본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

『至正條格』으로 맺어진 몽골과 대한민국 －“몽골제국 최후의 법전”에서 “대한민국의 보물”이 되기까지－

Korean and Mongol Connections as Seen through the Statutes of the Zhizheng Era (Zhizheng tiaoge) －From the Final Law Code of the Mongol Empire to the Treasure of Korea－

조원희
한국몽골학회 (KAMS)|2022.02|몽골학 (Mongolian Studies)|제68호|pp. 139-159|DOI 10.17292/kams.2022..68.005

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

조선고려Yuan Dynasty보물Mongol EmpireCultural Heritage Administration문화재청법제사『지정조격』몽원제국Zhizheng TiaogeLaw Codes
주제분류기타동양어문학

초록

본 논문은 2021년 『至正條格』을 대한민국 보물 지정에 맞추어 그동안 나온 다양한 『至正條格』과 관련된 논의에서 충분히 논의되지 못한 부분을 중심적으로 보고자 한다. 구체적으로, 거시적인 차원에서 지정조격을 조명할 수 있는 여지가 있을 뿐만이 아니라, ‘학술적인 문헌’을 넘어서 몽골제국에서 고려/조선으로, 그리고 500년 이상을 지나 한국의 보물로 지정되는 과정에서 기존의 연구에서는 하지 못한 이야기가 있다고 생각하여 본 논문을 작성하게 되었다. 이를 위해서 먼저 1장에서는 ‘조격’이라고 하는 문서가 가진 성격을 조금 더 큰 차원에서 분석하고, 이어서 2장에서는 한국의 유입과정에 대한 몇 가지 새로운 이야기를, 그리고 마지막으로 3장에서는 발견과 보물 지정에서 그동안 알려지지 않았던 이야기를 하고자 한다.

Abstract

This article examines some under-appreciated aspects of the Zhizheng Tiaoge, the Statutes of the Zhizheng Era. After its discovery in Korea in 2002, in 2021 the Statutes of the Zhizheng Era was officially recognized as an official Treasure of Korea, registered under the Cultural Heritage Administration of the Republic of Korea. In order to commemorate its official recognition, this article uncovers some of the less-known aspects of this document, including but not limited to the an broader discussion of its contents and the nature of the documents, the introduction of the Statutes of the Zhizheng Era from Mongolia to Korea and its significance, and some unreported stories behind the designation by the Korean government.

참고문헌 (41)

