러시아어 화자가 발음한 한국어 파열음의 음향·음성적 특성
Acoustic properties of Korean plosives produced by Russian speakers
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In this article, we examined Russian speaker's production of word-initial and word-medial Korean stops, compared with Korean speaker's. In the word-initial position the measured voice onset time(VOT) values of tense stops, produced by both Korean and Russian speaker's, were significantly lower than those of aspirated and plain stops. By comparing aspirated stops with plain ones, we found that aspirated and plain stops were significantly different from each other. With regard to pitch, both Korean speakers and Russian speakers produced stops with a higher pitch than plain stops. In the word-medial position the measured closure duration(CD) values of tense stops, produced by both Korean and Russian speaker's, were significantly longer than those of aspirated and plain stops. The most crucial difference between the two groups was the VOT of word-medial plain stops. Given that the VOT values of intervocalic plain stops in the Russian group were not significantly different from tense stops, Russian speakers can't distinguish between plain stops and tense stops. In addition, the measured pitch values of tense stops produced by Korean speaker's were not significantly different from plain stops. However, the measured pitch values of tense stops also produced by Russian speaker's were significantly different from plain stops as well.
Abstract
In this article, we examined Russian speaker's production of word-initial and word-medial Korean stops, compared with Korean speaker's. In the word-initial position the measured voice onset time(VOT) values of tense stops, produced by both Korean and Russian speaker's, were significantly lower than those of aspirated and plain stops. By comparing aspirated stops with plain ones, we found that aspirated and plain stops were significantly different from each other. With regard to pitch, both Korean speakers and Russian speakers produced stops with a higher pitch than plain stops. In the word-medial position the measured closure duration(CD) values of tense stops, produced by both Korean and Russian speaker's, were significantly longer than those of aspirated and plain stops. The most crucial difference between the two groups was the VOT of word-medial plain stops. Given that the VOT values of intervocalic plain stops in the Russian group were not significantly different from tense stops, Russian speakers can't distinguish between plain stops and tense stops. In addition, the measured pitch values of tense stops produced by Korean speaker's were not significantly different from plain stops. However, the measured pitch values of tense stops also produced by Russian speaker's were significantly different from plain stops as well.
참고문헌 (24)
- 강지선, "스페인어권 학습자의 한국어 평음, 경음, 격음에 관한 음향·음성학적 특징 연구", 석사, pp.2015
- 김빅토리아, "러시아어권 학습자를 위한 한국어 발음교육 연구", 석사, 외국어로서한국어교육, pp.2004
- 김이고르, "러시아어권 학습자의 한국어 발음 오류 연구", 석사, pp.2017
- 김진원, "노어와 국어 자음음소의 음성 음운적 대조", 이중언어학, 9, pp.85~102 (1992), 이중언어학회
- 김현숙, "러시아어 화자의 한국어 발음 습득과 관련한 몇 가지 문제 : 음운체계 및 음운현상의 대조를 중심으로", 석사, 국어국문학, pp.2004
- 김알라, "러시아 학습자를 위한 한국어 발음 교육 방안", 석사, 국어국문학, pp.2008
- 레이레이, "중국인 화자가 발화한 한국어 파열음의 음향음성학적 특성", 음성음운형태론연구, 17(2), pp.215~232 (2011), 한국음운론학회[DOI]
- 박혜옥, "러시아어권 한국어 학습자의 오류 분석", 러시아어문학연구논집, (46), pp.77~105 (2014), 한국러시아문학회[DOI]
- 변군혁, "러시아어 경자음-연자음 대립에 대한 실험음성학적 연구 : 장애음을 중심으로", 박사, 노어노문학, pp.2007
- 유재선, "러시아어권 한국어 초급 학습자를 위한 자음 발음 교육 방안", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2009
- 이경희, "한국어 파열음의 음향적 특성과 지각 단서", 음성과학, 7(2), pp.139~155 (2000), 한국음성학회
- 이숙향, "한국어폐쇄음의 조음장소가 폐쇄구간의 음성학적 길이에 미치는 영향에 관하여", pp.1~29 (1998), 한국음성학회
- 이용권, "러시아어 모국어 학습자의 한국어 발음교육", 언어과학, 13(3), pp.89~115 (2006), 한국언어과학회
- 이영숙, "한국어와 러시아어의 자음 음소 및 변이음의 대조 분석", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2008
- 정윤자, "후행모음의 피치를 고려한 한국어 평음, 경음, 격음의 인지 실험", 우리말연구, (27), pp.73~94 (2010), 우리말학회
- 장우혁, "중국어 화자가 발음한 한국어 파열음의 음향적 특성", 언어연구, 26(3), pp.91~109 (2009), 언어정보연구소[DOI]
- Mozol Tatiana, "러시아인을 대상으로 한 한국어 발음 교육 연구 : 한국어 분절 음소를 중심으로", 석사, 한국어교육, pp.2006
- Abramson, "A Cross-Language Study of Voicing Initial Stops : Acoustical Mesurements", Word, 20 (1964)
- Abramson, "Voice Timing in Korean Stops", Status Report on speech Research, 27 (1971)
- Han, "Acoustic Features in the Manner Differentiation of Korean Stop Consonants", Studies in the Phonology of Asian Languages, 5 (1967)
- Han, "Acoustic Features of Korean", P, T, K, p, t, k, pp.and, ph, th, kh
- Han, Jeong-Im, "The Phonetics and phonology of Tense and Plain Consonants in Korean", Ph. D., pp.1996
- Keating, P, A., "Phonetic and Phonological representation of stop consonant voicing", Language, 60(2), pp.286~319 (1984)
- Kim, Chin-Woo, "On the Autonomy of Tensity Feature in Stop Classification", Word, 21 (1965)