Гэсэрийн тууж - Монгол хэлний “Шилжилтийн үе” -ийн онцлогийг тодруулах сурвалж болох нь
“Geser” as a special source on Pre-Modern Mongolian
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Mongolian language, split from Altaic language, is generally classified into Proto Mongolian, Ancient Mongolian, Middle Mongolian, and Modern Mongolian. Moreover, the 17-18th century Mongolian has been classified as the late Middle Mongolian or the early Modern Mongolian. However, many differences between Middle Mongolian and Modern Mongolian are emerging as essential matters for studying the linguistic characteristics of the two periods. That is, according to the studies up to now, the characteristics of Middle Mongolian led through some process of change to Modern Mongolian, but the explanation of the change is not naturally apprehensible. This implies the possibility that there was another distinct, linguistic period between Middle and Modern Mongolians. Characteristics of every developmental stages of Mongolian language are overviewed by scholars. For instance, Proto Mongolian characteristics have been restored based on sources of Mongolian dialects, comparative studies of language family (Turkic, Manchu-Tungusic), historical phonograph analysis that may have changed the tone of the sound. Moreover, Ancient Mongolian characteristics have been restored by reconstruction methods and identified approximately by Mongolian scripts. Middle Mongolian characteristics have been reflected by sources of Phag`s-pa script, Chinese transcripts of the Secret History of the Mongols as well as Hua Yi-Yu scripts and Arabian and Persian sources such as Muhaddimat Al-Adab. As seen from textual errorlogy, Geser versions have many facts. Those are relevant to Mongolian historical sources and transitional period of Middle Mongolian to Modern Mongolian which have been written in colloquial language.
Abstract
Mongolian language, split from Altaic language, is generally classified into Proto Mongolian, Ancient Mongolian, Middle Mongolian, and Modern Mongolian. Moreover, the 17-18th century Mongolian has been classified as the late Middle Mongolian or the early Modern Mongolian. However, many differences between Middle Mongolian and Modern Mongolian are emerging as essential matters for studying the linguistic characteristics of the two periods. That is, according to the studies up to now, the characteristics of Middle Mongolian led through some process of change to Modern Mongolian, but the explanation of the change is not naturally apprehensible. This implies the possibility that there was another distinct, linguistic period between Middle and Modern Mongolians. Characteristics of every developmental stages of Mongolian language are overviewed by scholars. For instance, Proto Mongolian characteristics have been restored based on sources of Mongolian dialects, comparative studies of language family (Turkic, Manchu-Tungusic), historical phonograph analysis that may have changed the tone of the sound. Moreover, Ancient Mongolian characteristics have been restored by reconstruction methods and identified approximately by Mongolian scripts. Middle Mongolian characteristics have been reflected by sources of Phag`s-pa script, Chinese transcripts of the Secret History of the Mongols as well as Hua Yi-Yu scripts and Arabian and Persian sources such as Muhaddimat Al-Adab. As seen from textual errorlogy, Geser versions have many facts. Those are relevant to Mongolian historical sources and transitional period of Middle Mongolian to Modern Mongolian which have been written in colloquial language.
참고문헌 (26)
- Владимирцов, Б. Я., "Введение и фонетика" (1929)
- Bagan-a, "Asaragči neretü-yin teüke, ündüsüten-ü keblel-ün qoriy-a" (1984)
- Batkhishig, S., "A Phonological Study on the 17-18th Century Mongolian", Ph.D, pp.2009
- Bökečilagu, "Lün-pü-se keyid-ün geser-ün tuguji, öbür monggol-un arad-un keblel-ün qoriy-a" (1989)
- Γarudi, "Dumdadu erten-ü mongγol kele" (2001), Liyuuning
- Дамдинсүрэн, Ц., "“Гэсэр судлал”-ын түүхээс, Оршил бичиж, хэвлэлд бэлтгэж нягталсан А.Д.Цендина, Д.Цэдэв", ~ (2013)
- Лувсанвандан, Ш., "Эртний монгол хэлний фонемийн систем", Монгол Судлал, 5(2), pp.3~47 (1965)
- Мөөмөө, С., "Орчин үеийн монгол хэл аялгуу" (1982)
- Надмид, Ж., "Монгол хэл, түүний бичгийн түүхэн хөгжлийн товчтойм" (1967)
- Орловская М. Н, "Язык “Алтан товчи”" (1984)
- 이기문, "蒙語老乞大 硏究", 震檀學報, 55(五十五.六.七), pp.367~426 (1964)
- 이성규, "17세기 몽몬연대기의 몽고어 연구" (2004)
- 이성규, "17世紀 蒙文年代記의 蒙古語 硏究" (2005), 네오출판사
- 이성규, "북경본 게세르(geser)의 몽골어 연구", 몽골학, (25), pp.71~128 (2008), 한국몽골학회[DOI]
- Sečengguw-a, "Arban doludugar jagun-u emün-e qagas üy-e-yin manju monggol-un qarilčagan-u bičig-ün kelen-ü sudulul" (2007), ӨвөрМонголын Их сургууль
- Sečenmöngke, "Geser-ün bürin bičig, ündüsüten-ü keblel-ün qoriy-a" (2002)
- Төмөртогоо, Д., "Монгол хэлшинжилэлийн онол түүхийнасуудалууд" (2002)
- Төмөртогоо, Д., "Монгол хэлний түүхэн авианзүйн үндэс" (2017)
- Чоймаа, Ш., "“Монголын Нууц Товчоон”, Лувсанданзаны “Алтантовч”-ийн эхийн харьцуулсан судалгаа" (2002)
- Чоймаа, Ш., "Qad-un ündüsün quriyanggui altan tobči" (2002)
- Шагдарсүрэн, Ц., "XVII зууны үеийн монгол хэлийг судлахасуудалд, “Монгол судлал” Эрдэм шинжилгээний бичиг, XXVI боть, XXV дэвтэр", pp.133~142 (2006)
- Poppe, N., "Монгол Гэсэрийнхэлний онцлогт холбогдох судалгаа", Mongolian Studies, 7, pp.233~297 (1998)
- Poppe, N., "Introduction to Mongolian Comparative Studies" (1955)
- Rachewiltz, I. De, "Erdeni-yin tobči (Precious summary) – A Mongolian Chronicle of 1662, I, Urga text" (1990)
- Rachewiltz, I. De, "Erdeni-yin tobči (Precious summary) – A Mongolian Chronicle of 1662, II, Word-Index to the Urga text" (1991)
- Шастиной, Н. П., "Шара туджи (Монгольская летопись XVII века)" (1957)