논문KCI 등재
J. M. Synge's Riders to the Sea and Its Korean Translation
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류영어와문학
초록
Abstract
The first significant modern theatre movement in Korea arose in the early 1920s. As already indicated, since the 1920s, modern Irish drama and its theatre movement had been a major field of interest for the Korean intelligentsia and dramatists, who believed that it provided a model for the modern Korean theatre. The importation of Irish drama was systematically conducted by different groups from the Korean intelligentsia in the 1920s and 1930s, during which period many of them published articles concerning Irish drama and the modern Irish theatre movement.
참고문헌 (22)
- 박용철, "바다로 가는 자들", pp.53~66 (1922)
- 장기제, "바다로 가는 기자", pp.208~219 (1930)
- "바다로 나아가는 사람들", (46), pp.160~168 (1930)
- Aston, "Theatre as Sign-System" (1991)
- Clark, "John Millington Synge Riders to the Sea University of Massachusetts", pp.1~15 (1970)
- Four Plays, "'Vision of the Old Mother and the Sea'", pp.80~90 (1992), Macmillan
- Martin, "The Field of Drama" (1987)
- Gerstenberger, "'Riders to the Sea", pp.78~80 (1992), Macmillan
- Nicholas, "Synge; A Critical Study of the Plays" (1985)
- Heilman, "'Victims of Nature'", pp.71~73 (1992), Macmillan
- Henn, "'Introduction to the plays'", pp.22~78 (1963)
- ed, "'Note on the Plays'", pp.274~311 (1963)
- Jones, "File on Synge" (1994)
- Kavanagh, "The Story of the Abbey Theatre" (1950)
- Levitt, "'The Structural Craftmanship of J Synge's Riders to the Sea' John Millington Synge Riders to the Sea University of Massachusetts", pp.105~112 (1970)
- Maxwell, "A Critical History of Modern Irish Drama 1891-1980" (1984), Cambridge University Press
- Morgan, "Tendencies of Modern English Drama" (1924)
- Oshima, "'Synge in Japan' A Century Tribute to J", pp.255~257
- Rynne, "The Story of the Abbey Theatre", pp.69~100 (1967)
- Skelton, "The Writings of J" (1971)
- John M, "The Works of John M" (1910)
- Worth, "The Irish Drama of Europe from Yeats to Beckett" (1986)
관련 논문AI추천
싱의 『바다로 가는 기수들』에 나타난 비극적 효과김동율대한영어영문학회 · 영어영문학연구2004 · 제30권 제3호Reorientation of the English Translation of Korean Theater이형진한국번역학회 · 번역학연구2006 · 제7권 제1호로드 던세니 희곡작품의 한국 수용사 연구장원재한국극예술학회 · 한국극예술연구2002 · 제15호A Comparative Analysis of Four English Translations of “Gamja” by Kim Dong-in손태수한국학중앙연구원 · The Review of Korean Studies2007 · 제10권 제4호Conditions of Literary Translation in Korea김영희한국학중앙연구원 · Korea Journal2004 · 제44권 제1호현철의 번역 희곡 「바다로 가는 者들」과 일본어 번역 저본 - 일본어 번역을 통한 ‘중역’의 양상권정희한국비교문학회 · 비교문학2016 · 제69호