듣기 학습을 위한 영화와 시트콤 비교에 대한 고찰
A study comparing the use of movies and American sitcoms for listening classes
1
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study compares the use of movies and American sitcoms in a listening class. A lot of teachers tend to use these visual media without recognizing the difference between them. This study considers two differences to be the connection of contexts and the reflection of culture. With a longer running time, American sitcoms have a larger amount of lines. They connect a context and a context more closely and reflect the culture of the second language more clearly. An attempt was made to make learners aware of the difference between them. Based on two tests, the study concluded that movies have a more positive effect on listening classes. Learners were graded into high, middle, and low language levels, with middle and low levels showing a better test results after watching movies. The stronger the connection of contexts becomes and the more cultural vocabulary is provided, the more difficulty many students have with listening. It can be inferred, then, that the less specific and the more general the context and culture are, the better listening score will be obtained. For this reason, many students find movies easier for listening than sitcoms. Teachers need to aware of the difference between movies and American sitcoms. In particular, the characteristics of American sitcoms have to be recognized and explained in detail when they are used as listening material.
Abstract
This study compares the use of movies and American sitcoms in a listening class. A lot of teachers tend to use these visual media without recognizing the difference between them. This study considers two differences to be the connection of contexts and the reflection of culture. With a longer running time, American sitcoms have a larger amount of lines. They connect a context and a context more closely and reflect the culture of the second language more clearly. An attempt was made to make learners aware of the difference between them. Based on two tests, the study concluded that movies have a more positive effect on listening classes. Learners were graded into high, middle, and low language levels, with middle and low levels showing a better test results after watching movies. The stronger the connection of contexts becomes and the more cultural vocabulary is provided, the more difficulty many students have with listening. It can be inferred, then, that the less specific and the more general the context and culture are, the better listening score will be obtained. For this reason, many students find movies easier for listening than sitcoms. Teachers need to aware of the difference between movies and American sitcoms. In particular, the characteristics of American sitcoms have to be recognized and explained in detail when they are used as listening material.
참고문헌 (30)
- 김소연, "영화 담화에 나타난 통일성과 결합성", 영상영어교육(STEM Journal), 10(2), pp.29~49 (2009), 영상영어교육학회
- 김영덕, "영화로 본 미국문화" (2008), 신아사
- 김용섭, "문화와 언어 통합 학습을 위한 수업 방안 연구: 문화적 자각력 신장을 중심으로", 박사, pp.2006
- 김혜정, "영화 듣기 교재 개발에 대한 제언: 듣기 전략을 중심으로", 영상영어교육(STEM Journal), 10(1), pp.99~118 (2009), 영상영어교육학회
- 노윤아, "영화를 활용한 읽기활동 연구", 영상영어교육(STEM Journal), 9(2), pp.41~64 (2008), 영상영어교육학회
- 노윤아, "미국 드라마와 영화의 진정성 비교 연구", 영상영어교육(STEM Journal), 10(2), pp.51~78 (2009), 영상영어교육학회
- 모리타 아카네, "미드와 시트콤에서 뽑은 네이티브 맛깔 영어" (2008), 이비톡
- 박수진, "네이티브는 쉬운 영어로 말한다: 미국 드라마 편" (2007), 길벗이지톡
- 백선엽, "미드 영어회화 핵심패턴 233" (2007), 길벗이지톡
- 서정근, "영어회화 학습 스타일에 관한 연구: 대학생의 특징을 중심으로", 박사, pp.2008
- 안병규, "미드 자막없이 즐겨라" (2008), 로그인
- 유영아, "미국 드라마와 영화의 담화분석을 통한 영어 교육 활용에 대한 제언", 영상영어교육(STEM Journal), 10(1), pp.147~170 (2009), 영상영어교육학회
- 윤재웅, "영화와 문화교육: 명사를 중심으로", 영상영어교육(STEM Journal), 9(2), pp.65~85 (2008), 영상영어교육학회
- 이자원, "미국 드라마를 활용한 수업모형에 대한 연구", 영상영어교육(STEM Journal), 10(1), pp.171~191 (2009), 영상영어교육학회
- 장정애, "미국의 정치문화 기독교 그리고 영화" (2008), 집문당
- 황혜진, "너도 미드 주인공처럼 말해봐" (2008), 넥서스
- J & L English LAB., "스피킹에 강해지는 미드영어표현 BEST 100" (2008), 21세기 북스
- 김기태, "Using Movies to Improve Cultural Awareness: A Case Study of the Movie Legally Blonde.", 영상영어교육(STEM Journal), 7(2), pp.3~24 (2006), 영상영어교육학회
- Costner, K., (1990), Tig Productions
- Daniels, G., (2005), Deedle-Dee Productions
- Devine, E., "in The accused is entitled" (2002), Jerry Bruckheimer Television
- Heckerling, A., "in Hot girl" (2005), Deedle-Dee Productions
- Hopper, D., (1969), Columbia Pictures Corporation
- Kwapis, K., "in Pilot" (2005), Deedle-Dee Productions
- Kwapis, K., "in Diversity day" (2005), Deedle-Dee Productions
- Levinson, B., (1988), United Artists
- Reed, P., (2008), Warner Bros. Pictures
- Scott, R., ".United" (1991), Metro-Goldwyn-Mayer
- Wachowski, A., (1999), Groucho ll Film Partnership
- Zemeckis, R., (1994), Paramount Pictures