  1. 宮海峰, "《至正條格》文書解讀研究", 內蒙古大學學報(哲學社會科學版), 2013(04) (2013)
  2. 李鳴飛, "蒙元時期的札撒孫", 西域研究, 2013(02) (2013)
  3. 권용철, "至正條格 年度未詳 기록의 年度에 대한 小考", 중국학연구, (96), pp.253~278 (2021), 중국학연구회[DOI]
  4. 김문경, "至正條格校註本" (2007), 휴머니스트
  5. 김호동, "至正條格校註本" (2007), 휴머니스트
  6. 劉 曉, "『大元通制』到『至正條格』:論元代的法典編纂體系", 文史哲, 2012(1) (2012)
  7. 李鳴飛, "蒲松齡遠祖蒲居仁族屬生平補考", 晉陽學刊, 2019(06) (2019)
  8. 李治安, "元后期怯薛內外‘愛馬’ ‘各枝兒’考 — 以《至正條格》為重點", 雲南師范大學學報(哲學社會科學版), 2012(06) (2012)
  9. 植松正, "中国法制史 : 基本資料の研究" (1993), 東京大學出版會
  10. 안승준, "至正條格校註本" (2007), 휴머니스트
  11. 연정열, "고려와 지정조격(至正條格)에 관한 일연구", 몽골학, 2 (1994)
  12. 王 芳, "從《至正條格》看元代的檔案管理", 蘭臺世界, 2020(03) (2020)
  13. 의 發見, "동양사학연구", 2003, 6~202, pp.동양사학회
  14. 이개석, "至正條格校註本" (2007), 휴머니스트
  15. 정긍식, "朝鮮前期 中國法書의 受容과 活用", 서울대학교 법학, 50(4), pp.35~80 (2009), 법학연구소
  16. 조원, "大元帝國 法制와 高麗의 수용 양상", 이화사학연구, (54), pp.143~175 (2017), 이화사학연구소[DOI]
  17. 조원, "元 중후기 醫政제도의 변화와 실상 - 『至正條格』의 관련 條文을 중심으로 -", 역사와 세계, 60, pp.35~64 (2021), 효원사학회[DOI]
  18. 조 원, "조선에서 만난 원제국 법률문서" (2021), 한국학중앙연구원출판부
  19. 한국학중앙연구원 장서각, "양동 마을 경주 손씨 : 맑음으로 빚고 덕으로 다듬은 청덕의 명가" (2013), 한국학중앙연구원 출판부
  20. 한국학중앙연구원, "古文書集成 32" (1997), 한국학중앙연구원
  21. Atwood, Christopher P., "Validation by Holiness or Sovereignty : Religious Toleration as Political Theology in the Mongol World Empire of the Thirteenth Century", The International History Review, 26(2) (2004)
  22. Bar Hebraeus, "The Chronography of Gregory Abû’l Faraj, the Son of Aaron, the Hebrew Physician, Commonly Known as Bar Hebraeus; Being the First Part of His Political History of the World" (1932), Oxford Univ. Press
  23. Birge, Bettine, "Marriage and the Law in the Age of Khubilai Khan: Cases from the Yuan Dianzhang" (2017), Harvard University Press
  24. Bourgon, Jérôme, "The Spirit of Korean Law" (2016), Brill
  25. Ch’en, Paul Heng-Chao, "Chinese Legal Tradition Under the Mongols: The Code of 1291 as Reconstructed" (1979), Princeton University Press
  26. Durkheim, Emile, "The Division of Labor in Society, Translated by Lewis A Coser" (1984), Free Press
  27. Le, Yonggyu, "Seeking Loyalty: The Inner Asian Tradition of Personal Guards and Its Influence in Persia and China", Ph .D, pp.2004
  28. Riasanovsky, Valentin A, "Fundamental Principles of Mongol Law" (1965), Indiana University Publications
  29. Robinson, David M., "In the Shadow of the Mongol Empire: Ming China and Eurasia" (2019), Cambridge University Press
  30. Robinson, David, "Empire’s Twilight : Northeast Asia under the Mongols" (2009), Harvard University Press
  31. 한국학중앙연구원 지정조격 보존처리 약보고서, , ~
  32. "良洞마을 경주(월성)孫氏 孫成熏씨댁(書百堂) 출장내용", ~
  33. "慶州 慶州孫氏 書百堂 典籍 目錄", ~
  34. "보물 ‘삼국유사 권4~5’ 국보로 지정 예고" (2020), 문화재청[URL]
  35. "｢이십공신회맹축-보사공신녹훈후｣ 국보 지정" (2021), 문화재청[URL]
  36. "문화재 지정번호제도 개선 포함 법령 제ㆍ개정" (2021), 문화재청[URL]
  37. "지정조격 권1∼12, 23∼34 (至正條格 卷一∼十二, 二十三∼三十四)", 문화재청[URL]
  38. "세계 유일 몽골 최후의 법전 ‘라면박스’서 찾았다" (2013)[URL]
  39. "국내 발견된 元나라 법전 '至正條格’" (2003)[URL]
  40. ", 제2조", 문화재보호법[URL]
  41. ", 제11조 1항", 문화재보호법시행령[URL]

관련 논문AI추천

여말선초(麗末鮮初) 원제국 법전(法典) 『지정조격(至正條格)』의 활용과 그 의미조원포은학회 · 포은학연구2022 · 제29권 한국의 몽골사 연구 30년, 회고와 전망류병재한국몽골학회 · 몽골학2021 · 제65호至正條格 年度未詳 기록의 年度에 대한 小考권용철중국학연구회 · 중국학연구2021 · 제96호몽골황제권의 작용과 고려국왕의 사법적 위상 변화이명미동국역사문화연구소 · 동국사학2016 · 제60호Trends and Prospects: Historical Studies on Koryŏ-Mongol Relationship in the 13-14th centuries이익주한국학중앙연구원 · The Review of Korean Studies2016 · 제19권 제2호≪至正條格≫ 鹽法 연구김준현한국법사학회 · 법사학연구2016 · 제54호

이 간행물의 다른 논문 (6건)

현대몽골어 정서법의 문장부호 분석연구김기성pp. 7-34Монгол солонгос хэлний нийлэмж үгийг танин мэдэхүйн дүрийн бүдүүвчийн аргаар судлах нь －Ч.Лодойдамба “Тунгалаг тамир” романы солонгос орчуулгын ‘Ам/입’ жишээгээр－베.벌러르마, 김은정pp. 35-79현대 몽골어와 터키어의 직접목적어 비교연구 －목적격조사의 쓰임과 관련하여－최윤서pp. 81-98대몽골국 초기 몽골고원으로 유입된 외래물품의 변화상 －우구데이~뭉케 카안 시기(1229~1259년)를 중심으로－김장구pp. 101-137몽골의 대북 원조에 관한 연구 －1950년대를 중심으로－오미영pp. 161-191
원문 보기