본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

개념화 분석을 통한 신어의 생성과 소멸에 대한 고찰

A study on the generation and extinction of new word on conceptualization analysis

강현주
한말연구학회|2023.01|한말연구 (Korean Language Research)|제64권 제4호|pp. 1-20|DOI 10.16876/klrc.2023.64.4.1

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

개념화conceptualization신어new word신어의 정착신어의 생성신어의 소멸generation of new wordsettlement of new wordextinction of new word

초록

The purpose of this article is to clarify the trend of generation, settlment, and extinction of new words through conceptualization analysis in terms of the fact that the sequence of processes by which new words are generated, used and extinguished is closely related to the conceptualization of language users. To this end, I analyzed the conceptualization of 831 new words and examined their usage. The results are summarized as follows. First, conceptual metaphors are most commonly identified as conceptualizing mechanisms acting on new words. This means that conceptual metaphors, especially structural metaphors, are useful mechanisms for generating new words. Second, it disappeared at a higher rate in conceptual metonymy than in conceptual metaphors. This appears to be due to the conceptual metaphors characteristics of having a common source domain among language users and the conceptual metaphors characteristics of the relationship between vehicle and target is not inevitable. Third, the change or extinction of metaphorically conceptualized new words has a great influence on society, culture, and the times. The conceptual metaphor is to understand that it is unfamiliar(target domain) through familiar(source domain), so it can extinct if it is no longer used to the language user's environment. Such an explanation method cannot explain the generation of all new words, and it will not be possible to predict the settlement and extinction of new words. However, such a method is considered to be a reasonable explanation of the tendency of the generation, settlement, and extinction of new words in that elements outside the system can be considered together on a certain basis in the theory of conceptualization. It will also provide the possibility that language can be viewed mainly by the cognitive methods and processes of language users in terms of language being a product of human cognitive processes.

Abstract

The purpose of this article is to clarify the trend of generation, settlment, and extinction of new words through conceptualization analysis in terms of the fact that the sequence of processes by which new words are generated, used and extinguished is closely related to the conceptualization of language users. To this end, I analyzed the conceptualization of 831 new words and examined their usage. The results are summarized as follows. First, conceptual metaphors are most commonly identified as conceptualizing mechanisms acting on new words. This means that conceptual metaphors, especially structural metaphors, are useful mechanisms for generating new words. Second, it disappeared at a higher rate in conceptual metonymy than in conceptual metaphors. This appears to be due to the conceptual metaphors characteristics of having a common source domain among language users and the conceptual metaphors characteristics of the relationship between vehicle and target is not inevitable. Third, the change or extinction of metaphorically conceptualized new words has a great influence on society, culture, and the times. The conceptual metaphor is to understand that it is unfamiliar(target domain) through familiar(source domain), so it can extinct if it is no longer used to the language user's environment. Such an explanation method cannot explain the generation of all new words, and it will not be possible to predict the settlement and extinction of new words. However, such a method is considered to be a reasonable explanation of the tendency of the generation, settlement, and extinction of new words in that elements outside the system can be considered together on a certain basis in the theory of conceptualization. It will also provide the possibility that language can be viewed mainly by the cognitive methods and processes of language users in terms of language being a product of human cognitive processes.

참고문헌 (56)

