언어학, 22 (2003), 이중언어학회
  16. 허용, "외국어로서의 한국어 교육학 개론" (2006), 박이정
  17. 村上京子, "習者は日本語で何ができるようになっていくのか", 제4회 국제학술 심포지엄 자료집 (2007), 건국일본문화언어학회
  18. "유럽의 일본어교육사정과 Common European Framework of Reference for Languages, http:", j, pp.japan_j, publish[DOI]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (14건)