『破戒』における罪意識: キリスト教の視点から見る
An Analysis of Sin-Consciousness in The Broken Commandment from the Christian Perspective
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
『破戒』は日本近代文学における有名な長編小説であり、自然主義文学の分野にも重要な役割を果たした。作家の島崎藤村は、主人公である丑松の「破戒」の心理的な葛藤により「新平民」「人種差別」などを描写し、差別問題に繋がる社会の「破戒」を問題として示した。本稿は多くの先行研究を踏まえた上、主にキリスト教の視点から、丑松の告白に至るその過程の心理的な変化を中心に、父と猪子蓮太郎の正反対の教えと彼らの意外的死など諸要素、多くの人物像を考察しながら、「新平民」と「原罪」、「告白の葛藤」と「肉体と霊魂の戦い」の関係を説明し、『破戒』における罪意識を検討した。その罪意識は、多重の意味が含まれている。筆者は『破戒』における個人的な罪意識と当時社会の全体的な罪意識を論説し、差別の意識を自覚した若者から未来の希望を見せてくれた作品に現代社会にも通じると考える。島崎藤村が描いた人権平等の思想と創作理念、および将来の社会に寄せる希望を読み取ることができよう。さらに、島崎藤村が唱えている人類の自由と平等、罪と差別に対する認識から、国と国との間の問題を展望し、中日両国の大学生の間で実施したアンケート調査の関係結果を論じ、現代社会の差別意識も検討した。
Abstract
The Broken Commandment is a famous Japanese novel written by Shimazaki Toson which is regarded as a representative works of Japanese naturalistic literature. The novel mainly depicts the burakumin discrimination through the unfortunate fate of the hero Ushimatsu, who is a burakumin and struggles with a commandment given to him by his father. This paper attempts to analyze sin-consciousness in The Broken Commandment and discrimination in the modern society through the Christian perspective by Ushimatsu psychological changes. With this, this paper compares the relationship between the burakumin and original sin, as well as the struggle with confessions and that of body and soul.
참고문헌 (20)
- 伊藤忠, "丑松の父—『破戒』の隠れたイメージ", 日本文学, 38(11), pp.26~36 (1989)
- 川島秀, "『破戒』の構造—「内部の生命」への道程", 日本文芸論集, (15-16), pp.233~254 (1986)
- 蔵原惟人, "現代日本文学と無産階級", 文芸戦線, 4(2), pp.10~15 (1927)
- 李海浩, "艰难的“破戒”—再读岛崎藤村『破戒』", 现代语文, 5, pp.59~63 (2015)
- 李藻, "『破戒』—自然主义与现实主义的综合产物", 青年文学家, 18, pp.37~39 (2012)
- 刘晓芳, "岛崎藤村小说研究" (2012), 北京大学出版社
- 刘振瀛, "从『破戒』想起的—略论日本近代文学的发展与挫折", 外国文学研究, 2, pp.54~64 (1979)
- 前田角蔵, "『破戒』をどう読むか", 試想, (6), pp.123~36 (2008)
- 細川正義, "島崎藤村文芸とキリスト教", 日本文芸研究, 66(2), pp.45~63 (2015)
- 缪婷婷, "自然主义与现实主义的矛盾综合体—试论『破戒』中岛崎藤村批判的不彻底性", 日语教学与日本研究, pp.163~173 (2011)
- 佐古純一郎, "『破戒』論序説", 部落, 15(1), pp.60~67 (1963)
- 島崎藤村, "破戒" (1906), 上田屋
- 岛崎藤村, "破戒" (1982), 人民文学出版社
- 塩田良平, "藤村・破戒の史的位置", 明治文学, 1(1), pp.6~33 (1933)
- ストラック, "『破戒』における二重構造に関して－風景描写に潜在している隠喩を中心に", Comparatio, 12, pp.10~19 (2008)
- 滝藤満義, "『破戒』の位置", 横浜国大国語研究, 6, pp.1~18 (1988)
- "聖書" (1988), 日本聖書協会
- 姚丹, "从宗教的角度看岛崎藤村的『破戒』—以「破戒」为中心", 知识经济, 8, pp.167~171 (2011)
- 姚新红, "关于『破戒』的部落歧视问题", 解放军外国语学院学报, 3, pp.89~91 (2000)
- 吉村善夫, "原罪について", 日本の神学, 14, pp.193~203 (1975)