  1. 국립국어원, "표준국어대사전" (1999), 국립국어원
  2. 국립국어원, "사전에 없는 말, 신조어" (2007), 태학사
  3. 국립국어원, "한국어기초사전" (2012), 국립국어원
  4. 김한샘, "2005년 신어" (2005), 국립국어원
  5. 남길임, "2012년 신어 자료집" (2012), 국립국어원
  6. 남길임, "2013년 신어 기초조사자료" (2013), 국립국어원
  7. 남길임, "2014년 신어" (2014), 국립국어원
  8. 남길임, "2015년 신어" (2015), 국립국어원
  9. 남길임, "2016년 신어 조사 및 사용 주기 조사" (2016), 국립국어원
  10. 남길임, "2017년 신어 조사" (2017), 국립국어원
  11. 남길임, "2018년 신어 조사" (2018), 국립국어원
  12. 남길임, "2019년 신어 조사" (2019), 국립국어원
  13. 박용찬, "2002년 신어" (2002), 국립국어원
  14. 박용찬, "2003년 신어" (2003), 국립국어원
  15. 박용찬, "2004년 신어" (2004), 국립국어원
  16. 소강춘, "2008년 신어 자료집" (2008), 국립국어원
  17. 소강춘, "2009년 신어 자료집" (2009), 국립국어원
  18. 이상곤, "2010년 신어 자료집" (2010), 국립국어원
  19. 강병창, "은유적 합성명사의 의미구성 유형에 대한 인지의미론적 고찰", 인문연구, (68), pp.125~152 (2013), 인문과학연구소
  20. 강희숙, "‘사람’ 관련 신어에 담긴 한국인의 정서와 문화", 한국언어문학, (95), pp.7~28 (2015), 한국언어문학회
  21. 곽유석, "혼성어 형성에 관한 소고", 형태론, 19(1), pp.1~24 (2017), 형태론
  22. 권연진, "인지언어학에서 은유의 보편성과 상대성" (2017), 한국문화사
  23. 김광해, "국어 어휘론 개설" (1993), 집문당
  24. 김동환, "《현대영미어문학》15-1", pp.233~262 (1997), 현대영미어문학회
  25. 김동환, "환유와 인지-인지언어학적 접근법" (2019), 한국문화사
  26. 김명미, "은유 이해력의 발달 경향 분석", 석사, 독서교육, pp.2002
  27. 김미령, "2010년대 신어에 나타난 환유에 대한 연구", 석사, pp.2020
  28. 김병건, "신조어의 조어법 연구", 한말연구, (44), pp.57~82 (2017), 한말연구학회[DOI]
  29. 김억조, "인지언어학에 기초한 2017년 신어의 의미 구성 연구", 문화와융합, 42(4), pp.615~637 (2020), 한국문화융합학회
  30. 김억조, "2018년 국어 새말의 의미 형성에 관한 연구", 국제언어문학, (45), pp.85~115 (2020), 국제언어문학회
  31. 김용선, "현대국어의 신어형성 연구", 박사, 국어학, pp.2010
  32. 김일환, "신어의 생성과 정착- 신문의 신어 명사를 중심으로 -", 한국사전학, (24), pp.98~125 (2014), 한국사전학회[DOI]
  33. 김정식, "새말의 조어·문화적 특성 연구", 박사, 국어국문학, pp.2008
  34. 김지혜, "한국어 교육을 위한 신어의 형성 및 정착 연구-2005년 신어의 14년간 사용 추이 분석을 중심으로", 박사, pp.2020
  35. 김태훈, "신어의 정착 연구 - 1920～1930년대 대중 잡지에 소개된 신어를 대상으로 -", 한국어 의미학, 35, pp.71~98 (2011), 한국어의미학회
  36. 남길임, "신어의 사용 추이와 사전 등재의 기준 - 2005·2006년 신어를 중심으로 -", 한글, (310), pp.205~233 (2015), 한글학회
  37. 남길임, "현대 신어 연구" (2022), 한국문화사
  38. 남길임, "신어" (2016), 커뮤니케이션북스
  39. 문금현, "현대국어 신어(新語)의 유형 분류 및 생성 원리", 국어학, 33, pp.295~325 (1999), 국어학회
  40. 송원용, "국어 어휘부와 단어 형성" (2005), 태학사
  41. 안인희, "신어에 나타난 의미 도상성 연구 : 국립국어원 신어 자료집을 중심으로", 석사, 국어교육, pp.2008
  42. 오원식, "개념적 혼성을 활용한 한국어 혼성어 분석 연구-신어를 중심으로-", 석사, pp.2019
  43. 윤평현, "(새로 펴낸) 국어의미론" (2020), 역락
  44. 이기황, "신어의 정착과 낱말 용법의 변화", 새국어생활, 16(4), pp.47~62 (2006), 국립국어원
  45. 이선영, "국어 신어의 정착에 대한 연구", 한국어 의미학, 24, pp.179~199 (2007), 한국어의미학회
  46. 이지용, "인지의미론의 ‘개념적 은유’에 관한 연구 현황 분석", 어문론집, 85, pp.73~102 (2021), 중앙어문학회[DOI]
  47. 임지룡, "인지의미론" (1997), 탑출판사
  48. 임지룡, "새 낱말 창조의 인지적 연구", 국어교육연구, 29, pp.201~234 (1997), 국어교육학회
  49. 신어의 형태·의미적 연구, "어문론집", 2020, 147~188, pp.중앙어문학회, https:
  50. 정한데로, "신어의 형성과 빈도 변화에 관한 일고찰 - 2004년 신어를 중심으로 -", 한글, (310), pp.171~204 (2015), 한글학회
  51. 정한데로, "발견을 위한 한국어 단어형성론" (2019), 서강대학교출판부
  52. 최형용, "한국어 신어 형성 연구" (2022), 역락
  53. 현영희, "신어의 정착 양상 연구: 2005년, 2006년 신어를 중심으로", 언어과학연구, (78), pp.381~400 (2016), 언어과학회[DOI]
  54. Lakoff, G., "삶으로서의 은유" (1995), 서광사
  55. Radden, G., "Towards a theory of metonymy", Human cognitive Processing, 4, pp.17~60 (1999)
  56. Turner, M., "Conceptual Integration and Formal Expression", Journal of Metaphor and Symbolic Activity, 10(3), pp.183~203 (1995)

관련 논문AI추천

신어의 형성과 정착: 유추에 의한 단어 형성을 중심으로김혜지언어정보연구소 · 언어와 정보 사회2023 · 제50권 SNS에 나타난 은유 표현의 양상―SNS의 새로운 은유 표현을 중심으로―김혜령, 도원영, 유희정민족문화연구원 · 민족문화연구2020 · 제86호‘고유명사+하다’류 신어의 인지의미론적 해석강현주우리말학회 · 우리말연구2020 · 제62호Going Back to Metaphtonymy in Neologism최영주담화·인지언어학회 · 담화와 인지2014 · 제21권 제3호새말 형성과 의미 구성에 대한 틀 이론적 분석남택승담화·인지언어학회 · 담화와 인지2021 · 제28권 제1호개념적 혼성에 입각한 은유적 합성어의 의미구성 탐구김동환언어과학회 · 언어과학연구2013 · 제64호
원문 보기