논문KCI 등재
A Comparative Analysis of Four English Translations of “Gamja” by Kim Dong-in
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
주제분류한국어와문학
참고문헌 (10)
- Ahn, Hye-young, "A Relevance Approach to Korean-to-English Translation with Special Reference to Cultural Difference" (1995)
- Chin, "In-sook. 1970. The Potatoes. In Modern Korean Short Stories & Plays", pp.78~, Korean Center
- Kang, Bong-sik, "Potatoes" (2000)
- "Gamja. In Gamja Baeddaragi", pp.5~ (2000)
- "Gamja. In 20 Segi Hanguk Soseol 1" (2005)
- Newmark, "Peter. 1981. Approaches to Translation.Oxford", Pergamon Press.
- Nida, "Eugene A. 1964. Toward a Science of Translating.Leiden Kevin. 1981. Potatoes. In Ten Korean Short Stories", pp.85~, Yonsei University Press.
- Rosenberg, "and Peter H. Lee. 1974. Potato. In Flowers of Fire University of Hawaii.", 10-20. ho(lulu)
- Song, "Yo-in. 1984. Topics in Translation Studies.Seoul Han Shin Publishing 288 The Review of Korean Studies Company."
- Venuti, Lawrence, "The Translators Invisibility" (1995)
관련 논문AI추천
김동인의 『감자(Potatoes)』 영역본 분석: 문체 번역을 중심으로김순영한국통역번역학회 · 통역과 번역2010 · 제12권 제1호Conditions of Literary Translation in Korea김영희한국학중앙연구원 · Korea Journal2004 · 제44권 제1호Translating the desire for escape from the past: An analysis of two English translations of Yi Sang’s “Ogamdo”최성우한국통역번역학회 · 통역과 번역2014 · 제16권 제2호J. M. Synge's Riders to the Sea and Its Korean Translation장원재한국예이츠학회 · 한국 예이츠 저널2005 · 제24권 A Study on Translation Strategies for Wordplay: Comparing Two Korean Translations of Alice윤소영한국번역학회 · 번역학연구2007 · 제8권 제2호한국 영역시 오류 원인 분석―2000년 전후 국내외 출간 한영대역시집 중심으로박향선한국번역학회 · 번역학연구2002 · 제3권 제2호
이 간행물의 다른 논문 (10건)
Evolution of Aid-depending Economy and Search for Self-sustaining Economy최상오pp. 11-41Building of Human Resources and the Introduction of Technology선재원pp. 43-69Reconstruction and Engineers on Cotton Textile Industry in Korea서문석pp. 71-109Progress of Planned Shipbuilding and Trial of Shipbuilding Industry Promotion배석만pp. 111-148The Emergence of Private Coal Mines and DHCC’s Management Stabilization in the 1950s임채성pp. 149-185
